Remembering the warmth of your words / Вспоминая тепло твоих слов

      Холодным январским вечером, когда за окнами уже клубилась тьма, а уроки давно закончились, по пустынным коридорам Хогвартса бежала двенадцатилетняя девочка. Она изо всех сил сдерживала рвущиеся наружу слёзы, пытаясь поскорее найти уединённое место. На глаза ей попалась дверь с табличкой «Туалет не работает».       «Вот оно, то самое место, где меня никто не побеспокоит», — подумала Гарриет, распахнув дверь и ввалившись внутрь обшарпанной комнаты. Она забежала в одну из открытых кабинок, в которой закрылась и, наконец, дала волю своим слезам. Оскорбления Малфоя перешли на новый уровень, ещё никогда раньше он не опускался до упоминания её погибшей семьи. Малфой ничего не знал о ней и её чувствах! Гарриет было очень больно и грустно думать об этом. Она повернулась спиной к двери кабинки и медленно присела, спрятав голову между коленок.       Неожиданно в соседней кабинке раздался душераздирающий вой, заставивший девочку вздрогнуть.       — Кто здесь? — спросила Поттер, прикоснувшись дрожащими пальцами к стенке, отделяющей её от рыдающей соседки.       — Убирайся отсюда! Или ты тоже хочешь в меня чем-нибудь швырнуть?!       — Миртл? Тебя тоже кто-то обидел?       В ответ привидение протяжно завыло, взлетело над кабинкой и резко спикировало в унитаз рядом с Гарриет. Брызги полетели во все стороны, намочив мантию гриффиндорки. На полу растеклась лужа, посреди которой лежала небольшая книжица в тёмной обложке. Не удивлённая поведением Плаксы Миртл, девочка аккуратно подняла намокший предмет. Повертев его в руках, она заметила надпись: «Том Марволо Риддл». Быстро спрятав его в сумку и умывшись холодной водой, Гарриет выглянула из туалета, чтобы убедиться, что коридор по-прежнему пуст, после чего направилась в башню Гриффиндора.

***

      В тот холодный вечер Гарриет пропустила ужин, ей не хотелось с кем-либо общаться. Кое-как отделавшись от обеспокоенной Гермионы и дождавшись, пока сокурсницы покинут спальню, Поттер села рассматривать дневник. Его страницы были пусты, а вода, в которой он находился, казалось, не причинила бумаге никакого вреда. Она решила воспользоваться дневником по назначению — записать в него свои мысли. На самом деле, Поттер была очень одинока, ей не хотелось нагружать своими проблемами друзей, но держать это в себе у неё больше не было сил.       Ари потянулась за школьной сумкой, чтобы достать перо и чернила, макнула в баночку кончик пера и написала сегодняшнюю дату.       «11 января 1993г».       Под удивлённым взглядом девочки слова исчезли, но тут же появились новые.       «Привет. Кто ты?»       Гарриет ошеломлённо потёрла глаза, не веря в происходящее, но любопытство молодого ума взяло верх над осторожностью.       «Меня зовут Гарриет Поттер, а кто ты?» — выцарапала пером на бумаге. Ответ пришёл незамедлительно.       «Приятно познакомиться. Я всего лишь призрак прошлого, раньше меня звали Том Риддл».       «Прошлого? Как давно ты жил?» — девочка прикусила кончик пера в нетерпении.       «Давно…»       «Может быть, ты знаешь что-нибудь о Тайной комнате, профессор Бинс рассказывал, что её открывали ровно пятьдесят лет назад?»       «Слишком долго рассказывать».       Ари успела расстроиться, но вдруг чернила выступили на поверхности страницы вновь.       «Зато могу показать… — Том сделал небольшую паузу, — …вход в Тайную комнату. Если ты никому не расскажешь об этом. В своё время я обладал редким даром змееуста, из-за этого многие считали меня убийцей той несчастной девушки. Но виновник был найден, после чего я решил найти комнату, чтобы уничтожить монстра, обитающего в ней. Однако Василиск — огромный змей, а тем монстром был именно он, действовал не по своей воле, змей полностью подчинялся своему хозяину. На самом деле он не хотел убивать, ему просто было очень одиноко, как и мне… как и тебе».       Девочка надолго ушла в свои мысли и не знала, стоит ли соглашаться на предложение Тома. Она думала о том, что эту тайну они хотели раскрыть вместе с друзьями, но такой шанс не хотелось упускать, Гарриет написала:       «Веди».