***
Чеён никогда не была лучшей в игре на фортепиано. Но она всё равно любила его. Любила воспоминания, которые оно хранило, даже если клавиши под её пальцами казались неправильными. Она подпевала очень тихо. Ей никогда не нравилось петь громко, когда Наён была дома. Наён никогда не жаловалась на это, но единственная неуверенность Чеён заключалась в том, что она никогда не сможет исполнить песню так, как её подруга. Как только она закончила песню, она почувствовала руки на своих плечах и губы на своих волосах. — Я знаю, что тебе нравится Мишель Фезерстоун, но, детка. Время от времени тебе нужно играть что-нибудь менее депрессивное, — Наён пробормотала и погладила Чеён по щеке. — Не так-то просто играть что-то веселое, — пробубнила Чеён и провела пальцем по средней тональности С. Тон затих слишком быстро. — Как насчёт чего-нибудь романтического? — спросила Наён и обошла вокруг, чтобы сесть на колени младшей, обхватив её шею руками. Это сразу же развеселило Чеён. — Например? — Например, песня о том, как сильно ты любишь свою девушку, — Наён засияла. — О, это хорошая идея. Если бы только у меня была девушка, которую я действительно очень люблю, — поддразнила Чеён, усмехаясь, когда это сработало. Наён смахнула её руку и впилась в её губы глубоким поцелуем. — Ладно, ты выиграла, — пробормотала Чеён в поцелуй. Ухмыльнувшись, Наён отстранилась. — Если я уйду, ты сыграешь песню о любви для своей девушки? — Договорились, — Чеён закатила глаза. И она играла для Наён, чувствуя руки подруги на своей талии и её подбородок на своём плече. Она слышала, как старшая девушка напевает ей на ухо, но позволяла Чеён петь. Наён целовала её в щёку и смеялась, когда Чеён промахивалась мимо аккорда, играя минор вместо мажора. Может быть, в конце концов, клавиши сжалятся над ней.***
Для большинства людей, которые съезжаются вместе, будь то незнакомцы или друзья, даже лучшие друзья, существует период адаптации. Он осторожный и полный раздумий, попыток изучить привычки и перепады настроения. Но с Саной этого не было. Это было погружение с головой. Сана была везде и всегда, вторгаясь в каждый дюйм личного пространства Дахён. И Дахён должна была не обращать на это внимания. Но она не возражала. Почему-то казалось, что она всю жизнь ждала, что кто-то возьмёт на себя инициативу и прорвётся туда, где у Дахён не было маски. Не то чтобы она не была близка с другими своими друзьями, но им потребовались месяцы или даже годы, чтобы достичь той стабильности, которая была между ними семью. Сана сказала Дахён в первый вечер, что знает Момо большую часть их жизни, но она относилась к Дахён и Момо с одинаковой любовью. Это сбивало с толку. В половине случаев Дахён казалось, что Сана пристает к ней, а в другой раз она чувствовала, что должна избегать её взгляда, чтобы дать Сане и Момо возможность побыть наедине. А потом появилась Момо. Момо, которую никак нельзя было понять, чьё настроение менялось в считанные секунды, но которая, казалось, лишь на долю дюйма больше уважала личные границы, чем Сана. Но Дахён и это не смущало. Она просто принимала их так, как будто они всегда были рядом. Вздохнув, Дахён повернулась лицом к душевой лейке, и тёплая вода полилась ей на лицо. Момо и Сана отправились в магазин, чтобы заменить большую часть кладовой Дахён после её полного опустошения, и Дахён воспользовалась этой возможностью, чтобы собраться с мыслями. В голове у неё крутились слова из главы, которую она недавно прочитала о творчестве Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна II. Этот дуэт был активен в золотой век музыкального театра, и Дахён должна была выполнить задание по Хаммерстайну к пятнице. Она попыталась вспомнить некоторые основные моменты из раздела о «Короле и мне». Король Монгкут родился в 1804 году. Или в 1801 году? Одно из двух. Она посчитала на пальцах количество жён и наложниц, а также количество детей и попыталась подсчитать, сколько детей было бы у каждой женщины. Она покачала головой. Это не соответствовало сюжету мюзикла. Она задрожала, когда вышла из душа, быстро схватила полотенце и вытерлась. Когда она повернулась, чтобы взять свою одежду, её взгляд упал на корзину для белья. Свитер, который она получила от Мины, лежал аккуратно сложенный на самом верху, как будто никогда и не исчезал. Не задумываясь, она схватила его и надела, несмотря на то, что на рукаве было пятно. Момо и Сана вернулись через час, взявшись за руки и неся каждая по огромному пакету с едой. Дахён подняла голову с дивана, опираясь на руку, которая была на спинке дивана, и поставила ноги на журнальный столик. Она лениво ответила на их приветствие и не могла не улыбнуться. Сана отпустила руку Момо и поспешила к ней, стоя за диваном и глядя на книгу Дахён. Половину страницы занимала фотография старого пожелтевшего плаката, и взгляд Саны метнулся к ней. Дахён зарылся в главу об «Оклахоме!», уютно завернувшись в одеяло, которое всегда лежало на диване. — Это выглядит очень круто, — вздохнула Сана, аккуратно поставив пакет с продуктами на пол рядом с собой. — Так и есть. Это не «На высоте», но всё равно очень круто, — Дахён села прямо, поправила очки и потянулась за стаканом шоколадного молока, стоявшим на журнальном столике у её ног. Она сделала глоток и поставила его на место, не обращая внимания на хихиканье Саны. Ну и что, что она уже взрослая и всё ещё любит шоколадное молоко? Разве люди не говорят, что не стоит терять дух детства или что-то в этом роде? Момо прошла мимо них, прихватив сумку с продуктами, и по пути столкнулась с Саной, отчего та споткнулась и схватилась за спинку дивана. Дахён сразу же почувствовала её близость и сжалась. Похоже, Сана восприняла это не как знак того, что Дахён некомфортно, а как то, что она освобождает место для Саны. Быстрым движением Сана перекинула ноги через спинку дивана и села рядом с Дахён, наклонившись поближе, чтобы читать с нескрываемым интересом. — Итак, этот парень? — Сана указала на имя Ричарда Роджерса. -Кто он? — О, он композитор. Знаешь, «Звуки музыки»? — Дахён перевернула несколько страниц, положив закладку туда, до куда дошла Сана. Она нашла страницу с оригинальным плакатом к «Звукам музыки». — Я знаю этот фильм! А вот другой не знаю. Желтый? Это тоже его рук дело? — Сана придвинулась невероятно близко. Дахён почувствовала на себе взгляд Момо, прежде чем она скрылась в ванной. — Да, тот же режиссёр. Они были очень успешны в сороковых и пятидесятых, — объяснила Дахён, пока Сана перелистывала страницы, возвращаясь к плакату «Оклахомы!». — А я знаю какие-нибудь песни из этого фильма? — Сана указала на плакат. — Ну, возможно, ты знаешь песню «Оклахома!», но я не уверена, что ты знаешь другие. Может быть, «Люди скажут, что мы влюблены»? Сана пожала плечами и схватила свой телефон. Она быстро нашла саундтрек и включила последнюю из двух песен. Она прищурилась и сделала вид, что пытается узнать её, медленно покачивая головой, пока играла песня. Дахён не могла оторвать глаз от улыбки Саны, которая смотрела на учебник Дахён. Но в конце концов, боясь быть пойманной, Дахён решила последовать примеру старшей и изо всех сил старалась не замечать, как Сана прижимается к её руке. Она пыталась читать дальше, её пальцы судорожно сжимали страницы. Затем Сана перестроилась, и её голова спокойно легла на плечо Дахён. Дахён перечитала предложение. Вырвала закладку и выругалась под нос, отпустив страницу. Она решила слегка поковыряться в кутикулах, хотя и знала, что это плохая привычка. На самом деле, ей просто нужно было закончить читать главу. Песня закончилась, и Сана счастливо хмыкнула. — Ты узнала её? — спросила Дахён. — Нет, — ответила Сана и нажала на другую песню из альбома. — Но она мне понравилась. Песня заполнила всю комнату и все мысли Дахён, когда она снова погрузилась в текст. Она услышала, как Момо вышла из ванной, а затем почувствовала руки в своих волосах. — Я собираюсь пробежаться. Дахён откинула голову назад и посмотрела на Момо, её волосы щекотали щёки Дахён. Момо тряхнула головой, и её волосы теперь уже защекотали всё лицо Дахён. Дахён зашипела и попыталась отмахнуться от них, но Момо взяла их и завязала в хвост, затем наклонилась ещё ниже и поцеловала Дахён в лоб, как будто это было самым обычным делом для человека, которого она знает всего шесть часов. Дахён почувствовала, как потеплели её щеки, когда Момо тоже поцеловала Сану в макушку и скрылась за дверью. Она вытерла место, к которому прикоснулись губы Момо, и почувствовала легкое покалывание. Хихиканье показало, что Сана наблюдает за ней, но она ничего не прокомментировала. Почти одновременно они вернули своё внимание к книге Дахён, а голова старшей снова легла на плечо Дахён. Почти двадцать минут они сидели молча, Дахён читала изо всех сил, жалея, что у неё нет ручки, чтобы покрутить её вместо того, чтобы портить ногти. Она вздрогнула, когда случайно слишком сильно зацепила одну из кутикул, и посмотрела, не начала ли она кровоточить. Затем рука Саны накрыла руку Дахён. — Ты всегда так много ерзаешь? Дахён старалась не замечать, как прохладно и комфортно чувствуют себя пальцы Саны на её собственных, подойдут ли они? Нет, что это вообще была за мысль? -… Я не знаю, — наконец ответила Дахён. — Может быть? Я обычно пользуюсь ручкой. Я очень легко становлюсь беспокойной. — Ну, перестань портить свои ногти, пожалуйста, — Сана надулась и сжала руку Дахён. — Может, мне принести тебе ручку? — Я… Нет, всё в порядке, — Дахён повернула голову, чтобы посмотреть на выражение лица Саны, но светлые волосы упали, как ширма, на лицо старшей, угол наклона и так был странным, когда лоб Саны прижимался к её шее. Глаза Дахён вернулись к её руке, когда она почувствовала, как пальцы Саны проникают в пространство между пальцами Дахён. -Что ты делаешь? — спросила Дахён, стараясь, чтобы в её голосе не звучало полное отсутствие дыхания. — Я помогаю, — Сана повернулась на плече Дахён, и младшая встретилась с ней глазами. Они сверкнули, когда она улыбнулась. Это было странное чувство. Не потому, что они не знали друг друга, а потому, что в этот момент казалось, что они знают друг друга. Как будто Сана знала, что ощущение её пальцев, крепко обхвативших руку Дахён, обеспечивает именно тот комфорт, который нужен младшей девочке, чтобы сосредоточиться.***
Возможно, Дахён следовало бы поинтересоваться, почему Сана с комфортом провела весь следующий час, переворачивая для Дахён страницы по ходу чтения, время от времени ставя новую песню — всегда ту, что упоминалась в тексте. Но она этого не сделала. — Ты интересуешься музыкальным театром? — спросила Дахён, дочитав последнюю страницу главы. — Не очень? То есть мне нравятся песни и всё такое, но я никогда не ходила на спектакли, и у меня никогда не было ощущения, что я что-то упускаю. Хотя это интересно, — Сана объяснила, — Я имею в виду, что это было бы идеальным вариантом для меня, если бы не актерская игра. Дахён закрыла книгу, но не сдвинулась с места. Просто положила книгу на колени. — Что ты имеешь в виду? Как артистка музыкального театра? — Да. Я люблю танцевать и петь, но не могу играть, — Сана хихикнула. — Это правда, она действительно не может, — Момо согласилась, появившись из кухни с кружкой супа, из которой шел пар. Она вернулась домой с пробежки примерно полчаса назад, несколько минут жаловалась Сане на пробки, а потом пошла в душ. Диван действительно был рассчитан только на двоих, но Момо, похоже, было всё равно. По правде говоря, Сана так близко сидела с Дахён, что мог поместиться ещё один человек. Поэтому Момо поставила кружку на журнальный столик рядом с ногами Дахён и её пустым стаканом, приподняла ноги Саны и села, ноги Саны свернулись вокруг бёдер Момо. Это выглядело не очень удобно. Сана пыталась приспособиться, пока Момо тянулась за своей кружкой, но в итоге ограничилась тем, что положила ноги на журнальный столик рядом с ногами Дахён. Только тогда Дахён заметила, что пальцы Саны всё ещё крепко сплетены с её собственными. Она хотела отпустить их, но почувствовала, что Сана крепко вцепилась в неё. — У тебя есть ещё что почитать сегодня? — Сана спросила нейтрально, как будто она только что этого не делала. — У меня есть задание по этой главе, — прочистила горло Дахён, снова попровляя очки на носу, — Но это может немного подождать. — Хорошо, тебе нужен перерыв, — Сана повернулась, чтобы посмотреть на Момо, которая потягивала суп, пытаясь найти баланс между необходимостью есть и не обжечь язык. — Ты приготовила что-нибудь для меня? — Нет, — пробормотала Момо и сделала ещё один глоток. Сана ворчала, а потом посмотрела на Дахён. — Голодная? -Умираю с голоду, — Дахён ответила, как только её спросили. — Хочешь, я приготовлю что-нибудь для нас? -Разве стоит? — сухо спросила Дахён. Сана открыла рот и посмотрела на Дахён, изображая обиду. Дахён не удержалась и рассмеялась над старшей, на что получила недовольную гримасу. — У меня есть остатки еды в холодильнике, — предложила Дахён. — Нет, там ничего не осталось, — возразила Момо. — Хорошо. У нас есть что-нибудь, что не требует приготовления? -Суп? А в остальном — нет. — Тогда суп, — Дахён пожала плечами, — Я приготовлю его. Какая-то часть её сожалела о решении пойти приготовить еду. Она заметила, как вес Саны исчез, а её рука выскользнула из руки Дахён, когда младшая встала. Вместо этого голова Саны опустилась на плечо Момо, которая с явным удовольствием ткнулась щекой в щёку старшей девочки. Не было сомнений, что она сможет привыкнуть к двум девушкам, но она постепенно начинала бояться за пятницу. Возрастала вероятность того, что она приедет с висящей на ней Саной, а терпеть всеобщие поддразнивания ей не хотелось. И действительно, она не была уверена, что объяснение «О нет, моя новая соседка по комнате — это просто реинкарнация коалы, не беспокойтесь» будет принято всеми. Тем не менее, это было приятная смена темпа. Не такая, как она ожидала, но приятная. Казалось, что сорок восемь часов — это всё, что нужно, чтобы войти в новую норму. А может быть, Сана просто стала желанным отвлекающим фактором.***
— Итак, одна миска гамджатанга, порция пибимпапа и две порции газированной воды с лимоном? — доброжелательно спросила Дахён. Женщина на секунду посмотрела на мужа, затем снова на Дахён. — И кимчи, пожалуйста, и миску белого риса, — Дахён кивнула и записала в блокнот. — Что-нибудь еще? — Пара в унисон покачала головой, и женщина положила свою руку на его руку, слегка сжав её. Дахён старалась не замечать этого. — Если вам что-то понадобится или возникнут вопросы, можете обращаться ко мне в любое время. Когда она отвернулась от стола, Дахён быстро моргнула и сглотнула зевок. Сны беспокоили её всю ночь, и она успокоилась только после того, как перевернулась и схватила старую плюшевую белку, да и то с трудом. Слегка покачав головой, она обошла свою зону, убедилась, что все довольны своим ужином и напитками, после чего направилась на кухню, кивнув головой застенчивому су-шефу Джухён. Она нашла Мину возле стола, передающую заказы на кухню. Дахён присоединилась к ней и коснулся её бедра. — Тяжелый день? — Как всегда, — Мина улыбнулась. — А у тебя? — Наверное. Я слишком устала, чтобы заметить, — Дахён усмехнулась. — Я думала, ты хорошо спала после переезда Саны? Джихё сказала, что ты перестала спать у неё дома, — Мина звучала обеспокоенно. Она вздрогнула, когда её палец надавил на больное место на плече. — Я провела ночь на диване, и оно до сих пор болит, — Дахён пожала плечами. Как будто это было всё. — О, точно. Думаю, это поможет, — Мина понимающе кивнула, а затем добавила, нахмурившись, — Почему ты спал на диване? — Долгая история, я расскажу тебе после закрытия, — пообещала Дахён. Мина кивнула, не сводя глаз с трёх почти готовых тарелок. — Ты придёшь в пятницу к Чонён? — спросила Дахён. — Вечер кино? Да, возможно. А ты? — Да, плюс два. — Плюс два? Три блюда были поставлены на стол с запиской для одного из столов Дахён. Она расставила тарелки. — Да, моя новая соседка Сана и её подруга Момо. Они обе японки и из Кансая, так что, по крайней мере, у вас будет что-то общее. Но на самом деле, я надеюсь, что ты присоединишься. Я скучаю по общению с тобой, — она улыбнулась и вышла из кухни, чтобы принести еду своим клиентам. Улыбка заиграла на губах Мины.***
Четверг прошёл в тумане закрытия смены и плохих снов. Дахён стояла перед зеркалом в своей комнате и массировала больные руки. Три смены подряд на закрытии, может быть, и перебор, но это были хорошие деньги, и они помогали ей не зацикливаться. Но она только-только вернулась к работе в полную смену, и, похоже, она ещё не совсем вернулась в свою форму. Она всегда гордилась тем, что является лучшей официанткой, которая помнит всех клиентов и их заказы, но особенно в последние несколько дней она ошибалась больше, чем обычно. Она винила в этом недостаток сна. Всегда было хуже, когда она мало спала. Она услышала, как из кухни донёсся топот, а затем хихиканье. Улыбнулась. Слишком быстро она привыкла к неуклюжим звукам Саны, к её веселью и солнечному блеску в голосе. Дахён покачала головой на продолжающийся смех на кухне и снова взялась за волосы, расчесывая их пальцами, чтобы собрать в хвост. — Дахён, можно мне взять веник? — спросила Сана, внезапно появившись в дверях. Дахён повернулась, выронив большую прядь волос, которую она держала в руках. — Э-э, конечно, он в шкафу, — сказала Дахён и наклонила голову в сторону своего маленького шкафа. Сана кивнула и пошла за ним, но потом остановилась, — О, ты забыла прядь. Дрожь пробежала по позвоночнику Дахён, когда прохладные пальцы Саны провели по её затылку и схватили забытые пряди волос. Дахён случайно уронила ещё несколько, пытаясь принять нужное положение, и Сана хихикнула. — Позволь мне, — сказала старшая и слегка смахнула руки Дахён. Дахён отпустила руки, почувствовав, как её волосы неуклюже упали, и Сана поймала их. Её пальцы царапали кожу головы Дахён, когда она собирала волосы. — Завязать волосы? — спросила Сана. Дахён протянула руку и дала ей резинку. Сана стояла то слишком близко, то недостаточно близко, и Дахён мимолетно задумалась, как она позволила Сане так быстро проникнуть в её душу и как это остановить. Потому что всё это становилось просто смешным. Не то чтобы её раньше не привлекали незнакомцы, но она всегда признавала, что они просто незнакомцы. Но Сана не была незнакомкой, хотя, возможно, по общепринятым стандартам она всё ещё считалась таковой. — Вот так, — Сана улыбнулась и, к сожалению и полному восторгу Дахён, обхватила её руками и поцеловала в обнажённую шею. Дахён изо всех сил сжала губы, чтобы скрыть глупую улыбку, которая пыталась вырваться на свободу. Сана хихикнула и проверила, не осталась ли на ней помада, прежде чем поправить воротник рубашки Дахён. — Повеселись на работе, — Сана сказала, затянула хвост потуже, поцеловала Дахён в щёку и вышла. Дахён в спешке стёрла след, пять раз посмотрев в зеркало, чтобы убедиться, что следа не осталось. Если бы Чонён увидела, она бы никогда не замолчала об этом. Как будто в этом была большая проблема, а не в том, что практически незнакомый человек поцеловал её дважды. Честно говоря, Дахён не могла нормально функционировать в течение следующего часа, ощущая покалывание на шее и смех Саны в ухе. Она почти прошла мимо своей работы, её мысли с чувством вины застряли на помаде соседки. С тихой молитвой о том, чтобы Дахён поскорее вышла из этого состояния возбуждения, она открыла дверь, ведущую в ресторан.