***
Это проклятие, уверен Риндо. Проще думать именно так, чем найти логику в том, чего нет. Риндо смотрит на свои руки, на которых из-за тренировок мозоли, а из-за драк шрамы, и пытается вспомнить всё то, что было нормальным. Потому что сейчас в этом всём не было жизни. Теперь-то он понял, о чём говорил ему один из знакомых на вечеринке. Правда тогда Риндо подумал, что тот перебрал с алкоголем и, как у некоторых это бывает, возомнил себя философом. «Я чувствую, что смотрю на всё со стороны. Мне кажется, что я в каком-то кошмарном сне, из которого невозможно выбраться. День перетекает в другой, ничего не меняется, чувств нет. Всё становится однотипным и единственное, чего хочется, так это поскорее умереть». Риндо думает об этом же. Только в этом кошмаре наяву в насмешку звучит довольно приятная песня о любви и молодости Франсуазы Арди. Он-то сразу её узнал и вспомнил, как в почти одиннадцатом часу ночи забрёл в музыкальный магазин перед Рождеством, чтобы купить там диск для брата в подарок. Ран любит эту француженку. Может потому в его комнате хранятся французско-японский словарь и журнал с ней в смокинге от Ив Сен Лорана. Дабл килл. Только вот Риндо хочется закопать его подарок вместе со словарём и всем, что связано с французским. Это какая-то аномалия и она обязана пройти, считает Риндо. Он не знает, как, но каким-то чудом слышит напев этой же песни от проходящей мимо официантки, и что-то в нём сжимается. Кажется, в лёгкие перестаёт поступать воздух от того, что он почти руками ощутил возможность избавиться от этого кошмара. Ран не понимающе глядит на своего брата, когда тот просит сменить официантку на другую. Он переводит свой взгляд на туда, куда указывает брат, и не видит ничего необычного, но Риндо настойчиво просит привести сюда именно её. Он отвечает что-то в духе «понравилась» и не сводит глаз с девушки с белой прядью в волосах. Ран же тихо выдыхает, пытаясь успокоиться, потому что такого точно ещё не было и в нём проснулась надежда, что всё закончилось. Риндо за долгое время ощущает вновь жажду жить. Вот оно – решение его проблем! Стоит и приветливо улыбается, выполняет свою работу качественно. Он же хочет знать ответы на свои вопросы здесь и сейчас. Его одёргивает Ран, который выглядит тоже почему-то взволнованным. Хайтани-младший решает не акцентировать своё внимание на этом и просто пытается запомнить имя той, что выведет его из этого «л’ямурного» ужаса. Он робко улыбается ей, говорит за вечер в сотый раз комплименты и ловушка захлопывается.***
Все пороки, что скрывались в глубине их душ, выползают наружу. Реальность, которую они сами же сотворили, настолько сильно исказилась, что теперь было непонятно до конца, где на самом деле подлинный мир. Риндо указательным пальцем дотрагивается до багажника автомобиля и мысленно просит прощения. Он не хотел этого. Он просто пытался спастись. Ран закуривает сигарету и облокачивается на машину. Кто бы мог подумать, что он вообще начнёт курить. Ему был противен сигаретный запах и, обычно перед собраниями, душился как не в себя, чтобы оставлять за собой шлейф и перебить запах вечно курящего Ханмы. И кто бы мог подумать, что он будет вспоминать сейчас этого ублюдка. Ран хмыкает с этой мысли и смотрит на младшего. — Мы правильно всё сделали? — раздаётся наконец его голос. Ран не знает. — Да. Риндо молча садится в купленную час назад подержанную машину, пока Ран тушит окурок о стенку её дома. Всё будет хорошо, обещает он себе. Он садится следом на пассажирское кресло и, чтобы нарушить молчание, нажимает на магнитолу.