Про одного старофранцузского короля
7 августа 2022 г. в 15:38
Ты — не Робер Второй Благочестивый,
Король Французский и сеньор Парижа,
Хотя — тебя ведь тоже отлучили,
И ты горюешь тоже — что, не вижу?
Над нервами твоими — пир вороний,
Покой твой — подыхает в горькой пыли.
(Робер пытался примирить баронов,
Чтобы мечи подольше в ножнах были).
И жизнь твоя несётся — мимо, мимо,
И — у кого просить тебе прощенья?
(Робер был отлучён от церкви Рима,
Но — кто его там помнит отлученье?).
Ро́берт II (Роберт Благочестивый; фр. Robert II le Pieux; 27 марта 972, Орлеан — 20 июля 1031, Мелён) — король Франции из династии Капетингов в 996—1031 годах. Сын короля Гуго Капета и Аделаиды Аквитанской. На языке своего времени он был «Ро́берт», но у меня он «Робе́р», по современному французскому произношению. В 998 году папа Григорий V отлучил его от церкви за женитьбу на троюродной сестре, Берте Бургундской (фр. Berthe de Bourgogne; около 964 — 16 января 1010), но — потомки помнят этого короля как Благочестивого (а не, например, Безземельного или Кривоустого, короли и с такими прозвищами тоже были)…
Примечания:
Вики про короля Робер(т)а: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8)
Отдельно картина Жана-Поля Лорана «Отлучение от церкви короля Роберта Благочестивого в 998 году» (Париж, Музей Орсе, 1875 год): https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Laurens_excomunication_1875_orsay.jpg