Miraculous Escalation Worm/Чудесный Эскалационный червь

— Насчёт плана Маринетт, с ним есть проблема, — сказала я Нууру, когда мы уходили прочь. — Это потребует от неё стойкости, — остальные остались готовиться к трансляции, но у меня были другие заботы. Нууру замер в воздухе у меня перед лицом. — Думаешь, она не сможет? — Зион убьёт миллионы, миллиарды, если потребуется, — сказала я своему Квами. — И не просто убьёт, а сделает это самыми жестокими из всех возможных способов. Всё, что она говорила, верно. Это может показаться глупостью, но с другой стороны, сколько лет ему пришлось просто наблюдать за человечеством? — я пожала плечами. — На самом деле, думаю, единственная причина, по которой он не убил нас здесь и сейчас, заключается в том, что он не привык чего-то не знать. Не знать о вас. Уверена, у Зиона нет проблем с тем, чтобы полностью подчинить обычного человека — могу поспорить, в его арсенале всё ещё есть какая-нибудь сила, подобная силе Алека или Сердцееда — так почему бы такой силе не быть и у вас? Почему бы вам не подчинять своей воле владельцев Талисманов, если это настолько удобный инструмент? — Мы никогда такого не делали! — воскликнул Нууру. — Даже если бы могли, мы бы ни за что такого не сделали! — Но знает ли он об этом? Или поверит ли он в это? — я посмотрела на своего Квами. — Зион не может прочитать тебя, и я думаю, источник ваших сил тоже, — я усмехнулась. — Знаешь, у мамы была цитата для описания всего этого… дай-ка припомнить. Было не больно, уже не так сильно больно, вспоминать о маме, читающей мне одну из своих любимых книг, пока я лежала у неё на коленках, свернувшись калачиком, пока на улице бушевал шторм. Прошло всего несколько лет после появления Левиафана, и когда случилась буря, мне приснился кошмар о монстре, поднимавшемся из воды, чтобы убить нас, как это когда-то произошло на Кюсю. И в моей памяти всплыли нужные слова. — Ибо был он очень мудр и тщательно взвешивал всё на весах своей злобы. Но единственная мера, которой судит он других — это желание обладания, жажда власти — и потому этим мерилом мерит он сердца всех остальных людей. — Кто это сказал, Тейлор? Я тихо хихикнула. — Волшебник. Но думаю, что в этом-то и вся проблема. Зион не нападает на нас напрямую, потому что не всё знает о вас — но он знает, или, по крайней мере, может построить эмуляцию, как я думаю, и посмотреть, как сильно его действия навредят Маринетт. Она сломается. Я уверена, он ставит именно на это. — Она бы никогда не отказалась от своего талисмана! — сказал Нууру. — Я не говорю, что она сдастся. Я говорю, что она сломается. Она будет той, кому придётся говорить «нет», когда одно её слово остановит всё это уничтожение, — я замерла на месте. — Ты видел сам, что с Габриэлем Агрестом сделала потеря одной, пусть и любимой женщины, и к чему в итоге это привело. Ты был с ним там, всё это время. И сколько Маринетт была способна вытерпеть, чтобы защитить Залив от Мамы? — Нууру поник. — А теперь подумай, что это должно будет сделать с Маринетт. С нашим другом. Что она будет делать, когда сотни миллионов начнут умирать из-за того, что она отказалась уступить монстру? Победим ли мы или проиграем, мы потеряем нашу Маринетт. Я недолго помолчала, прежде чем продолжить говорить. — Но я не собираюсь терять Маринетт. Не из-за грёбаного паразита с манией величия! Я чувствовала, как в груди медленно закипает ярость. Отвернулась бы от меня Эмма, не будь в этом городе Лунга и его банды? Чёрт возьми, если бы Кайзер был обычным человеком, разве мог бы он править преступным миром Залива? Люди могут быть теми ещё мудаками, я знала это, но каким был бы мир без монстра, который словно из мешка с подарками щедро вываливал на всех ущербные, заставляющие проявлять жестокость силы? Сила, которой я обладала, лучше всего работала со страхом. Она превратила меня в один из самых страшных ночных кошмаров. И теперь я знала, почему мне была дарована эта сила, и не думаю, что я когда-либо была так зла, как сейчас. Настолько зла, что на самом деле была спокойна. — Но как? — Нууру тревожно заламывал руки. — Мои Чемпионы могущественны, но ты ведь можешь только… — Габриэль использовал Катализатор. — Я... нет! — Нууру немного панически завертелся у меня перед лицом. — Он правда использовал Катализатор, но Чемпионы — они другие, более могущественные, более опасные. Тейлор, ты знаешь, какими были Джеймс и Рут — сколько ты в итоге сможешь выдержать? — Годы с Эммой. Бомбы Бакуды. Девятка. Я могу вытерпеть всё, что, чёрт побери, мне придётся вытерпеть, — потому что если и было что-то, что я умела делать, так это быть терпилой. — И я читала о твоих героях. Прямо сейчас они нужны нам. Приближается приливная волна — Спасение сможет эвакуировать людей, она скоро вернётся в строй. Но подумай о том, что мог бы сделать один из твоих чемпионов. Один из очищенных от искажений Акум, которые призывал Габриэль, — я взяла паузу, чтобы перевести дыхание. — Мы можем быть там, где будет Зион. Мы можем снизить число погибших. Мы можем помочь Маринетт. Легионом героев на полставки. Ну, может, они и и будут героями на полставки, но и Мама, и Губители в итоге усвоили на собственном опыте, что герой на полставки не означает слабый герой. — Это возможно… — сказал Нууру. — Но это будет означать лишить Ледибаг части нашей огневой мощи — у тебя вряд ли хватит сил использовать одновременно с этим и проекции. — Я знаю, и нам нужна каждая крупица помощи, которую мы можем получить, потому что в лучшем случае мы убьём этого блядского Зиона без каких-либо проблем, — я посмотрела на Нууру. — Вот почему мне жаль, что приходится делать это. Я знаю, что ты не должен нарушать это правило, но это единственный способ, используя который я могу кое с кем поговорить. — Что ты… — Тёмные крылья, воспряньте! Я протянула руку и схватила бабочку… только в этот раз бабочка не светилась. Она стала фиолетовой. Акума даровала силы господства, была Фаустовой сделкой. И это было прекрасно. Потому что если мы собирались сражаться, чтобы сохранить людям жизни, чтобы спасти Маринетт, ей понадобится любая дополнительная помощь. И пришло время кое-кому эту самую помощь оказать. Я вложила свой гнев, свою волю в бабочку, мысленно настраиваясь на одну конкретную цель, а затем отпустила её в полёт. Странно, но моя цель не отреагировала, когда бабочка к ней подлетела, её алебастровое лицо оставалось таким же спокойным и безмятежным, игнорируя нескольких наблюдателей, расположенных вокруг неё, неуверенных в том, были ли они в безопасности, учитывая недавно обнаружившийся обман с её способностями. Думаю, она действительно не могла воспринять присутствие моей бабочки. А потом бабочка коснулась её, и я ощутила шок, изумление… Может быть, немного страха в этом древнем, могущественном монстре. Это было… нормально. У меня был некоторый опыт в том, каково быть монстром. И это было в прошлом, когда я заставляла чувствовать свои цели страх. Потому что ты не должен пытаться наёбывать Рой. — Привет, — сказала я Симург. — Давай поговорим.