Ангельский поток

Сигаретные размышления Питтсбург, август 2005 г. — Что ты здесь делаешь, милый? — спросила Дебби, открывая дверь и выходя на заднее крыльцо, где стоял Брайан. Это был прекрасный вечер, теплый, ясный и ярко освещенный луной. — Пытаюсь не надымить в доме ужасов Эммета и Теда, — ответил Брайан. Он выпустил в воздух идеальное колечко дыма и стал наблюдать, как оно исчезает. — Тебе не хватает острых ощущений внутри? Эм демонстрирует свой новый уплотнитель мусора, — объяснила Дебби. — Я должна попросить Карла купить мне такую же хреновину. Ты должен увидеть, как он хрустит большой пластиковой бутылкой сока, как-будто раскалывает орехи! — А хиты просто продолжают прибывать, — вздохнул Брайан, — я знаю, как работает мусоропровод, Деб. Мне не нужна ебаная демонстрация. — Чувствуешь себя немного подавленным, детка? — спросила Дебби. — Я прекрасно себя чувствую, спасибо, — фыркнул Брайан, — с чего бы мне быть подавленным? — Потому что ты потерял работу! — ответила Дебби. — Я знаю, что ты очень переживаешь из-за этого. Но не волнуйтесь. Если вам что-нибудь понадобится, просто попросите! Брайан покачал головой. — Спасибо за предложение, но мне ничего не нужно, Деб. И я не потерял свою работу. Только временно отстранен. — А как же деньги? — спросила Дебби. Она знала, сколько Брайан обычно тратил в месяц. У этого человека были большие запросы. Он привык к определенному образу жизни. А кроме себя, надо было думать и о других. — Теперь у тебя есть обязанности, Брайан. У тебя есть сын. И Солнышко нужно поддерживать. — Господи! — скривился Брайан. — Это только на месяц! Деньги — не проблема. У меня есть деньги, отложенные для Гаса. О нем всегда будут хорошо заботиться, поверь мне, — Брайан выпустил еще одно идеальное кольцо дыма и смотрел, как оно поднимается в ночной воздух, — и к твоему сведению, Джастин мне не жена и не ребенок на иждивении. Он взрослый человек. Я его не поддерживаю. Мы заботимся друг о друге. — Но он должен начать занятия в Карнеги-Меллон через пару недель, — заметила Дебби, — если ты не работаешь, то Солнышко будет вынужден работать в ресторане сверхурочно, когда у него будет время на учебу? Брайан бросил сигарету на крыльцо и раздавил ее. — Послушай, Деб, не обижайся, но то, как мы с Джастином справляемся со своими делами, никого не касается, кроме нас самих. Я вношу свой вклад, и Джастин вносит свой вклад. Количество денег, которое есть у каждого из нас, это не гребаный смысл. И не имеет значения. Это то, что мы делаем вместе. Так что отвали к чертовой матери. Дебби наблюдала за лицом Брайана, когда он произносил эту маленькую речь. На его лице появилось выражение, которое она редко видела за те двадцать с лишним лет, что знала его. Она даже не знала, как это назвать. Изумление? Нежность? Замешательство? Или все это сразу? — Ты действительно влюблен в этого парня, правда? — изумилась Дебби. — Уходи, Деб, — настаивал Брайан. Он пошарил в кармане в поисках пачки сигарет. По правде говоря, он нуждался в чем-то более серьезном, чем еще одна сигарета. Но больше не осмеливался покидать лофт с косяком в кармане, учитывая головорезов Стоквелла, патрулирующих каждую улицу. — Его мама, Дженнифер, приходила ко мне в закусочную, — сообщила Дебби. — Вы с мамой Тейлор собираетесь объединиться в PFLAG? — Брайан рассмеялся. — Почему бы тебе не позвонить Джоани и не пригласить ее на ваше следующее чаепитие? Уверен, она была бы рада узнать, что я педик — от эксперта педиков, таких как ты. — Ты же знаешь, как я отношусь к тому, чтобы рассказать все твоей матери, Брайан, — резко напомнила ему Дебби, — ты должен был сказать ей об этом много лет назад. Но сейчас дело не в этом. Дело в Джастине, — Дебби замолчала, не зная, стоит ли продолжать. Но какого черта? В последнее время ей нечасто удавалось загнать Брайана в угол, — Дженнифер думает, что ты собираешься навредить Джастину, что ты разобьешь ему сердце. Брайан поморщился. — Держу пари, она уверена, что большой плохой волк запустил свои острые когти в ее сыночка, — Брайан сделал глубокий вдох, а затем шумно выдохнул, — никогда не знаешь наверняка. Я могу разбить ему сердце. Но думаю, что гораздо более вероятно, что он скорее разобьет мое. Некоторое время они стояли молча, потом Дебби повернулась и вошла обратно в дом, захлопнув за собой дверь. Но тут Брайан услышал, как дверь снова со скрипом открылась. — Я думал, Деб никогда не вернется в дом, — сказал Джастин, обнимая Брайана за талию, — о чем вы болтали? — О моей несчастной безработице, — ответил Брайан, — моей безупречной личности. Твоей заднице. Джастин усмехнулся. — Ты бы не стал! — А почему бы и нет? — сказал Брайан. — Даже такая натуралка, как Дебби Хорват, может оценить убийственную задницу. И с Хорватом дома, ей нужно немного фантазии, чтобы скрасить тоскливые дни. — Карл не так уж плох, Брайан, — настаивал Джастин, — на самом деле, он отличный парень. И хорошо выглядит. Я имею в виду, хорошо для старого натурала. — Да, Карл замечательный, — ответил Брайан, — но он все еще полицейский. И мы все еще педики. Это плохая комбинация в «семейном» Питтсбурге Джима Стоквелла. — А как насчет копов-геев, Брайан? — спросил Джастин. — Ты же знаешь, что они есть. Они должны быть. Брайан вздрогнул, вспомнив о трахе-полицейском, который пытался отсосать ему в машине незадолго до этого. — Они все прячутся. Или отрицают. Или живут в страхе. Как и все в наши дни, кто не ходит «прямо и в правильном направлении». Или притворяются. Вдалеке послышался звук еще одной сирены. Всю ночь они слышали вой сирен. Не только в центре, но и по всему городу. Сирены преследуют кого-то. Сирены спешат кому-то на помощь. Сирены предупреждают всех, кто их слышал — Берегись. Будь осторожен, блядь! Брайан притянул Джастина ближе к себе. Он чувствовал, как от него пахнет чем-то сладким. Один из калорийных десертов Даррена, скорее всего. — Будь осторожен, Джастин. Я не шучу. Ты в вечернюю смену сейчас работаешь, мало ли что… — Я в порядке, — мягко, но твердо отрезал Джастин. Он гордился своей работой и своей независимостью. Ему нравилось беспокойство Брайана, но он не хотел, чтобы его одержимость мэром Стоквеллом и его антигейской кампанией, вмешивалась в их жизнь, когда все шло так хорошо. Он неплохо зарабатывал в вечернюю смену и вносил свою долю в их расходы. И не желал ничего менять. Джастин никогда не хотел чувствовать себя содержанкой Брайана. — Я паркуюсь на стоянке «Уотермарка» и сразу после смены возвращаюсь домой. Что со мной может случиться? — Ничего, — Брайан уставился в небо. Луна была почти полной, — ничего не может случиться. А Джастин был бесстрашен. Ебаный бесстрашный Джастин. Брайан хотел бы сказать то же самое о себе.