По-французски

Вайо присылает ссылку на форум Литературного факультета в совершенно небожеский час, и Тео отвечает гифкой с ваем, засовывает телефон под незнакомую подушку и продолжает спать до обеда, пока Сан не выпинывает его из своей общаги. Он наконец открывает форум по пути домой, просматривает множество комментариев про межфакультетские мероприятия — спектакли, изданные книги и периодику, университетские ярмарки и фестивали — и думает о том, что это действительно хорошая возможность. Тео не сможет вытянуть подобное в одиночку в отцовском университете, даже если его специальность не закроют. Но если он переведется туда, где есть большое сообщество студентов Литературного факультета… Днем субботы дом пустует. Мама съехала в квартиру, где она жила до приезда Тео, а отец, вероятно, еще в университете, так что ровно до того момента, как он получает смс с адресом, Тео никто не мешает страдать от похмелья, думать о жизни и гуглить университеты с его специальностью. Вайо ≫ Приходи, если хочешь пообщаться с ребятами из Литературного. Они часто собираются в этом баре. Тео сразу приглашает Сайфу и Сана присоединиться. Не то что бы он был не уверен в своих силах, если Вайо что-то задумал, но он чувствует себя некомфортно в незнакомой атмосфере и совсем не хочет идти один. Сайфа ≫ Извини, я сегодня выступаю в баре. *Сеньор ☀️ ≫ Я в деле! Сан всегда в деле, и только из-за него Тео продержался прошлый год во Франции. Он появляется на пороге в шесть, обнимая и знакомо целуя щеки. — Итак, — начинает Сан, — расскажи мне о Сайфе. Он кажется классным парнем. — Он сейчас ни с кем не встречается, — с готовностью выдает Тео, и его друг выглядит обнадеженным. — Ему нравятся парни? — Думаю, да. Был раз, когда я выпил лишнего и немного пофлиртовал с ним. Мне показалось, что он был не против. — Ооо, я уже ничему не удивляюсь. А что за история с Вайо? Я слышал, как вы с Акком подрались с ним в раздевалке футбольного клуба. — Ну, он извинился, — Тео безмятежно улыбается. — Ты простишь Акка, если он тоже извинится? Улыбка моментально исчезает. — Он извинился, — вполголоса отвечает Тео. — Но я слишком… наивный что ли? Почему самые близкие люди позволяют мне выставлять себя идиотом? — он морщится, как от боли, и трет лицо ладонями. — Как я должен стать по-настоящему зрелым и решать серьезные проблемы, если со мной сюсюкаются каждую секунду? Мама с отцом и Акк твердили, что хотели только моего счастья, но кто хочет быть счастливым и жить в неведении? Будто я их любимая собачка или… розовый куст в саду! — То есть ты простил Вайо, потому что он всего лишь хотел использовать тебя в корыстных целях, а не запереть в золотой клетке. — Ну да. — Но ты не простил свою семью и лучшего друга за то, что они настолько сильно боялись огорчить тебя. Тео раздраженно стонет: — Просто забей! Если сейчас с ними буду общаться, наговорю сгоряча и все испорчу… если уже не испортил. Но мне так обидно, что даже думать нормально не могу! Сан знает, когда его друга нужно обнять, и сейчас — самое время. — Точно хочешь в бар? — Да, — кивает тот в куртку Сана. — Одному в большом доме еще хуже. Этот бар выглядит уютнее, и тут меньше народа. Тео оглядывается по сторонам, но не видит Вайо, и это, конечно, убивает на корню его надежду быть сразу представленным нужным людям, но еще остается шанс расспросить бар-леди про студентов с Литературного. — Добрый вечер! — Тео и Сан делают вай, заказывают два пива и оглядываются. — Мы вчера были в баре, где из-за музыки вообще ничего не было слышно, и рады найти место потише. Бар-леди с именем Хатай на бейджике улыбается им: — Я открывала этот бар именно с такой идеей. Иногда студентам просто нужно пообщаться в более спокойной обстановке. — Да, здесь же неподалеку есть университет, — Тео улыбается, как милый отличник, и это всегда срабатывает. — Я слышал, там здорово. — Там действительно здорово. Я была на специальности Туризм и Гостеприимство. — Я сейчас учусь на Литературном, а Сан в этом году выпустится из Медиакоммуникаций. — Ооо, факультет Литературы! Взгляните в тот угол, — Хатай кивает на громкую компанию студентов. — Они уже часа два обсуждают какую-то змею. Ради бога, заставьте их сменить тему! — Попробуем, — воодушевленно отвечает Тео, забирает свой бокал и тянет Сана в самый громкий угол бара. — Так и знал, что ты что-то задумал, — недовольно бормочет Сан, но все равно идет за ним. — Почему нельзя просто сказать? Компания затихает, как только они останавливаются у их столиков. — Добрый вечер! Меня зовут Тео. Извините, что прерываю, но мне сказали, что вы с Литературного из университета поблизости. Вы не могли бы рассказать о вашем факультете? — Ооо, такой милашка! — тянет высокая девушка с кадыком. — А кто твой друг? Сан делает вай и белозубо улыбается: — Меня зовут Сан, я учусь на Медиакоммуникациях, но я обещаю, что смогу поддержать разговор о литературе из-за этого парня! Тео такой ботаник, но сейчас на его факультете очень мало студентов, так что он пытает меня своими комментариями по полной… Все снова начинают галдеть и двигаются, чтобы освободить им место за столиками. Это правда отличная компания, и Тео чувствует себя комфортнее, чем когда-либо в своем собственном университете. Самый простой путь оказался не самым лучшим, и точно стоило рассмотреть другие варианты вместо того, чтобы бездумно согласиться на предложение отца. Возможно, тот поверил бы в своего сына, если бы Тео показал больше независимости. Тео обсуждает университетские спектакли с парнем с редкой бородой, потом говорит с девушкой в очках про «Маленького Принца», потом парень с длинными волосами зачитывает свои стихи под свист и аплодисменты. Тео почти счастлив, и у него наконец появляется ощущение, что он делает что-то правильно. Он извинится перед отцом за то, что игнорировал его целую неделю. Возможно, маме требуется помощь с тем, чтобы перевезти остальные вещи в ее квартиру. Тео лучше попытаться поговорить с Акком, даже если тот откажется принимать его извинения. Жгучая обида все еще не ушла, но, возможно, завтра ему станет легче. Когда заходит разговор про тайские песни, Сан говорит: — У нас есть друг, который по субботам выступает в баре рядом с нашим университетом. Он потрясающе поет. Вся группа кажется настолько открытой всему новому, что стоит только упомянуть имя Сайфы, как кто-то уже нашел его Инстаграм и подписался, а кто-то открыл Ютуб-канал и достал наушники. Сан уже подписан на все соцсети, он лайкнул каждое видео, и ему остается только надеяться, что Сайфа примет его внимание. Когда девушка в очках громко вздыхает показывает всем «ту самую» фотографию из Инстаграма, Сан не может сдержать улыбки. Это действительно отличное фото. — Во Франции все иначе, — комментирует Тео. — Сан подтвердит, что у нас не было такого сильного… как это сказать? Поклонения кумирам? — Ооо! Вы из Франции? — ахает девушка с кадыком. — Расскажите нам все! Это правда, что все целуются прямо на улице? — Это как вай, — отмахивается Тео, но никто не хочет отходить от интересующей темы так быстро. — Я была бы не против французских приветствий с таким парнем как ты, — добавляет она, и ее друзья закатывают глаза. — Бесстыжая Нан! Тео краем глаза замечает открытую на телефоне друга Инстаграм-страницу с фотографией Сайфы и решительно встает. — Извините, но мы должны идти, иначе совсем пропустим выступление нашего друга. Но мне хотелось бы пообщаться с вами снова. — Конечно, мои хорошие! Тео! Сан! Приходите в следующую субботу! Добавьте меня в Line, — начинает суетиться Нан, и Тео довольно сохраняет ее номер. — И… как правильно прощаться во Франции? — интересуется девушка в очках. Сан еле сдерживает смех и говорит: «Au revoir!» — Но вы тоже целуетесь? — уточняет Нан, и все глаза направлены на Тео и Сана с интересом. — На самом деле все зависит от того, насколько люди близки. Обычно это просто объятья и что-то вроде воздушного поцелуя. Вот так, — Сан приобнимает Тео и делает вид, что целует воздух сначала у правого уха своего друга, а потом у левого. — Это даже мило, — признает парень с жидкой бородкой. — Я просто хочу, чтобы меня обняли. Столько всего навалилось в последнее время, — вздыхает Нан. Тео отлично ее понимает. Он делает прощальный вай, выходит за Саном из бара и останавливается, осунувшись. — А что если я извинюсь перед Акком, но он меня не простит? А если простит, но продолжит относиться ко мне, как к розовому кусту? Что если и правда мне нельзя ничего доверить, и я сам ничего не могу? Я не хочу, чтобы все было по-прежнему, и быть прежним тоже не хочу. — Опять все усложняешь, — Сан обнимает его и утешительно целует щеку. — Ты уже изменился. И дай Акку самому решать, как себя вести, не додумывай за него. Они приезжают в бар на такси, и Сану становится тепло в груди, когда он видит приветственную улыбку и кивок от исполнителя на сцене. Тео ведет их к барной стойке, заказывает пиво и разваливается на стуле, а Сан не отрывает взгляда от Сайфы, который играет еще пару каверов, а потом поет песню, написанную для Тео. Сан не ревнует, но он хочет получить столько же внимания, сколько получил Тео, даже не прилагая усилий. Или, возможно, он хочет даже больше, но интересен ли он Сайфе? Когда музыка заканчивается, Сан поворачивается к Тео и немедленно чувствует, как настроение изменилось. Его друг сидит, повесив голову, и смотрит на свой бокал так, будто тот его лично оскорбил. — Все в порядке? — тихо спрашивает Сан. — В порядке, — врет Тео. — только голова немного болит. Сайфа смотрит на них с вопросом со сцены, но Сан может лишь пожать плечами в ответ. — Тео, хочешь домой? — уточняет он. — Нет, останемся. Я знаю, что ты хотел услышать его в живую. — Тогда пойдем к диванам. Тео сползает в мягкие подушки и пустым взглядом смотрит на сцену. Сан не имеет представления, что происходит, и он проверяет состояние своего друга еще раз, а потом тоже поворачивается в сторону Сайфы. Тот привлекает внимание аудитории, как магнит, играет еще пару песен и делает попытку подойти к диванам, но Сан не хочет, чтобы его поклонники беспокоили Тео, и он идет навстречу сам, останавливаясь у барной стойки. — Тебе понравилось? — спрашивает Сайфа. — Жалею, что не успел к началу… Мы были в баре со студентами с Литературного факультета из другого вуза. Классные ребята. — Приходи в следующую субботу, — это звучит как приглашение на свидание, и Сану становится жарко: возможно, у него даже уши покраснели. — Придется привести своих новых друзей с Литературного: они уже о тебе наслышаны, — Сан опирается на барную стойку, и внимательные глаза Сайфы кажутся совсем близкими. — Я видел новых подписчиков в Инстаграме, когда был на перерыве. Вы с Тео теперь не остановитесь, да? — Нет ничего зазорного в том, чтобы ценить по достоинству чей-то талант, — Сан улыбается и с ехидством замечает. — Слышал, ты уже сталкивался с пьяным флиртом Тео. Сайфа хмыкает и смущенно трет свою шею: — Его выворачивало в туалете, и я пошел проверить, в порядке ли он. Потом совершенно внезапно он стал вести себя… соблазнительно? Очень странно. — Соблазнительный Тео! — Сан фыркает от одной идеи и не отводит взгляда от Сайфы. — Представить не могу. Это скорее про тебя. — Не знаю, не могу оценить свои навыки. — Хорошо. Хочешь проверку? Я беспристрастный таец, который жил во Франции. Пофлиртуй со мной, и я скажу тебе точно. Ладонь Сайфы замирает на шее, и его голос звучит ниже обычного: — Значит, я совсем профан в этом деле, раз ты еще не заметил. — Нет! — Сан садится прямо, серьезно, чтобы его слова случайно не сошли на шутку. — Нет, я прошу только потому, что мне слишком нравится. Пофлиртуй еще. Сайфа берет его за руку, улыбаясь, и Сан влюбляется. Ему достаточно этого невинного жеста: Сайфа — самый красивый парень, которого он когда-либо встречал, и его влечение взаимно, и жизнь прекрасна и удивительна, и если бы они были не в Тайланде, Сан мог бы перешагнуть линию приличий уже здесь, в баре. — Где Тео? — внезапно спрашивает Сайфа, и, когда Сан оборачивается, он видит их пустующий диван и чертыхается. — Он сейчас в полном раздрае. Куда он делся? Сан безуспешно пытается дозвониться, но перед тем, как он начинает по-настоящему беспокоиться, приходит смс: сеньор Тео ≫ Я в порядке, вышел подышать воздухом. Сейчас вернусь. Пригласи Сайфу на свидание! Сан говорит: — Тео пишет, чтобы мы не паниковали. Итак, где мы остановились? — Видимо, на панике, — хмыкает Сайфа. — Ты переехал в Тайланд насовсем? — Да. Отец Тео помог мне перевестись в его университет, так что я даже не потеряю год. В Европе мне было не совсем комфортно. В конце старшей школы мы с семьей переехали в Италию из-за работы отца, а потом через четыре года во Францию, где я и познакомился с Тео. Сам он вырос во Франции, так что, может, для него все еще сложнее. — А почему ты вернулся? — Языковой барьер. Перестраиваться было тяжело, я проваливал задания, потому что мог их неправильно понять, и, когда Тео решил переехать, я подумал, почему нет? Ты когда-нибудь бывал в Европе? — Я ни разу не был за границей. Все заработанные деньги я копил на звукозапись, но сейчас Тео и его мама предоставили мне возможность записать свою первую песню. Еще до конца не ясно, что будет дальше, но со мной уже связался менеджер, и мы ждем решения новых владельцев компании. Возможно, у меня даже получится подписать контракт. — Ты слишком хорош, чтобы тебя упускать. Сайфа улыбается еще сильнее, но, когда момент проходит и он начинает обеспокоенно оглядываться, Сан признает: — Да, я тоже волнуюсь. Пойдем искать нашего идиота. — У него сейчас сложный период, Сан. Не будь так суров. Они выходят на свежий воздух и не видят Тео на улице. — Видел я его сложные времена во Франции, — говорит Сан. — По-старому сейчас с ними не справиться. — О чем ты? Тео находится в темной аллее между баром и музыкальным магазином, и на нем висит какой-то пацан, который по сравнению с его рослым спортивным другом выглядит так, будто от ветра переломится. Сан громко пинает пустую пластиковую бутылку с дороги, и парочка отпрыгивает друг от друга. — Тео, мы тебя заждались! — зовет он. — Извините! Иду! Когда Тео выходит к свету улицы, его глаза, нос и губы выглядят красными и опухшими. Сан вздыхает и предлагает: — Вернемся назад и попьем водички. Сайфа нарочито отходит, изучая вывеску музыкального магазина, в то время как Сан хлопает Тео по плечу и снова вздыхает. Тео уныло следует за другом в бар, даже не оглядываясь на парня, которого он оставил в аллее. — Что случилось? У тебя же есть план, помнишь? Ты хотел извиниться. Когда Тео наконец отвечает, его голос дрожит: — Мне было так одиноко во Франции. Я никуда не мог пойти без этого чувства: везде одни парочки и группы друзей, а я один все время, хотя и пытался быть как ребята из школы и с моего курса. Лучше стало, только когда ты перевелся. А когда я снова увидел Акка, было чувство, как будто я встретил родственную душу. — Жизнь не делает идеальных только для тебя людей, Тео. Это фанфики. Его друг прячет лицо в ладонях и перестает сдерживаться, и Сан вспоминает, как тот целовался с французами и француженками на вечеринках, а поутру прятал от них глаза в университете. — Я чудом не испортил все этим чертовым Эншанте, — Тео пытается успокоиться, но Сан чувствует, что тот давно держал это в себе, и ему лучше все высказать сейчас. — В этот раз я точно все испортил, потому что я никогда его не заслуживал. Он так обо мне заботился, что никогда не воспринимал как равного, и я все выдумал! Но даже на это мне плевать: я так по нему скучаю, что дышать не могу. Это примерно то, чего ожидал Сан, и он думает, что в такой момент лучше не предлагать другу сходить к психологу, а стоит подождать до завтра. — А ты воспринимал его как равного? Ты говорил о нем так, будто он какая-то волшебная таблетка. В смысле, Акк — неплохой парень, но не жди от него чуда. Он обычный, — тихо отвечает Сан, и Тео захлебывается слезами сильнее. Ох черт. Нужно было промолчать. Сан достает телефон и отправляет короткое: 🎸Сайфа🎸 ≪ SOS!!!!!! — Я не знаю, что нужно делать в таких ситуациях, — признает Сан. — Хочешь, я ему лицо разобью? Как он мог о тебе заботиться! — Лучше мне разбей, — несчастно скулит Тео в ответ. — Ну уж нет, мне из-за твоих тренировок на автомате прилетит в ответ. Хотя, если ты думаешь, что с фингалом или разбитым носом я буду нравиться парням больше… Его друг смеется сквозь слезы, когда к ним подходит Сайфа. — Нам нужно разбить Тео лицо. Ты держишь, я бью, — объявляет Сан, а Сайфа — этот совершенно невероятный парень — даже не бровью не ведет. — Хорошо. Прямо сейчас? Тео вытирает мокрое лицо салфеткой со стола и закатывает глаза. — Мы можем отправить Акка и Тео в больницу вместе, они будут лежать в одной палате и тогда точно поговорят, — продолжает Сан. — Может, нам кто-то еще поможет? Два на два не гарантирует успех, но вот ваши барабанщики с Музыкального мне показались крепкими парнями. — Я здесь вообще-то, — замечает Тео. — Я вижу, почему вы с Тео друзья, — кивает Сайфа. — Ваши планы — просто жесть. — Это ужасный план, — соглашается Тео. — Вы должны обеспечить себе алиби и сделать так, чтобы на вас никто не подумал. — Каждый раз, когда я начинаю шутить, Тео умудряется все испортить. Можешь хотя бы раз не быть таким расчетливым? Тео криво улыбается, и это маленькая победа Сана. — Но если мы с неизвестного номера пришлем Акку сообщение, что Тео в опасности… — предлагает Сайфа. — О, господи, — Тео хлопает себя по лбу ладонью и смеется.