ID работы: 11919462

Может быть, я тоже тебя люблю

Слэш
Перевод
R
Завершён
280
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
280 Нравится 15 Отзывы 60 В сборник Скачать

chapter I love you

Настройки текста
Примечания:
Когда Джейк сказал, что ему нужно время, он не ожидал, что ему потребуется всего два дня, всего два, чтобы понять, что у него есть чувства к Сонхуну, романтические чувства. Он не знал, до какой степени они у него были, он просто знал, что они были там, кричали на него за то, что он не кричал на Сонхуна той ночью, что он был рядом, готовый попробовать, но в свою защиту, тогда он не знал об этих не очень скрытых чувствах который он приготовил для своего друга. Они могут быть не такими сильными или мощными, как у Сонхуна, и он знал это, это было похоже на то, что он пытался наверстать упущенное в гонке чувств, где у Сонхуна было четырехлетнее преимущество, чтобы потерпеть неудачу, потренироваться и найти устойчивую скорость. И, возможно, думая об этом, он, возможно, тоже был немного влюблен в Сонхуна все это время, он просто не переставал анализировать свои эмоции, например, почему его сердцебиение всегда учащалось, когда его друг был рядом, или почему он краснеет каждый раз, когда Сонхун ведет себя мило по отношению к нему?; возможно, было много моментов, когда ему следовало остановиться и подумать, но он этого не сделал, и сейчас он ничего не мог с этим поделать, так что Джейку было уже все равно, потому что в настоящем он знает, что по глупости влюблен в своего лучшего друга, который, оказывается, любит его в ответ, и это все, что имеет значение. Теперь ему нужно рассказать ему, и тот факт, что Сонхун неделю пропускал школу из-за простуды, совсем не помогает. Он даже не мог навестить его, потому что его мама и Сонхун выбили бы из него все дерьмо, если бы он тоже заболел, они всегда говорят, что по крайней мере один из двоих должен знать, что происходит в школе, и делать заметки, он всегда находил это очень разумным, но прямо сейчас он не мог поверить, насколько несправедливой была вся эта ситуация, он просто хотел признаться своему лучшему другу, черт возьми. Сонхун звонил ему, чтобы посплетничать или спросить, как у него дела, но эти звонки длятся недолго, так как у него болит голова или он засыпает через несколько минут, а фейс-тайм даже не был вариантом, так как Сонхун всегда крепко спал к тому времени, когда у Джейка наконец появляется время сесть и поговорить. Прошла неделя, и Джейк скучает по нему, он так сильно скучает по нему, что это безумие. Поэтому он звонит ему, потому что Сонхун сказал ему, что он чудесным образом все еще не спит, и Джейк хочет его видеть, даже если Сонхун все время спит, он просто хочет чувствовать Сонхуна рядом, неважно каким образом и насколько сильно. -У тебя черный экран, у тебя сломалась камера? - спрашивает Джейк, слегка смеясь, как только Сонхун берет трубку. -Я выгляжу дерьмово, - отвечает Сонхун хриплым, но приятным голосом. - Я не хочу, чтобы твоим последним воспоминанием обо мне было мое лицо, выглядящее так, когда я умру, - шутит он, и Джейк качает головой, улыбаясь. -Сонхун, мы уже говорили об этом, ты не умрешь. Это просто простуда, - отвечает он и слышит тихие разочарованные звуки Сонхуна и крошечное "почему ты так уверен", так что Джейк хихикает. -Потому что я точно знаю, что если бы это было что-то другое, твоя мама и моя сами отнесли бы тебя в больницу. - Смех Сонхуна после того, как он замолкает, заставляет его сердце сделать двойной сальто. -Просто дай мне посмотреть на тебя, мне все равно, как дерьмово ты выглядишь. -Обещай не смеяться. - Сонхун надулся, и Джейк мог сказать это по тону его голоса, и один этот образ заставил его еще больше отчаяться увидеть его. -Я не буду смеяться, обещаю, на мизинце, - Он поднимает мизинец, чтобы он мог видеть, и как только он это делает, темный экран становится ярче, красочнее, точно так же, как изменилась его жизнь, когда они встретились. Сонхун, как правило, оказывает на него такое воздействие. И они уставились друг на друга, Джейк не смог сдержать улыбку, потому что да, Сонхун выглядел как абсолютное дерьмо, но он все равно был самым красивым зрелищем, которое он когда-либо видел. Его другом может быть много, много, много кто, и один из них прекрасен, независимо от того, говорим ли мы о его теле или сердце, Пак Сонхун был красив, больше, чем мог обработать разум Джейка, поэтому вместо этого его тело реагирует быстрыми сердцебиениями, смущенный, но довольный, в благоговейный трепет перед мальчиком, смотрящим на него и таким, таким, таким влюбленным. -Перестань так на меня смотреть, - скулит Сонхун, и Джейк немного умирает от его привлекательности. -Например, как? - Он спрашивает смело, и красные щеки Сонхуна полностью достойны награды. -Я не знаю, - отвечает он тихо, почти шепотом, избегая взгляда Джейка, он был так взволнован, что Джейк просто качает головой и меняет тему, застигая Сонхуна врасплох, когда тот говорит ему, что он наконец-то делал свой проект по биологии. -Составишь мне компанию? - нежно спрашивает Джейк, и Сонхун просто кивает, наконец-то взглянув на него, и Джейк понял, что был бы не прочь застрять в этом моменте навсегда. Они мало разговаривают, в основном Джейк рассказывает Сонхуну, как идут дела в школе, в то время как младший время от времени делает несколько замечаний, а иногда даже помогает Джейку, как что-то отредактировать или где он может найти хорошие книги для своего проекта. Не то чтобы Джейк был тупым, он просто был ленивым, в то время как Сонхун предпочитал учиться по книгам, Джейк находил нужные ему ответы, проживая разные переживания. Это просто то, какими они были, и это сработало, они хорошо сработались вместе. В какой-то момент Джейк по-настоящему увлекся тем, что делал, сосредоточившись исключительно на том, что происходило на экране его ноутбука, поэтому он не заметил, в какой момент Сонхун заснул, как только он оглянулся, он не смог игнорировать нечеткое чувство в животе, Сонхун мог взять на себя роль спящей красавицы в любой момент, если бы он захотел. Поэтому он просто держал его там, спал рядом с ним, и даже через час или около того Сонхун все еще был в том же положении, издавая щенячьи звуки тут и там, и Джейк не мог чувствовать себя счастливее, поэтому, как только его статья была почти закончена, он сделал перерыв и решил взять все, что было продолжается. Теперь, когда он принял или признал свои чувства, с ним все в порядке, он действительно в порядке, но ему все еще чего-то не хватает, и это, наконец, прямо говорит Сонхуну, что он любил его так, как не любят друзья; и Джейк не боится, он даже взволнован, кончики его пальцев постоянно щекочет от того, как сильно он не может дождаться, чтобы держать Сонхуна за руку, пока он провожает его домой, но это тоже печалит его больше всего, он чувствует себя привилегированным, Сонхун столько пережил сам, неуверенный и неуверенный в будущем, причиняющий себе боль, но вставающий с улыбкой на лице в течение четырех лет; Джейк чувствует себя хорошо, потому что знает, что его любовь взаимна, но что, если бы он этого не сделал? Или что, если его любовь была односторонней? Одна мысль об этом пугает его до смерти, и осознание того, что Сонхуну пришлось преодолеть все это в одиночку, разбивает его сердце на бесчисленные кусочки. Таким образом, глядя на него, он почти не мог сдержать медовые слова, готовые сорваться с его губ, но он быстро пришел в себя, совсем немного, прежде чем заговорил. -Ты спишь? В смысле, по-настоящему? - Спросил он не слишком громко, но и не шепотом. Джейк подождал, но ответа от его друга не последовало. -Пак Сонхун, клянусь, тебе лучше спать. - Но даже через несколько минут со стороны Сонхуна все еще не было никакого движения, и он даже все еще издавал небольшие звуки, поэтому, все еще немного колеблясь, Джейк начал говорить. -Тебе серьезно лучше спать, потому что я прекрасно знаю этот розыгрыш и почти каждый трюк, так что ты не сможешь обмануть меня. - сказал он, глядя прямо на него, и ничего, никакого движения или признаков смеха на лице Сонхуна. - Хорошо. -Я, честно говоря, даже не знаю, почему я так сильно хочу поговорить с тобой, если ты спишь, но я думаю, ты был прав, это может быть терапевтическим. - Джейк пожал плечами, устраиваясь поудобнее на своем стуле. -И это может быть по теме, а может быть, и нет, но ты сейчас выглядишь таким прелестным, - Он с энтузиазмом захлопал в ладоши самым крошечным из возможных способов, улыбаясь. -Я умирал от желания сказать это всю ночь, я чуть не прикусил язык. - разочарованно сказал Джейк. - Если бы ты не заболел, этого бы не случилось. У меня все было распланировано! Он закинул обе ноги на стул, скрестил руки на груди и надулся. -Ты бы пошел в школу, я бы сказал тебе пойти со мной на свидание с мороженым, ты бы, очевидно, сказал "да", тогда я собирался сказать глупости, заставить тебя покраснеть, сказать еще больше глупостей, проводить тебя домой, а затем сказать, что я люблю тебя у твоей входной двери, мы бы поцеловались, начали встречаться, чтобы теперь я мог высказать все пушистое дерьмо в своей голове, не прикусывая язык! Он жаловался по-детски, не замечая очень озадаченного Пак Сонхуна, смотрящего прямо на него. -Что ты только что сказал? -Ты должно быть, шутишь. -Джейк Шим. Что ты только что сказал? - Сонхун сел в лучшей позе на своей кровати, смущенный и даже немного злой из-за отсутствия ответа. - Повтори это, прямо сейчас. Джейк смотрел на него большими глазами, все еще не веря в происходящее, он хотел признаться, да, но не так, черт возьми. -Сонхун, я... -Ты это имел в виду? -Э-э? - спросил Джейк, склонив голову набок. -Все, что ты сказал. Это было правдой? - Сонхун бросал на него не радостные взгляды, а скорее грустные, измученные, определенно не та реакция, которую ожидал Джейк. - И сейчас не время шутить, Джейк. Вот тогда-то его и осенило. Конечно, Сонхун усомнился бы в его чувствах, он прошел через ад и вернулся, и вот Джейк говорит, что любит его ни с того ни с сего? Любой был бы сбит с толку и настроен скептически; Джейк ничего не хотел, кроме как прижать его к себе. Поэтому он собрался с мыслями и наконец заговорил. -Перво-наперво, я имел в виду каждое сказанное мной слово. Я клянусь. - И на этот раз он не пропустил шок в красивых блестящих глазах Сонхуна. - Я знаю, что мои слова сейчас могут звучать так, будто я просто играю, но это не так. - Джейк сделал паузу и глубоко вздохнул. - И, пожалуйста, не сердись на меня за то, что я собираюсь сказать дальше, но... -Продолжай. -Помнишь, как я заснул на прошлой неделе? По facetime? -Заткнись. -Да. Послушай, Сонхун, я устал, я заснул, но как только ты начал говорить, я проснулся и не смог заставить себя открыть глаза, чтобы остановить тебя, и нет, заткнись, дай мне поговорить. - Он сказал, как только увидел, что Сонхун открыл рот. - Я знаю, что это было неправильно, но в то же время я не жалею об этом, - пожал он плечами. -Джейк Шим. - Сонхун нахмурился, но Джейку нужно было поговорить, ему нужно было. -И ладно, злись на меня сколько хочешь, но я не жалею об этом, нет, ни на секунду, потому что ты помог мне разобраться в своих эмоциях, подумать и проанализировать то, что происходило со мной долгое, долгое время, и это то, что я люблю тебя. Я люблю тебя так сильно, что даже не могу хорошо это выразить, потому что ты знаешь, что мой словарный запас отстой по сравнению с твоим. - сказал Джейк расслабленным тоном, и когда Сонхун ничего не сказал в ответ, он продолжил. - И, возможно, я не был влюблен в тебя с самого начала, но кого это волнует? Время относительно, я уже говорил тебе об этом. И Сонхун плакал, но совсем не так, как предыдущими ночами, на этот раз в его глазах не было печали, как будто все печальные чувства, которые могли быть в его сердце, исчезли навсегда, и его разум тоже наконец успокоился, его лицо сияло, и да, слезы украшали его, но так было милая, милая улыбка. -Я так сильно тебя ненавижу. - Сказал он, вытирая слезы, его голос дрожал от нежности. -Ты этого не делаешь. -Черт возьми, я знаю, - ответил он, хихикая и немного пряча лицо. Джейк тоже улыбался, широко и с любовью. -Ты выглядишь прекрасно, когда плачешь. Сказал Джейк, но, увидев румяные щеки Сонхуна, исправился. - Нет, ты все время сногсшибателен. -Заткнись! -Привыкай к этому! - Они оба захихикали и замолчали, просто чтобы посмотреть друг на друга. -Ты знаешь, я не так себе это представлял, но у жизни должны быть свои причины, так что это неважно. Теперь я понимаю, почему ты также был разочарован из-за того, что признался в своей вечной любви ко мне, пока я спал. - пошутил Джейк, растопив лед, и Сонхун широко открыл глаза. -Я так хочу отрезать тебе язык! -Пак Сонхун! И они смеялись, они смеялись обо всем, но в то же время ни о чем, они создавали далекие огни с искрами, падающими из их глаз, когда они снова встретились друг с другом. Они сияли золотом, молодые и полные надежд на это новое начало. Жизнь наконец-то стала розовой для Сонхуна, и то, как демонстрировалось выражение его лица, заставило Джейка захотеть дать ему что-то большее, чем сам мир. -Я... - начал Джейк, но остановился на середине предложения, поняв, что он собирался сделать, он может быть храбрым, и он был на сто процентов уверен, что ответ на его вопрос будет положительным, но нервозность была чем-то, от чего никто не мог избавиться, в конце концов, он тоже был человеком. - Сонхун, я... -Просто скажи это. -Для того, кто болен, тебе есть что сказать. Сонхун игриво закатил глаза, но закрыл рот мягким жестом руки и подождал, пока Джейк продолжит. -Спасибо. В любом случае. Сонхун, я, черт возьми, я даже не знаю, почему я такой невежливый, типа, я буквально только что сказал тебе, что люблю тебя, ну, подумав об этом, я сказал это, но ты этого не сделал...подожди, чувак, ты же любишь меня, верно? -Джейк. -Пак Сонхун, не хочешь пойти со мной на свидание? - прямо спросил он, больше не колеблясь, и тоже закрыл глаза, не в силах смотреть Сонхуну прямо в глаза. -Ну, если я действительно подумаю об этом....нет . -Что?? - Джейк немедленно открыл глаза и увидел, что Сонхун озорно смотрит на него, когда он тоже издал легкий смешок, бесстыдно - Как я тебя ненавижу, - Он неодобрительно покачал головой, но также с облегчением подписал, только чтобы получить еще несколько смешков со стороны Сонхуна. -Джейки. -Что? - спросил он, все еще приходя в себя после мини-сердечного приступа, который устроил ему Сонхун. -Я бы с удовольствием пошел с тобой на свидание. - И, возможно, это была нежная улыбка Сонхуна, когда он это сказал, или заметная застенчивость в его голосе, но если и было что-то, что Джейк знал наверняка, так это то, что он никогда не слышал чего-то, что делало его таким счастливым за долгое время, долгое время. И было удивительно, как быстро Джейк перешел от сидения к танцу от счастья, без забот и стыда. Он выглядел нелепо, это было неловко, и он мог съежиться от самого себя, если быть до конца честным, но его фоновой музыкой был смех Сонхуна, которого было достаточно, чтобы ему захотелось танцевать, пока звезды не упадут с неба или океан не высохнет, потому что если Сонхун был счастлив, то ему было все равно ни о чем другом.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.