ID работы: 11912645

did you mean it?

Слэш
Перевод
R
Завершён
350
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
67 страниц, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
350 Нравится 90 Отзывы 70 В сборник Скачать

3

Настройки текста
Примечания:
      Второй день учёбы. Джордж не мог думать о чём-либо, кроме как о том, что не хочет никуда идти и предпочёл бы остаться в кровати. Но затем его пронзило — сегодня вечеринка.       Джордж когда-то был на одной вечеринке во время второго курса. Это была единственная вечеринка, на которую он когда-либо ходил, и это было ужасно. В то время он не был очень близок ни с кем, даже с Алексом и Карлом, постоянно получал странные взгляды остальных ребят, стоя в стороне и ещё ни с кем не начав диалог.       Ему также дали алкоголь, сказав это выпить. Он не хотел, но он всё равно сделал это и боже, это было отвратительно. Его чуть не стошнило, и над ним смеялся после этого буквально каждый.       Господи, игры на вечеринках были даже хуже, чем это. Это ещё одна причина, по которой он ни в какую не желал ходить на вечеринки более. Джордж не любит говорить о том, что случилось, но факт того, что это было очень неловко, был просто очевиден.       Наконец, пролежав в кровати ещё минут 15, размышляя о том, собирается ли он реально идти на вечеринку или нет, он, с горем пополам, всё-таки потрудился встать. Парень достал чистую одежду и, как ни в чём ни бывало, зашёл в ванную комнату. После всех утренних процедур, он переоделся в свои чёрные спортивки и серую толстовку. Он никогда не заботился о том, что надеть в школу. Кое-как уложив свои волосы, он спустился на кухню, дабы найти себе что-нибудь для перекуса.       По мере того, как он вышел из дома и направлялся к своей машине, он осознал, что его отца не было дома.       — Ничего особенного, — мямлил Джордж про себя.       Его отец постоянно ругался с его матерью, либо делал бог знает что ещё где-либо. Джордж бы не очень удивился, если бы оказалось, что он сейчас тусуется со своими друзьями или даже с другой женщиной. Его мать всегда была слишком слепа, чтобы применить против него хоть что-то.       Хотя, ему его отец всё равно никогда не нравился. Не только из-за того, каким ярым гомофобом он являлся, он так же был психологическим абьюзером, ибо Джордж не видел, чтобы он поднимал руку на кого либо из собственной семьи, и слава богу. Он не мог представить, что бы было, если бы признался своему отцу в своей ориентации. Его мама и двое старших брата и сестры после него были единственными, кто знал это.       Минут через десять он наконец-то добрался до школы. Джордж искренне не хотел сегодня появляться здесь, но учёба могла отвлечь его от сегодняшней вечеринки.       — Джорджи! — Алекс как всегда встретил друга с счастливыми возгласами, на что получил косые взгляды от некоторых окружающих его людей, но вряд ли это имело для него какое-либо значение, — Готов к вечеринке?       Брюнет окинул его недовольным уставшим взглядом. Алексис знал, что Джордж против похода на вечеринку, но тот всего лишь хотел, чтобы он сходил хотя бы на одну школьную тусовку. Уже их последний год, как никак.       Друзья заметили, как Карл разглядывает вдалеке что-то, или даже кого-то. Алекс оглядел весь коридор и подметил, что Карл смотрит прямиком в сторону Клэя.       — Руки прочь от парня Джорджа, — Алекс поддразнил друга.       — Чего-о? — шатен драматично протянул слово, — Я смотрю не на него, а на парня рядом с ним. Вроде бы его зовут Сапнап… Или каким-нибудь ещё странным прозвищем?       Джордж и Алекс мигом посмотрели друг на друга. Брюнет уже хотел сказать что-то в недоумении, но его прервало знакомое жужжание в портфеле. Он оторвался от шокированного Алекса и достал свой телефон; он думал, что это его мама или какой-нибудь знакомый, но никак не Клэй. Оказалось наоборот.

Немного ранее…

      — Тот парень всё ещё собирается прийти? — Сапнап обратился к своему грязно-блондинистому другу.       — Да, думаю, — ответил Клэй.       Джордж ещё не уточнял ничего о своём приходе, даже прошлым вечером он ничего не написал. Он решил написать ему и спросить, придёт ли он всё-таки или нет.       На самом деле, он не очень хотел ему писать и иметь при себе его номер в целом, но идея Сапнапа была неплохой; пригласить его на вечеринку и дать возможность встретить кого-нибудь другого. Джордж вообще был единственным парнем, который всерьёз влюбился в Клэя, насколько он помнит, и все эти два года он никак не мог понять, почему этот темноволосый коротышка краснеет и нервничает рядом с ним.

Клэй <3

ты ведь ещё планируешь приходить на вечеринку?

Джордж :) ну да. впрочем, у меня нет причин не прийти Прочитано       Джордж всё ещё ощущал себя подавленным. Как же он хотел, чтобы здесь была какая-нибудь другая важная причина, по которой Клэй взял его номер. Он бы очень хотел получать милые и романтичные сообщения от парня, к которому имел столько разных чувств, но вместо этого Клэй планирует писать ему лишь до вечеринки, на которой он даже не хочет присутствовать.       Чем больше он думал об этом, тем сильнее волновался. Джордж убрал телефон обратно в рюкзак и хотел начать очередной коротенький диалог со своими друзьями, но стоило ему открыть рот, прозвенел звонок.

***

      Первый урок проходил супер медленно. Слушать лишённую энтузиазма речь учителя о правилах во время уроков и блоке, который начнётся на следующей неделе, было не очень увлекательно. Все остальные прошлые мысли всё ещё витали в его голове, чтобы добавить уныния к первому уроку.       Джордж ещё пару раз посмотрел на Клэя, но лишь осознал, насколько это глупо с его стороны — влюбиться в кого-то вроде него.       Что касается остальных уроков, то они прошли намного быстрее. Парень и опомниться не успел, как уже был в кафетерии и направлялся к столику в центре помещения, за которым уже сидели его друзья.       — Парни, я не думаю, что хочу идти… — выплюнул Джордж. Он ощущал себя настоящим неудачником.       Алекс без удивления в глазах посмотрел на друга. Похоже, Джордж вообще не говорил самому Клэю «да», это Алекс заставил его.       — Почему нет? — он был немного расстроен. В отличии от него, Джордж никогда не хотел присутствовать на вечеринках. Брюнет тяжело вздохнул и продолжил:       — Единственной причиной, по которой я всё-таки согласился прийти был Клэй. У него, мне кажется, нет никаких особых чувств ко мне. У меня никогда не было шанса. Я, скорее всего, просто зайду не в ту комнату и увижу его с другой девочкой. В моём приходе туда даже нет смысла, Алекс.       Названный не знал, что сказать. Лично он собирался туда ради веселья, алкоголя и адреналина. Не ради определённого человека, который ему нравится.       — Слушай, я знаю, что ты идёшь ради Клэя, но теперь мы поменяем повод на тот, что и у меня — веселье. Я обещаю сделать этот вечер самым незабываем для тебя, даже если ты с Клэем ни разу не пересечёшься, — речь Алекса и впрямь звучала обнадёживающе. С каждым словом он выглядел убедительнее, — Поверь, ты не пожалеешь.       Джордж прислушался к словам друга, но тут же заметил, как Карл в очередной раз пялится на Сапнапа. Он и Алекс снова посмотрели друг на друга, а затем засмеялись. Карл точно влюбился.       Последние два урока прошли так же быстро, как и остальные, и Джордж отсидел их уже в приподнятом настроении. Под конец учебного дня, трое ребят болтали, прислонившись к стене.       Когда Клэй выходил из школы, он словил на себе взгляд Джорджа. Второй любовался своей любовью, пока блондин не посмотрел на него ответ. Клэй лишь легко улыбнулся, но быстро забил на это и вновь направился к своей машине. Джордж улыбнулся в ответ, как всегда сильно покраснев. Его друзья оба оглянулись назад и поняли причину, по которой их приятель приобрёл совершенно другой тон кожи.       Они разговаривали еще около пяти минут, пока все не разошлись по своим машинам разными путями. Вся группа решила встретиться у Карла дома, чтобы прокатиться до места тусовки вместе. Все трое знали, что Алекс не сможет сам доехать домой после вечеринки будучи пьяным, поэтому идея поехать вместе казалось неплохой.       Джордж понятия не имел, что надеть на вечеринку. Он выбирал целую вечность, как ему показалось. Парень решил надеть черные джинсы и красный круглый вырез, который был немного великоват. Немного поправив волосы, чтобы они выглядели более презентабельно, он услышал знакомое жужжание в своей сумке.

Клэй <3

вот адрес. вечеринка начнётся в 11 на улице ***

Джордж :) спасибо!       Джордж сильно волновался как никогда. Он старался сохранять в голове слова Алекса — он не пожалеет о том, что пришёл на вечеринку, даже если не скажет Клэю ни единого слова. Матери же он сказал, что собирается к Карлу. Не то чтобы ей было дело до того, куда он уходит…       Алекс и Джордж пришли к Карлу примерно в 8:15 вечера, чтобы они успели немного прогуляться втроём. Карл проверял, сколько им нужно ехать, отталкиваясь от адреса, который им скинул Клэй. Оказалось, что его дом находится совсем недалеко от дома шатена, поэтому у них было ещё полно времени до выхода. День прошёл слишком быстро, и Джордж был не очень рад этому.       Друзья сели в машину в 10:59, всё равно оказаться вовремя на вечеринке было очень сложно. Никто никогда не приходил вовремя.       Как только ребята прибыли и зашли внутрь, Клэй тут же одарил Джорджа той самой лёгкой улыбкой, прямо как в школе. Брюнет мигом покраснел. Алекс прямо направился к напиткам и закускам, а Джордж и Карл просто ходили по дому, осматриваясь.       Примерно через час, немного пьяный Алекс возвращается к друзьям.       — Хэй, там собираются играть в бутылочку, думаю, нам стоит присоединиться, — сказал парень и подмигнул Джорджу. Карлу было как-то всё равно, чем заниматься, а брюнет не хотел идти от слова совсем. В одной из комнат, в которой, вероятно, и должна проходить игра он видел, как Клэй сидит в кругу людей у бутылки. Уже второй раз за день он вспомнил, что находится здесь сейчас не ради Клэя, а ради веселья. В конце концов, Карл и Джордж прошли с Алексом в «игровую».       Группа парней прошли к кругу людей, сев по разным её сторонам.       — Эй, Джордж играет! — зачем-то крикнул Сапнап.       Сначала Джордж вообще не понял, откуда тот знал его имя, но затем вспомнил, что это лучший друг Клэя — вероятно, он ему и рассказал. Он быстро откинул эту мысль. Сейчас он старался думать о чём угодно, но никак не о высоком блондинистом парне с привлекательными веснушками, которого Джордж так любил.       Какая-то красивая красноволосая девушка первой покрутила бутылку, а Джордж осознал, что половину людей в кругу он не знает. Не то чтобы он никогда не целовался, но это происходило исключительно с теми, с кем он был знаком. В бутылочку он играл впервые.       Бутылка показала на какого-то парня, девушка потянулась за поцелуем к нему. Затем покрутил бутылку другой парень, сидящий рядом с той девушкой, и так каждый крутил поочереди.       Наконец дошла очередь до Карла. Он и Алекс определённо знали, кого бы Карл хотел поцеловать — Сапнап, очевидно. Ни первый, ни второй не были уверены, нравились ли Карлу парни на самом деле, но оба пару раз замечали, как их друг иногда смотрел прямиком на его возлюбленного.       Удача Карлоса сегодня была довольно высока; бутылочка показала именно на Сапа. Поцелуй был быстрым и незначительным, почти невесомым, но шатен был рад даже этому. Кажется, Сапнап был не против тоже.       До очереди Джорджа осталось ещё около двух человек. Он и глазом не успел моргнуть, как уже вот-вот черёд дошёл до него. Брюнет взял бутылку дрожащими руками и, положив в центр круга, покрутил её. Его сердце бешено билось, и у Клэя, казалось, тоже. Он надеялся, что бутылка не покажет на него. Клэй поцелует любого, но не Джорджа.       Постепенно бутылка начала замедляться, вот-вот остановится. Джордж уже подумал, что она покажет на девушку напротив него, но в самый последний момент бутылка немного сдвинулась в сторону. Глаза брюнета с каждой секундой все открывались шире.       Бутылка показала на Клэя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.