"Мафия" по-американски

PG-13
Заморожен
125
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 2 997 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 40 Отзывы 26 В сборник

Нервный срыв.

Настройки
Мэтт закрыл глаза, вновь прислушиваясь к каждому шороху. В дальнем углу перешептывались Людвиг и Фелечиано, спорили о чем-то, но никак не могли замолчать. Альфред даже пару раз прикрикнул на них. Всеобщее напряжение ничуть не угасло, оно еще больше стало давить на нервы игроков, старающихся найти следы убийц. Но все попытки хоть чуть-чуть отвлечься от ругани Альфреда и Людвига не увенчались успехом. Мэттью жмурился и закрывал руками уши, чтобы хоть как-то сконцентрироваться, но ничего не получалось. Наоборот, в голову стали лезть совершенно посторонние вещи, никак не соответствующие ситуации. — Альфред, mon cher, ты совсем забыл про игру,— прозвучал мягкий голос Франциска, и спор на мгновение прекратился,— может, ты разбудишь мафию... — Черт, совсем забыл... Спасибо,— раздосадовано воскликнул Джонс, растеряв всю загадочность, с которой говорил до этого,— мафия просыпается! Спор возобновился, из-за чего Мэтт разочарованно вздохнул. Неужели они не могут хотя бы чуть-чуть посидеть спокойно... Альфред совсем разошелся! Ладно, нужно подумать об игроках. Но кто из них может быть мафией? Бонфуа? Слишком нетерпеливо он ждал, когда Джонс позовет мафиози.. — Все! Мне надоело!— вдруг закричал Артур, отвлекая Мэтта от мыслей. Как по сигналу, за окном раздался оглушительный грохот,— никакой ты не ведущий, раз не можешь совладать даже с выбывшими игроками! — Арти, ты зачем глаза открыл?!— возмутился Альфред, явно проигнорировав речь Керкленда,— ты же увидел мафию!!! — Да, увидел! И что с того? Ты думаешь, нам интересно сидеть и слушать, как ты тут споришь с этими придурками?! Ни капли!— Артур кричал все громче и громче. — Лично мне было весело...— громко вставил Иван. — А мне нет!— истерично прокричал Керкленд,— и, кстати, Байльшмидт, ты был прав. Эмма - мафия. И ее дружок Карьедо тоже. — Ну, Арти, так не честно...— огорченно протянул Альфред,— теперь придется начинать сначала... — Да чтобы я еще раз играл с тобой в мафию!— продолжал орать Артур,— Никогда в жизни, будь ты проклят! И вообще, выпусти меня из своего чертового дома!!! — Ребятки, успокойтесь,— пропела Элизабет. Мэтт приоткрыл глаза: оказалось, все уже давно наблюдают за ссорой,— давайте все перемешаем карты и заново распределим роли. Только вот кто будет ведущим? — Так ведь я же ведущий!— Джонс широко улыбнулся, ища поддержки остальных,— вы же не будете менять меня, нет? Я же отлично справлялся... — Прости, парень, но никто не хочет видеть, а вернее слышать тебя...— Гилберт уронил свою руку на плечо американца,— поэтому, так и быть, возьму эту роль на себя. — Нет!!!— взмолился Альфред, глядя на каждого поочередно отчаявшимся взглядом,— Я же так старался! Неужели, вам не понравилось? Ну, не выгоняйте меня, я обещаю, я буду хорошим ведущим, вы потом мне еще спасибо скажете! — Да ладно тебе,— ухмыльнулся Гил, снова усаживаясь в круг,— так и быть, даем тебе еще один шанс! Но если ты еще раз слажаешь, мы все уйдем и провозгласим эту вечеринку худшей за последние сто лет, понял? Джонс радостно закивал головой и принялся собирать карточки у игроков. Людвиг, Фелечиано и Халдор вернулись на свои места. Той напряженной атмосферы, еще минуту назад натягивающей нервы ребят, будто и не было. Все весело разговаривали, обсуждая только что произошедшую ссору. Альфред, в которого постоянно летели насмешки, покраснел, но старался казаться героем, громко смеясь над шутками друзей. Мэтт, поначалу сидевший робко и одиноко, вовлекся в беседу Людвига, Гилберта и Фелечиано. Те делились догадками о том, кому же в этот раз достанутся роли мафии. Гилберт хвастался тем, что смог вычислить Эмму, насмехаясь над ней. Варгас же надеялся, что ему попадется какая-нибудь положительная, но не очень сложная роль. Людвиг же хотел, чтобы ему досталась ответственная роль комиссара или доктора. — А ты кем хочешь быть?— неожиданно спросил Мэтта Байльшмидт старший,— и кем был в предыдущей игре? — Я был бомжом,— робко улыбнулся Уильямс, ликуя из-за того, что его, наконец, заметили. Мысленно,— я даже не знаю, кем мне хочется быть. Было бы здорово, если бы мне досталась карточка маньяка или насильника. Никто бы и думать на меня не стал. — А Гил в прошлый раз был насильником!— воскликнул Фели,— здорово, правда? Мне не так повезло, как ему... — Все!— перебил разговоры Альфред, выкладывая карты в центре круга,— сейчас все снова возьмут карты и будем играть! Мэтт схватил первую карту, лежащую сверху, вновь избежав участия в драке. Уильямс отполз подальше от всех и посмотрел, какая роль досталась ему на этот раз. Как же мне везет...,— подумал парень, пряча в карман карту с надписью "Мафия",— Чувствую, это будет весело.

***

Огни свечей, расставленных по всей комнате, плясали, заставляя огромные тени, мало похожие на человеческие прыгать по стенам и мебели. Ливень барабанил по стеклу так сильно, что казалось, будто оно разобьется под неистовым напором стихии. Сквозь щель неплотно закрытых штор то и дело пробивался свет вспышек, сопровождаемых грохотом. Участники игры молча смотрели друг на друга, ожидая команды ведущего. Тот в свою очередь не спешил, а лишь наслаждался тем, что скоро узнает все роли. Снова. И вот, после очередного раската грома, игроки услышали: — Город засыпает. Просыпается мафия...
125 Нравится 40 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (17)