ГЛАВА 3. Шериф Свон
28 марта 2022 г., 18:13
Утром я проснулась раньше мамы и заглянула в гостиную. Мамы там не было, плед лежал свёрнутый на диване. Должно быть, мама ночью проснулась и пошла в свою комнату. Я пошла на кухню, включила кофеварку и начала делать тосты.
− Доброе утро, Джули, − поздоровалась мама, зайдя на кухню.
− Доброе утро. Как спала? — спросила я.
− Неплохо. Спасибо, что укрыла меня.
− Тосты будешь? — предложила я.
− Буду, − согласилась мама.
Я положила перед ней два тоста и поставила чашку кофе.
− Ты сегодня опять в кафе пойдёшь? — поинтересовалась мама.
− Конечно, − кивнула я.
− Дочка, мне это не нравится.
− Мама, всё будет хорошо! — очередной раз уверила её я.
— Ладно, пойду собираться, − со вздохом ретировалась мама.
Я взялась мыть посуду. Вскоре мама спустилась.
− Всё, я поехала, − сказала мама, обнимая меня. — Веди себя хорошо.
− Я буду хорошей девочкой, − пообещала я.
Мама уехала, а я поднялась в свою комнату. Посмотрела на компьютер, вздохнула и включила его. Я точно знала, что меня ждёт. И, конечно же, было несколько сообщений от Адама.
«Джули, я слишком хорошо тебя знаю. И потому уверен, что ты это читаешь. А ещё я знаю, что ты мне не ответишь. Ну и пусть! Зато ты читаешь. Ронда сошла с ума, раз обвиняет тебя, что ты ведьма. И это ты послала её под тот дротик. Если даже сначала ей кто-то и верил, сейчас уже никто не верит. Её упорные обвинения в твой адрес похожи на манию. Уже многие говорят о том, что она тронулась умом. Никто тебя здесь ни в чём не винит. Возвращайся. Я тебя очень жду. Люблю.
Всё так же твой Адам».
Я вздохнула. Как же ему объяснить, что я не вернусь? Выключила компьютер. Заправила постель. Времени до двенадцати ещё много. Я взяла щётку от пыли и пошла по дому, смахивая пыль со всех поверхностей. При всём желании и всей неторопливости, это занятие не могло занять много времени. Я вернулась в комнату. Легла на уже заправленную постель. Обычно я не пользуюсь будильником, но сейчас решила завести его на одиннадцать, чтобы не проспать. Я закрыла глаза. Тут же перед внутренним взором встал Джейк. Его улыбка, его мускулы, его широкая грудь притягивали меня. Мне хотелось прикоснуться к нему. Хотелось обнять его. Я представляла, как он обнимает меня. Я решила, что хочу его увидеть снова. Сегодня же пойду туда!
Будильник зазвенел. Я вздрогнула. Видимо, я всё-таки уснула. Я встала и пошла умываться. Я быстро привела себя в порядок. Так! Ехать до кафе на машине минут пять — десять. Пешком, конечно, дольше. Но, вспоминая вчерашний опыт, лучше всё-таки на машине. Значит, выходить ещё рано. Я походила по комнате и решила больше не ждать. Подумаешь, приеду раньше! Раньше - не позже. Я села в свой «громовой» Форд и поехала в кафе.
Сегодня народу было несколько больше, чем вчера. И, заглянув в мысли посетителей, я узнала, что некоторые уже слышали обо мне и пришли специально на меня посмотреть. Но расспрашивать меня пока никто не решался. Примерно в половине второго в кафе зашёл полицейский.
− Чарли! — обрадовалась миссис Роббинс, − Ты у нас последнее время нечастый гость.
− Привет, Кора. Пришёл пообедать. Сью сегодня занята, − ответил шериф.
− Мы всегда тебе рады, − сказала миссис Роббинс. — Джули, обслужи нашего гостя.
Я подошла к нему с листком меню.
− Добрый день, шериф. Меня зовут Джулия Саммерс. Сегодня я Ваш официант. Вот меню.
Я протянула ему листок.
− А я шериф Свон, − представился он и посмотрел на меня с интересом.
− Саммерс? Новая медсестра в больнице Элизабет Саммерс не твоя мама? — поинтересовался он.
− Да, это моя мама, − подтвердила я.
− Доктор Карлайл Каллен хорошего мнения о твоей маме.
− Вы знакомы с доктором Калленом? — удивилась я и тут же поняла, что сморозила глупость. — Ну да. Форкс — маленький город.
− Да. А ещё я здесь шериф. И по долгу службы знаю всех его жителей, − напомнил он, а потом признался. − На самом деле мы, в некотором роде, родственники. Моя дочь замужем за его сыном.
− Вот как? − удивилась я.
− Да. Тебе ещё много сплетен предстоит услышать. Принеси мне пирог и кофе, пожалуйста, − сказал он не глядя в меню.
Едва я только собралась отправиться за заказом, как миссис Роббинс уже всё принесла.
− Быстро ты, − одобрительно заметил шериф.
− Я же знаю, что ты закажешь, − ответила миссис Роббинс.
− Спасибо, Кора, − поблагодарил шериф Свон. − Ничего, если Джулия посидит со мной? Отвык я, есть в одиночестве.
− Джули, посидишь с шерифом? — спросила меня миссис Робинс и взглянула на меня так, что я поняла, мне надо согласиться.
− Конечно, − согласилась я, садясь на стул напротив шерифа.
− Может тебе тоже что-нибудь заказать? — предложил он.
− Нет, спасибо. Я не голодна.
− Так откуда вы приехали? — спросил он.
− Из Нью-Йорка, − ответила я.
− Как же вас из мегаполиса к нам занесло? — удивился он.
− Маме надоела суета. Она захотела пожить в спокойном месте, − выдала я ему заранее заготовленный ответ.
− И ты была не против?
− Нет. Мне там тоже не очень нравилось. Слишком много шума.
− А здесь нравится?
− Да, − абсолютно искренне ответила я. — Всё нравится: и сам городок, и люди, и лес.
− Хм, наши вкусы совпадают, − улыбнулся он. — Я всю жизнь здесь живу. И мне здесь нравится.
− Хорошо Вас понимаю, − вернула ему улыбку я.
− Ты планируешь учиться в школе?
− Да. В выпускном классе. Документы уже в школе, − подтвердила я.
− Хорошо.
Шериф доел свой пирог и допил кофе.
− Ну что, Джулия, спасибо за компанию и приятно было с тобой познакомиться, − сказал он вставая.
Я тоже встала.
− Если что-то будет нужно, обращайся, − добавил он.
Шериф ушёл.
− Шериф Свон — замечательный человек, − сообщила миссис Роббинс. — По поводу «обращайся», это не пустые слова. Всегда поможет, если что-то нужно.
Домой я вернулась раньше, чем вчера, поскольку ехала на машине. Я поднялась в свою комнату, взглянула на компьютер. Нет, не буду включать. Там наверняка опять будут письма от Адама. Не прочесть их я не смогу, он действительно меня неплохо знает. А читать их, нет никаких сил.
Я села в кресло и закрыла глаза. Перед внутренним взором тут же встал Джейк. Какой же он мужественный! Совсем не похож на субтильного Адама. До того как увидела Джейка я и не подозревала о своих вкусах. Видимо, у Адама с самого начала не было ни единого шанса, несмотря на ум и готовность принять меня такой, какая я есть. Я подумала: «А что было бы, если бы я открылась Адаму? Как бы он отреагировал, если бы узнал обо всех моих странностях? Любил бы меня также, если бы узнал, что я не совсем человек?» И я решила, что Адам принял бы меня любой. «А Джейк, как он отреагирует, если мы познакомимся, и я ему всё о себе расскажу?» Ну как Джейк может реагировать? Он ведь сам в зверя превращается! А что, если другие мои странности ему не понравятся? Я никогда не узнаю, что он об этом может подумать, если не познакомлюсь с ним.
Я просидела так довольно долго. Наконец я встала и пошла готовить ужин. Мама пришла ещё до того как всё было готово.
− Прости, мам, − виновато сказала я. − Я не успела приготовить. Ещё минут десять.
− Ничего страшного, − ответила она. − Я пока умоюсь и переоденусь.
За ужином мама спросила:
− Как прошёл день?
− Неплохо, − ответила я. — Заходил шериф Свон. Мы разговаривали.
− Да? И он рассказал тебе что-то интересное?
− Ты знала, что у доктора Каллена есть взрослый сын, который женат на дочери шерифа?
− Ну, что женат на дочери шерифа, не знала, − призналась мама. − А что у доктора Каллена несколько взрослых приемных детей, знала. Они с женой взяли их подростками и вырастили. Об этом вся больница говорит.
− Получается, что он старше, чем ты думала? — спросила я.
− Да, он действительно выглядит моложе своих лет, − признала мама. — Но не на много.
− Ещё шериф сказал, что доктор Каллен хорошего мнения о тебе.
− Да? — удивилась мама. — Приятно слышать. А ты шерифу, что рассказывала?
− Ничего особенного. Что из Нью-Йорка уехали по твоей инициативе из-за суеты и шума. Что в Форксе мне нравится. Что буду учиться в местной школе в выпускном классе.
− Понятно. Больше он ни о чём не спрашивал?
− Нет. Зато сказал, обращаться если что.
− Хорошо. Помоешь посуду? — спросила мама.
− Конечно! Иди, отдыхай, − ответила я.
Я еле дождалась, когда можно сбежать в лес. Переместилась я под то же дерево и тут же пошла к загадочному дому. Джейк был там вместе с девочкой Несси. Родителей девочки видно не было. Но на крыльце стояла и смотрела, как играет девочка с Джейком, красивая блондинка. От неё тоже веяло холодом. Несмотря на довольно большое расстояние, я была в этом уверена. Та же бледная кожа, те же круги под глазами. Необязательно было читать мысли, чтобы почувствовать, какая огромная материнская любовь исходит от этой блондинки по отношению к девочке. Даже странно, что не её девочка называет мамой, хотя и ей на вид не больше двадцати. Из дома раздавалась красивая музыка. Кажется, кто-то играл на рояле.
− Волк! − позвала блондинка. − Поздно уже. Ренесми нужно отдыхать.
Музыка затихла. На крыльце появились родители Несси.
− Ренесми, скажи Джейку «пока». Мы идём домой, спать, − велела мама девочки.
− Белла, опять ты обламываешь! — воскликнул Джейк. — Мы только разыгрались!
− Она ребёнок, Джейк! Ей нужен полноценный сон, − твёрдо заявила мама Несси, которую Джейк назвал Беллой.
− Ты завтра придёшь? — спросила Несси у Джейка.
− Конечно, приду! Как же я без тебя? — ответил Джейк.
Несси снова обвила своими руками шею Джейка. Он поцеловал её в щёку.
− Пока, Роуз! — помахала девочка рукой блондинке.
Блондинка помахала ей в ответ.
Несси и её родители отправились домой. А Джейк пошёл в мою сторону. Теперь я спокойно стояла и ждала, когда он пройдёт мимо меня. Я точно знала, что он меня не заметит. Когда он прошёл мимо, я снова почувствовала его запах, и ноги сами меня понесли за ним. Я снова видела, как он перевоплотился в волка. Как же он великолепен! Он снова убежал, а я осталась стоять посреди леса. Нет, мне определённо недостаточно просто наблюдать за ним! Я хочу говорить с ним! Я хочу прикасаться к нему! Я должна с ним познакомиться! Я немного прогулялась по лесу и вернулась домой.
Когда я переместилась в свою комнату, мама сидела на моей кровати.
− Где ты была? — строго спросила она.
− В лесу гуляла, − ответила я.
− Почему без предупреждения?
− Мама, ты бы меня не отпустила.
− Правильно. Лес — это опасно! Там дикие звери!
− Мама, мне звери не страшны!
− Если бы я могла тебя запереть, я бы уже это сделала, − сердито заявила мама.
− Но ты не можешь. Я откуда угодно уйду, − возразила я. — Мама, пойми, лес — это мой дом!
Мама встала с кровати, махнула рукой.
− Ложись спать, − велела она и ушла в свою комнату.
Сон не шёл. Я думала о Джейке. Блондинка назвала его волком. Значит, она знает, кто он. Значит, эти люди знают о существовании сверхъестественного и могут принять и меня такой, какая я есть. Я должна с ними познакомиться.