Ангельский поток

Питтсбург, август 2005 г. — Я давно хотел приехать сюда, — сказал Ллойд Саттон, генеральный директор Саттонских диетических и фитнес-центров, когда они с его спутником подошли ко входу в «Уотермарк» — ресторан на набережной Риверсайд, — говорят, еда очень вкусная. И я слышал, что официантки здесь самые симпатичные в городе. — Да, — кивнул Брайан Кинни, — официантки. Ну, они, конечно не сирены, но это вполне приличное место для обеда. Хозяйка узнала Брайана и улыбнулась ему. Этим летом он приводил в «Уотермарк» много клиентов из «Вангарда». — Я приготовила ваш обычный столик в патио, Мистер Кинни. — Спасибо, Рита, — сказал Брайан. — Ты уверен, что хочешь сидеть снаружи? — проворчал Саттон. — На улице довольно жарко. — Над всеми столиками в патио есть зонтики, сэр, — сказала Рита, подняв тщательно выщипанную бровь, — а с реки дует прохладный ветерок. — Слышишь, Саттон? — сказал Брайан, — прохладный ветерок с реки. Что может быть лучше? — Думаю, да, — проворчал тот. Ллойд Саттон был толстым и потным маленьким человеком, и не очень хорошей рекламой для его собственных фитнес-центров. Он достал носовой платок и вытер лоб, не понимая, как Кинни умудряется выглядеть так круто и собрано в эту проклятую жару. Но дорогой костюм мужчины все еще был свежим, а волосы идеально уложенными, в то время как собственная одежда Саттона была пропитана потом, а редеющие волосы свисали безвольными прядями. Хозяйка усадила мужчин за круглый стол с видом на воду. Лодки лениво курсировали вверх и вниз по реке, никуда не торопясь в жаркий и солнечный день. Окружающие столики были заполнены в основном молодыми служащими в повседневной одежде, парочками и небольшими группами стильных мужчин. Брайан и Мистер Саттон были единственными, кто сидел в патио, одетыми в костюмы. Саттон оглянулся, когда мимо пронеслась пышногрудая рыжеволосая официантка. Униформа официантов в ресторане состояла из пары красных шорт и белой рубашки поло с логотипом парусного судна на нагрудном кармане, тоже красного цвета. Саттон облизал губы, глядя на проходящую мимо рыжеволосую фигуру. — Да, это все же хорошо, — сказал Саттон, открывая меню, — у тебя глаз наметан на пейзаж? Я вижу пару симпатичных красоток, работающих здесь. — Возможно, — холодно ответил Брайан даже не взглянув на меню. В этом не было необходимости. Он уже знал, что будет заказывать. — Надеюсь, что наш столик обслуживает вон та рыжая, — прокомментировал Саттон, — ты видел, какие у нее сиськи? — Нет, я не видел, — сказал Брайан. Он вытянул шею, ища кого-то. Затем улыбнулся, увидев знакомую фигуру, приближающуюся к их столику. — Привет, — весело сказал официант, — меня зовут Джастин, и сегодня я буду вашим официантом. Могу я принести вам выпить, прежде чем вы закажете обед? — Да, Джастин, — ухмыльнулся Брайан, — думаю, что можешь. Что ты будешь, Саттон? Тот недовольно вздернул нос. Рыжей нигде не было видно. Вместо нее их обслуживал этот маленький педик. — Я выпью мартини. Со льдом. С двумя оливками. Не забудь — две оливки! — Очень хорошо, сэр, — сказал Джастин, записывая приказ в блокнот, — я прослежу, чтобы там было две оливки. А вы, мистер Кинни? — Я буду как обычно, — сказал Брайан. Затем он взглянул на своего поросячьего компаньона, — и сделай его двойным. Джастин улыбнулся Брайану. Он знал, как сильно Брайан боялся длительных деловых обедов с клиентами «Вангарда». Но проводить их в «Уотермарке», где Джастин работал уже больше месяца, сделало испытание гораздо более терпимым для его любовника. — Двойной Абсолют, чистый, — сказал он, — через минуту принесу ваши напитки, джентльмены. Брайан смотрел, как Джастин неторопливо уходит, его восхитительная попка была обтянута узкими красными шортами. Если бы только он мог отойти от стола и этого идиота-клиента хотя бы на десять минут. За кухней была кладовка, которая идеально подходила для быстрого секса с официантом Джастином. Брайан вздохнул — похоже, им придется подождать до вечера, когда они оба вернутся с работы. — Это место видимо ужасно популярно среди педиков. Брайан моргнул, вырвавшись из задумчивости. — Что ты сказал? — Я сказал, — повторил Саттон, — это место кажется популярным среди педиков, — он указал на соседний столик, где четверо молодых людей пили «Космо» и ели кесадильи, — и все официанты тоже похожи на педиков. Как и этот мелкий, обслуживающий наш столик, — Саттон пренебрежительно фыркнул, — в наши дни они повсюду. Пидоры. — Неужели? — сказал Брайан, его голос был опасно мягким. — Да. Я думал, что Джим Стоквелл собирается изгнать таких людей из этого города, — продолжал Саттон, — это то, для чего мы его избрали. Но я думаю, мы не сможем избавиться от них всех! — Наверное, нет, — ледяным тоном ответил Брайан. Он хотел снести башку Саттону, но не мог, ведь этому козлу принадлежала сеть фитнес и диетических центров, разбросанных по всей Западной Пенсильвании и Восточному Огайо. Весь его гребаный бизнес быстро катился к чертям, и Гарднер Вэнс пообещал Ллойду Саттону, что его партнер Брайан Кинни сможет исправить ситуацию с помощью правильной рекламной кампании. — Убедись, что ты получишь этот контракт, Брайан, — приказал Гарднер, — если мы сумеем сделать то, что не смогли «Эйвон» и «Синглтон Ассошиэйтс», это будет для нас настоящим прорывом. «Эйвон» и «Синглтон» были перспективными агентствами, которые бросали вызов «Вангарду» и конкурировали за многих из их же клиентов. Они добились контракта с Саттоном, но не смогли повернуть дело вспять, поэтому Гарднер был полон решимости добиться успеха там, где его соперники потерпели неудачу. — Я голоден, — проворчал Саттон, — где, черт возьми, этот маленький педик? Я хочу заказать себе обед. — Уже идет, — сказал Брайан, когда Джастин направился к их столику со своим подносом. — Ваши напитки, джентльмены, — улыбнулся Джастин, — вам мартини с двумя оливками, сэр. И двойной Абсолют, чистый, — Джастин подмигнул Брайану, ставя перед ним стакан, — хотите сделать заказ прямо сейчас? — Самое время, — фыркнул Саттон, — я хочу стейк, хорошо прожаренный. — Хорошо прожаренный? — засомневался Джастин. К тому времени, как он его подаст, мясо будет похоже на кусок резины, — вы уверены, сэр? — Ты меня слышал, — фыркнул Саттон, — хорошо прожаренный. И печеную картошку с большим количеством сметаны. — Какую заправку предпочитаете для салата? — спросил Джастин, украдкой взглянув на Брайана, чье лицо было бесстрастной маской. — Никакого салата, — сказал Саттон, — ненавижу салат. И убедись, что порция картошки большая. — Конечно, сэр, — Джастину стало жаль Брайана. Обед явно был для него пыткой. — А вы, мистер Кинни? — Я буду тайский салат с заправкой, — сказал Брайан, многозначительно глядя на Саттона, — спасибо, Джастин. Джастин забрал меню у мужчин. — Благодарю вас, сэр. Я скажу кухне, чтобы поторопились с заказом, потому что вы спешите. «Аминь, — подумал Брайан, — я смогу отделаться от этого мудака побыстрее». Джастин отошел от их столика и остановился рядом с четырьмя геями, чтобы спросить, не хотят ли они еще выпить. — Надеюсь, эта маленькая фиалка правильно поняла заказ. В прошлый раз, когда я заказывал стейк в таком месте, он все еще был красным внутри, — признался Саттон Брайану, — мне пришлось отправить его обратно дважды! — Неужели? — ответил Брайан, его терпению пришел конец. — О, Джастин? — позвал он, жестом приглашая его обратно к столу. Джастин поспешил назад, нахмурившись. Неужели он что-то забыл? — Вам еще что-нибудь нужно, Мистер Кинни? — Да, — сказал Брайан, — вот это! — он схватил Джастина за руку и притянул к себе, крепко целуя в губы. — Сегодня больше ничего не ешь. Я собираюсь пригласить тебя на ужин вечером к «Джованни», так что жду, что ты хорошенько проголодаешься. И надень те черные джинсы, которые мне нравятся. Те, что показывают твою потрясающую задницу. — Брайан! — Джастин вырвался из его объятий, покраснев. — Прекрати! У меня будут неприятности! — На хуй! — сказал он. Затем Брайан взглянул на потрясенное лицо Ллойда Саттона, — Джастин мой любовник. Просто на случай, если ты не понял, что пидоры действительно есть везде. Даже в рекламной кампании твоего паршивого бизнеса. И спасают твою жирную задницу, в моем лице! Так что не забывай об этом, когда болтаешь, Саттон! Ллойд Саттон встал, брызгая слюной: — Подожди, пока я поговорю об этом с Гарднером Вэнсом! — уходя шипел Саттон. Четверо мужчин за соседним столиком, которые с большим интересом наблюдали за происходящим, заулюлюкали и захлопали в ладоши. — Брайан, что ты наделал? — Джастин вздохнул. — Ничего, — ответил Брайан, — а теперь отмени резиновый стейк для этого придурка и принеси мне мой тайский салат. Но не слишком много. Мы сегодня идем ужинать, помнишь? Джастин покачал головой. — Ты действительно невероятный! Ты это знаешь? Брайан ухмыльнулся. — Знаю.