Ангельский поток

Хэллоуин в «Вавилоне» Питтсбург, Хэллоуин 2005 г. — О боже! — воскликнул Эммет, когда они с Тедом отправились в «Вавилон» на ежегодное празднование Хэллоуина. — Костюмированная вечеринка. Это будет так весело! — Да, — вздохнул Тед, морщась от оглушительного шума музыки. — Эй, веселиться, веселиться, веселиться! Давай, Тедди, — поторопил его Эм, — не будь таким большим занудой! Я с нетерпением ждал этого целую ВЕЧНОСТЬ! Тед вынужден был признать, что это правда. Эммет неделями обдумывал свой костюм. В прошлые годы он уже появлялся как Арета Франклин, Реба Макентир, Джеки О, гейша Чо Чо Сан и его личная любимица, Барбра Стрейзанд. Он думал о том, чтобы перевоплотиться в одну из Великих див прошлого, но любой транс в городе мог легко выдать себя за Джуди, Бетт или Мадонну или даже Мэй Уэст. Кроме того, Даррен планировал выступить в роли Джоан Кроуфорд из фильма «Дорогая мамочка» и Эммет не хотел, чтобы кто-нибудь подумал, что он копирует. Так как он был высоким и знал, что может надеть гигантский парик, платье с золотыми блестками и перьями, и туфли на огромной платформе, Эм решил нарядиться в стиле «Eighties Retro Ru Paul». Это было действительно вдохновенно! Тед, который ждал Хэллоуина примерно так же, как лечение корневого канала у стоматолога, был в своем кожаном костюме. После очень короткого периода времени в качестве свинки БДСМ у своего старого друга из колледжа, Тед упаковал кожаные штаны, куртку и кепку подальше, и теперь надевал их раз в год на трах-вечеринку. — Зря, ты не выбрал другой костюм, Тедди, — сказал Эммет, — ты уже четвертый год подряд носишь эту старую кожу. Все уже ее видели! — Ну и что? — Тед пожал плечами, — все равно на меня никто не будет смотреть. Особенно с тобой рядом, зайчик. — Это так мило! — проворковала Эм, — я просто люблю тебя до смерти! — Эммет поцеловал Теда и крепко обнял. — Смотри! Там Майкл и Бен! Прислонившись к стойке бара, стояли капитан Астро и Галактический парень, они же Бен и Майкл Новотны-Брукнеры. Они тоже надевали одни и те же костюмы в течение нескольких лет, но Майкл любил переодеваться в этих двух супергероев настолько сильно, что у Бена не хватило духу предложить что-то еще, даже несмотря на то, что трико его капитан Астро выглядели довольно жалкими. — Ух ты, Эм! — воскликнул Майкл. В блондинке в пышном парике на огромной платформе, на вид было около семи футов ростом, — вот это прикид! Сколько дюймов в платформе этих туфель? — О, пять или шесть дюймов, плюс-минус немного, — сказал Эммет, гордо принимая позу. — Как ты в них ходишь? — спросил Бен. — Точно так же, как ты попадаешь в Карнеги-Холл, милый! Практика, практика, практика! — объяснил Эммет. — Я и не знал, что Дайана Росс должна быть такой высокой, — сказал Майкл, отмечая то, что выглядело как интенсивное использование Эмметтом спрея для загара. — Дайана Росс? — Эм отпрянул. — Майкл, ты невозможен! Разве ты не узнаешь Ру Пола, когда увидишь? — Ой, прости, что не угадал, — Майкл взглянул на Бена, и тот покачал головой, — похоже, я не в восторге от трансвеститов. Ты тоже хорошо выглядишь, Тед. — Да, как скажешь, — ответил Тед. Он уже сделал знак бармену и сжимал в руках бутылку Перье. Хэллоуин был одним из тех праздников, когда Тед жалел, что бросил пить. Алкоголь сделал бы вынужденную веселость не такой принудительной. И в этом году веселость чувствовалась особенно вынужденной. Это тень «семейного Питтсбурга» Стоквелла тяжело нависла над «Вавилоном». Никто не мог не обращать внимание на усиленное присутствие антисексуальных копов или дополнительные патрульные машины, патрулирующие Либерти-Авеню. — А где Брайан и Джастин? — спросил Эм. — Я хочу, чтобы они увидели мою Ру Пола до показа костюмов! — К этому времени в старые времена Брайан уже побывал бы в задней комнате пару раз, — сказал Майкл. Брайан не придавал большого значения ни одному празднику, относясь к каждому одинаково, как и к большинству вещей — с наигранным равнодушием. — Но сегодня я его еще не видел. Может быть, они не придут. — О, они обязательно придут, — заверил Эммет, — Джастин сказал мне, что работает над своим костюмом, но не сказал, что это такое. Он хотел, чтобы это был сюрприз! — По-моему, тебе повезло, — сказал Тед, — потому что они здесь. — Милый! — взвизгнул Эммет, когда пара приблизилась к бару. — Ну, что ты думаешь, Эм? — Джастин усмехнулся и повернулся так, чтобы Эммет мог оценить, произведенный эффект. На нем были белые трусы от Calvin Klein, кроссовки и два больших, белых, пушистых и неуклюжих крыла, которые были надеты на плечи. Крылья оказались тяжелее, чем ожидал Джастин и было постоянное ощущение, что его опрокидывают назад, но в целом он думал, что костюм удался на славу. На самом деле, именно поэтому они с Брайаном опоздали, тот возбудился так, что решил «оценить» костюм незамедлительно, что означало, что Джастин должен был привести себя в порядок и одеться снова после того, как они закончили трахаться. — Ты выглядишь так мило! — поддержал Эммет. — Идеальный выбор! — Да, мешковатые трусы — это высокая мода, — фыркнул Брайан, заказав двойную порцию Абсолюта для них двоих. — Кажется, раньше ты не возражал, — заметил Джастин, поднимая брови. — Меня интересовало только то, что было под трусами, — ответил Брайан, — жаль, что вы не видели, как этот Ангелок пытается попасть в джип с этими крыльями! — Черт возьми, забудь об этом! Мне пришлось снять их и снова надеть, когда мы приехали, — признался Джастин, — учитывая, что на улице по-настоящему холодно. Вы представьте, как холодно, когда вы стоите на тротуаре в одних трусах! У меня мурашки по коже побежали! — Я могу за это поручиться, — добавил Брайан. И, к всеобщему изумлению, он наклонился и поцеловал Джастина в голое плечо, посасывая воображаемые мурашки, — очень вкусно! — Так кто же ты, Брай? — фыркнул Тед. Брайан был одет в выцветшую пару штанов 50-х годов, черную рубашку без рукавов с серебряными застежками, сапоги и черную кожанную куртку. — Я Брайан Кинни, — решительно заявил он. — Ну же, Брайан! — сказал Майкл. — Ты же должен быть в костюме! Как и мы! — он указал на надпись «капитан Астро» — на своей груди, а затем «галактический парень» — на Бене, — довольно круто, да? — Когда ты Брайан Кинни, тебе не нужен костюм, — произнес Брайан, — Хэллоуин — это для скучных людей, предающихся своим фантазиям и раскрывающих, кем они на самом деле хотят быть, помимо собственных тупых личностей. Но совершенно очевидно, что мне не нужно притворяться кем-то другим. Я именно тот, кто я есть и кем хочу быть. — Ты полон дерьма, Брайан! — усмехнулся Эммет. — Произнес взрослый мужчина, одетый как гребаный лас-вегасский кошмар! — сказал Брайан, глядя на Эммета в туфлях на платформе, перьях, и парике. — Лучше быть самим собой, чем полным иллюзий, как некоторые знакомые мне педики. В чем дело, Эммет? Я думал, ты будешь одет, как счастливая домохозяйка или Марта Стюарт. И что Теодор будет одет как Уорд Кливер. Или жалкий пидор без члена. Нет, подожди-ка, это то, что он делает каждый день. Ну, как поживает твой маленький домик, увитый виноградом? Мусоропровод работает нормально? — Он работает просто отлично, спасибо! — хыкнул Эммет. — Господи, Брайан! Это же Хэллоуин! Разве ты не можешь немного повеселиться, как нормальный человек? Брайан оглядел всех ряженых гуляк. — Похоже, я здесь единственный «нормальный» человек, — он допил свой Абсолют, поставил пустой стакан на стойку и схватил Джастина за локоть, — ну же, ангелочек. Давай потанцуем. На танцполе Джастин вздохнул, прислонившись к Брайану. — Это вечеринка на Хэллоуин, Брайан, — сказал он шепотом, — какой смысл расстраивать Эммета? Он просто пытается забыть все то дерьмо, с которым ему приходилось мириться год. То дерьмо, с которым мы все миримся. — Но в том-то и дело, — сказал Брайан, — мы с этим миримся. И они вываливают нас в дерьме, потому что могут. И потому что знают, что мы с этим смиримся. Потому что мы всего лишь педики. — Делай, что можешь, — сказал Джастин, — а с остальным тебе просто придется разобраться. Этому ты меня и учил. — А теперь помолчи, — сказал Брайан, закрывая глаза и прижимаясь к Джастину. Переполненному танцполу вдруг показалось, что их всего двое. — Мне нужна твоя магия, ангелочек. Укрой крыльями нас обоих. Джастин удовлетворенно улыбнулся. — Я так и сделаю.