Commonplace

Перевод
G
Завершён
69
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 386 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 2 Отзывы 20 В сборник

Часть 1

Настройки
Они встречается на автобусной остановке. В каком-то смысле. В первый раз это даже не встреча, просто случайное столкновение. Его даже можно не считать, учитывая то, что они едва ли отмечают про себя присутствие друг друга. По правде говоря, Минхо почти не замечает его, паренька, который тонет в своем оверсайз шарфе и пиджаке. Минхо в принципе редко кого замечает по утрам. Чаще всего он остаётся погруженным в себя и в свою музыку. Особенно в автобусе. Минхо считает, что время в пути это последние счастливые моменты во время которых ему не нужно включать свою социальную персону. (Джисон, с другой стороны замечает его - сложно этого не сделать, даже если считать, что половина лица Минхо закрыта маской. Глаза парня выглядят напряжённо, почти пугающе. И это ещё не упоминая того, что музыка у него включена на полную громкость. Джисон с лёгкостью может различить тихое пение Dean из эйр подсов, которые выглядят довольно дорого.) Три дня в неделю Минхо и Джисон ждут один и тот же автобус на одной и той же остановке, у них единый маршрут до одного и того же университета. Но они не перекидываются ни единым словом. (В какой-то момент Минхо начал его замечать. Шла первая неделя семестра, кто-то грубо толкнул Джисона, когда тот поднимался в автобус. В итоге ему пришлось шагнуть назад, чтобы сохранить равновесие и он случайно наступил на обувь Минхо. "Прости", пропискиват Хан, глаза расширенны, щеки раздуты, словно у маленькой испуганной мыши. Мило, думает Минхо про себя, но в ответ лишь неразборчиво ворчит.) Однажды, когда Джисон умудряется занять последнее сидящее место, Минхо стоит около него. Несмотря на свою утреннюю рассеяность, он отмечает стикер с Дораемоном, выглядывающий из папки парня. Рядом со стикером буквы "ХДЖ" и Минхо находит себя в размышлениях о том, что может значить данная аббревиатура. "Художественный дом жаб". Минхо пытается сдержать смех, потому что понимает, что это его самое дурацкое предположение. Хэй, Диджей. Хэй, Джастин. Хот-дог, дайкон, желе. Хан Дж... ексон. Он еле-еле сдерживает смешок, в результате чего он привлекает внимание Джисона. Парень смотрит на него снизу вверх, брови нахмурены из-за недоумения. У Джисона в уголке рта осталась рисинка после кимбапа, который он только что доел. Сцена кажется Минхо настолько комичной, что он уже не пытается удержаться от смеха. Минхо хочет заговорить, хочет убрать оставшуюся рисинку, но парень на сидении явно в панике. Минхо предполагает, что это из-за него, поэтому он держит свои слова и руки при себе. (Глаза Минхо выглядели так же напряжённо, как и в тот первый раз. Джисон сразу же отворачивается, чувствуя, что смущение расползается по его щекам и шее. Но после этого парень с напряженными глазами по какой-то причине начинает смеяться. Джисон думает, что это самый очаровательный звук, который он мог бы представить. Было странно услышать такой милый смех от парня, которого Джисон заклеймил "парнем с напряженными глазами". Джисон исправляет его звание на более нейтральное "парень с очень громкой музыкой", борясь с желанием взглянуть на него снова.) В следующий раз они сидят на соседних сидениях, и это первый раз когда Минхо едет в университет без маски. Джисон пытается незаметно рассмотреть его получше.  Профиль его соседа выглядит неплохо - более того, Джисону приходится признать, что "парень с очень громкой музыкой" невероятно красив. У него небольшое лицо, но его челюсть правильной формы, а нос выглядит так, будто над ним работал хороший скульптор. Брови соседа сведены, и Джисон как и всегда может услышать музыку из его наушников. Довольно очевидно, что он сосредоточен на куче распечаток, которые он перебирает в своих руках. Джисон изо всех сил щурится, чтобы примерно прикинуть что это за записи, но не выглядеть при этом как жуткий сталкер. Он улавливает достаточно, чтобы понять, что это записи с курса профессора Чои по элементарной логике "У меня был этот предмет в прошлом году", чуть не вырывается из его рта. К счастью, он успевает прикусить свой язык в последнюю секунду. (Позже, сидя на паре Джисон продолжал задаваться вопросом, могла ли бы между ними завязаться беседа, если бы он позволил себе что-то сказать. С другой стороны предмет профессора Чои не вызывал особых восторгов, поэтому вряд ли.) Эта идиллия продолжается в течение всего семестра, в какой-то мере присутствие друг друга начинает чувствоваться комфортно. (Джисон знал, что он не опаздывает на первую пару если парень с очень громкой музыкой все ещё стоит на остановке.) Но они все ещё едва ли замечают друг друга. (Один раз, как это всегда бывает, пошёл дождь, сразу же после того как они вышли на остановке университета. Складной зонт Джисона отказывался ему подчиняться, что обозначало то, что он промокнет до нитки. Минхо, по какой-то причине, придержал над ним свой зонт и довёл до ближайшего здания. Хан поблагодарил его с большой улыбкой на лице, на что Минхо лишь пожал плечами и ушёл на свои пары.) Потом наступили каникулы, и они забыли о друг друге, учёбе и, если честно, обо всём на свете на какое-то время. (Ну, по большей части. Один раз на прогулке с Чаном Минхо подумал, что увидел кого-то знакомого, входящего в клуб в Хондэ.* "Твой знакомый?" спрашивает Чан, прослеживая за взглядом Минхо. "Не совсем", ответ следует после небольшой паузы. Джисону же, в это время приходилось терпеть Чанбина. Хён расходился в комплиментах к парню, которого он встретил на своей работе. "Самый красивый парень в мире", настаивал Чанбин. "С милейшей родинкой под глазом и роскошными губами, которые так и напрашиваются на поцелуи". "Ага", Хан почти не следит за словами друга. Он все равно знает, что Чанбин ошибается. Он уже видел самого красивого парня в мире. И у него родинка на кончике носа, а не под глазом.) Наступает первый день нового семестра и Минхо понимает, что отсутствует что-то, что должно быть здесь. Он проводит всю автобусную поездку в размышлениях о том, что именно пропало. Он даже выключает музыку, чтобы не отвлекаться. Но прозрение приходит к нему только около университета. Парень с рисинкой от кимпаба (так он его прозвал в голове) сегодня не пришёл. И Минхо думает о том, что парень с рисинкой скорее всего опоздает (это неправда, Джисон успел зайти в аудиторию на несколько секунд раньше преподавателя.) Его нет один день, потом два, три, потом целую неделю. В какой-то момент Минхо смиряется с тем фактом, что у людей может быть совершенно разное расписание в университете. Он возвращается к тому, что выворачивает громкость музыки на полную и абсолютно не обращает внимание на остальных людей. Джисон выбрал вечерние классы, потому что устал от того, что приходится вставать раньше десяти утра. Он скучает по парню с громкой музыкой, но по крайней мере он урвал себе несколько моментов, где он пялился на него в автобусе. Джисон пересиливает себя и перестаёт искать его глазами в каждом коридоре. Он наверное вовсе бы о нем забыл (может быть), но проходят две недели и он замечает знакомое лицо около инженерного здания. Парень с очень громкой музыкой разговаривает с кем-то, кто кажется Джисону похожим на профессора или инструктора. Хан делает один шаг в их сторону, но останавливается, чтобы посмеяться над собой. Он же на самом деле не знаком с этим парнем, они перебросились максимум одной с половиной фразой за все их встречи. Поэтому он делает шаг назад. Будет смешно, если он подойдёт без нормальной причины. Эти двое всё равно выглядят так, будто они в разгаре беседы. Но потом, когда он уже собирается уходить, парень с очень громкой музыкой оборачивается. Их глаза встречаются и он улыбается Джисону. Джисон замирает на месте. Даже с такой дистанции он видит, что взгляд другого парня стал мягче. Даже теплее. Совсем другой вид напряжения, - думает про себя Джисон. И потом профессор уходит, и Хан решает избавиться от всяческой осторожности. "Привет", на лице Джисона смущенная улыбка, парень напротив сам пошёл ему навстречу, после того как попрощался с профессором. "Здравствуй", ему улыбаются в ответ, глаза незнакомца сияют. "Я Джисон", наконец-то он представляется. "Хан Джисон." Парень напротив начинает почему-то смеяться. "Так вот что значит буквы ХДЖ", во взгляде Джисона читается вопрос. "По крайней мере я угадал с именем. Я Ли Минхо." "Тебя зовут как актёра?" "Меня зовут как меня." Джисон смеётся, потому что, ну, справедливо. А потом он стоит в замешательстве, потому что не знает что делать дальше. "Хочешь сходить за кофе?" неожиданно предлагает Минхо. "Давай", Джисон кивает, улыбка расползается на его лице. Позже он отмечает, что подозрительно быстро согласился. (Они идут в ближайшее от входа в кампус кафе и Минхо утверждает, что может угадать его заказ. Хан смотрит на него с опаской, но позволяет Минхо заказать за двоих. Минхо заказывает два айс американо и два чизкейка. Когда он видит сияющую улыбку напротив, он отмечает про себя, что сделал правильный выбор.) *Район Сеула
Примечания:
69 Нравится 2 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (2)