Обычная жизнь

PG-13
Завершён
188
1
автор
Размер:
92 страницы, 37 396 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
188 Нравится 106 Отзывы 50 В сборник

Часть 1

Настройки
Обычное утро в маленьком американском городке. Небольшая семья, живущая в самом простом доме. Обычная старшая школа, в которой учится куча подростков; у каждого из них свои тараканы в голове. В общем, обыденные будни в непримечательном Мистик Фоллсе. Нет, я не жалуюсь, просто порой хочется что-то изменить в своей жизни, нарушить уже заранее известный ход событий. Например, прогулять школу, завалить экзамены. Или целый день никак не подкалывать брата. Ну, это самое малое, что я могу сделать, чтобы как-то разнообразить свою жизнь. То есть, я вообще ничего не могу сделать для этого. Меня зовут Келли Донован. Моя семья (под этим словом я подразумеваю весь наш род) уже очень давно живет в Мистик Фоллсе, больше ста лет. Точно в этих данных не уверена, но мой прапрапра…Черт, это будет слишком долго. В общем, моего, так сказать, предка по папиной линии звали Мэтт Донован, и он жил в этом городе около ста лет назад. Здесь родился, здесь же и умер. Но у него остались мы, его потомки: я, мой младший брат Остин и папа Питер, который покинул нашу семью очень давно. И, конечно же, мама, которую зовут Шэрон. Она замечательная: после ухода папы смогла справиться со всеми проблемами и вырастить меня и Остина, старясь, чтобы мы ни в чём не нуждались. Мама нас поддерживает абсолютно во всём. По крайней мере, в том, что не противозаконно. Папа покинул нас, когда мне было семь лет, а брату – всего пять. На самом деле, он просто-напросто внезапно бесследно исчез – не вернулся из трехдневной командировки, но мама предпочитает говорить, что он «ушел». Перед папиным отъездом они очень сильно поругались, и мама даже хотела подать на развод. Возможно, она считает, что папа просто сбежал от проблем. А может, с ним действительно что-то случилось одиннадцать лет назад. Так или иначе, никто не знает правды. И, наверное, никогда не узнает. - Келли, мама сказала, что если мы сейчас не отправимся в школу, то точно опоздаем, - в мою комнату вошел брат. Причем даже постучать перед этим не удосужился. Вечно так. - Какая разница, ты всё равно вовремя на уроки никогда не приходишь, - усмехнулась я, взглянув на Остина; да, у него есть одна «вредная привычка» - опаздывать на занятия. Будь то первый урок или четвертый. Мама думает, что это признак непунктуальности, а я считаю, что всё дело в той компании школьных хулиганов, которые балуются травкой на заднем дворе. Впрочем, там это происходило и сто лет назад. Как видите, мало что меняется со временем. Однако, как ни крути, но в школу идти всё-таки надо. Поэтому, схватив сумку и наспех положив в неё тетрадки, я вышла из комнаты, попутно взлохматив волосы на голове братишки. - Эй! – тут же возмутился тот, старательно поправляя свою прическу. Всё стремится одноклассницам понравится, хотя, кажется, что безуспешно. По крайне мере, я ни разу не видела Остина с какой-нибудь девчонкой. Хотя, учитывая, что люди бывают разные, возможно, что я увижу брата не с девушкой. Черт, если бы мама услышала мои мысли, она меня точно убила. А Остин помог бы в этом. - Мама, мы уходим! – крикнула я, проходя мимо кухни; брат уже давно убежал на улицу. - Не опаздывайте! И приглядывай за Остином! – послышался ответ. Я закатила глаза: братишке уже шестнадцать лет, а я до сих пор вечно слышу мамино «приглядывай за Остином». Это ужасно – быть старшей сестрой. Возле школы (да и внутри тоже) уже было много народу; некоторые стояли небольшими группами, разговаривая между собой или просто сверяя домашние задания, а кто-то только что приехал на парковку. Честно говоря, я очень сильно завидую тем, у кого есть машина. Нет, у нас-то она имеется, но мама не разрешает мне садиться за руль. «До школы идти минут двадцать», - так она всегда говорит. Ну и что? Вон, Дилан Ловард вообще живет совсем рядом со школой, но приезжает на машине. Впрочем, его семья это может себе позволить. - Ладно, мне пора к друзьям, - быстро проговорил Остин, глазами выискивая кого-то, - увидимся после уроков! И не дав мне что-либо сказать в ответ, брат скрылся из виду; я лишь успела мельком заметить его оранжевый рюкзак, когда Остин пробегал мимо группы черлидерш. Но долго находиться в одиночестве мне не пришлось: ко мне навстречу шла моя лучшая подруга Клара. Мы знакомы с ней очень давно, даже не могу точно сказать, сколько лет. Клара – девушка, в голове которой куча всякой ерунды: начиная от выбора одежды на каждый день учебы до увлечения историей нашего города. Кстати, последним она начала заниматься, когда писала доклад по этой теме в прошлом году. С тех пор Клара перерыла все архивы Мистик Фоллса в поисках чего-нибудь интересного. И после подруга стала убеждать меня, что в нашем городке когда-то жили вампиры. Да, те самые существа, которые пьют человеческую кровь и никогда не стареют. Нет, вы только представьте: вампиры в Мистик Фоллсе! Клара определённо немного странная, но, похоже, что у неё это с рождения. - Привет! – радостно произнесла подруга, обнимая меня. – Ну и что это на тебе надето? – отстранившись, сказал она, критично разглядывая мой наряд: обычные кофта и джинсы. Не понимаю, что её не устраивает в моей одежде. - Так, модный стилист, пошли-ка на занятия, - улыбнувшись, ответила я. Схватив подругу за локоть, повела её в сторону главного входа. Но по пути, как назло, мы столкнулись с тем самым Диланом, о котором упоминала ранее. И не скажу, что я рада этой «неожиданной» встрече. - Келли и Клара, - широко ухмыльнулся парень, глядя на нас,- Изгой и Чокнутая. Ну вот, опять началось в Мистик Фоллсе утро. «Изгой» и «Чокнутая» - наши с Кларой прозвища, которыми нас наградили «любимые» одноклассники. Насчет Клары всё понятно – она частенько говорит что-то не совсем логичное и нормальное с точки зрения других. А я…Меня называют Изгоем, потому что я не очень-то хорошо лажу с людьми. То есть, с трудом могу найти общий язык с новыми знакомыми. Разве что Клара является исключением. Но кроме неё у меня больше нет друзей. Брата в расчет брать не будем. - Иди, протри ещё раз свою машину, Дилан, - произнесла я, неприязненно глядя на одноклассника, - а то вдруг кто-нибудь случайно оставил на ней свой отпечаток. Ухмылка исчезла с лица Дилана. - Не указывай мне, что делать, Изгой, - процедил сквозь зубы парень, - и вообще, лучше заткнись. Я хочу поговорить с твоей подругой. От злости я сжала кулаки. На самом деле, к такому отношению можно привыкнуть, но почему-то мне каждый раз хочется как следует врезать по наглой роже Ловарда. Но девочки же не дерутся. Хотя, дурацкий стереотип. Зная, что я никак не смогу ему ответить, Дилан довольно улыбнулся и посмотрел на Клару. - Эй, Чокнутая, - произнес он, - ты ведь в курсе всего происходящего? Что это за слухи по поводу того, что в наш класс придет новичок? Новичок? Когда прошло уже практически пять месяцев с начала учебного года? Хм, не приходится сомневаться в том, что это не шутка. Иначе с чего бы Дилан стал говорить об этом. Наверняка боится потерять свой авторитет: мало ли, вдруг этот новенький окажется круче его? И у бедненького Дилана наступит депрессия. - Я точно не знаю, - ответила тем временем Клара, - но, по-моему, это правда: к нам сегодня придет новенький. И вроде как он приезжий. - Но мы ведь выпускной класс! – воскликнул Дилан. – И до конца учебы осталось не так уж много. Смысл записываться в школу сейчас? Что ж, я вынуждена признать, что Ловард не глуп. Впрочем, кое-какие черты ботаника в нем присутствуют, но умело сочетаются с характером полного отморозка. - Клара не умеет читать мысли других людей, тем более на расстоянии, - ответила я вместо подруги, - так что, отвали. Оттолкнув в сторону Дилана, мы с Кларой направились к кабинету, в котором сейчас будет проходить урок истории. Мне нравится этот предмет, правда вот только учить даты не самое приятное занятие. Я бы хотела побывать во всех этих эпохах, о которых читаю в учебнике. Но желание это совершенно несбыточное. Вот мечтать о личной машине – это совсем другое дело. - Быстро занимайте свои места, урок уже начался, - строго проговорила миссис Хистор, как только зашла в кабинет. И после этого десять минут я, сквозь дремоту, слушала нудный голос учительницы. Впрочем, половина класса уже тоже почти засыпала. Типичный урок истории в нашей школе. Почему только десять минут это продолжалось? Потому, что миссис Хистор прервали. В кабинет вошел темноволосый парень. Так, если это тот самый новенький, то Дилану определенно есть чего боятся; вошедший не был похож на ботаника. Думаю, ему бы больше подошло определение «красавчик, за которым толпами бегают девушки». И знаете, я бы тоже не прочь оказаться в их числе. Хотя, постойте-ка, я же Изгой. Так что можно даже и не мечтать. Тем временем парень молча передал записку учительнице, мельком оглядев класс; некоторые из девушек тут же взялись поправлять свои прически. Как будто это чем-то им поможет. Впрочем, новенький одарил улыбкой наиболее привлекательных из моих одноклассниц. Всё ясно: парень явно не из числа закомплексованных школьников. - Ребята, познакомитесь, это Кол Майклсон, - громко объявила миссис Хистор, как только прочла записку, - он будет учиться с вами. Теперь улыбка новичка предназначалась всему классу. Я искоса взглянула на Дилана: парень с некоторой долей неприязни смотрел на Кола. Отлично, у Ловарда теперь появился достойный соперник в борьбе за право называть себя «самым крутым парнем в школе». Я усмехнулась: за этим будет интересно понаблюдать.
188 Нравится 106 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (4)