Просто потому, что могу

Перевод
PG-13
Завершён
3640
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
23 страницы, 6 783 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3640 Нравится 86 Отзывы 1407 В сборник

4

Настройки
Теперь пранки происходят нонстопом. И кажется, что никто не находится в безопасности. Ники залазит в свой рюкзак и начинает кричать о кровавом убийстве, когда вытаскивает гигантского фальшивого паука. Рене открывает дверь своей спальни, и на нее обрушиваются сотни воздушных шаров. Элисон получает фальшивое электронное письмо от своего профессора, в котором говорится, что время ее экзамена изменилось, что заставляет ее бежать в пустой лекционный зал в 7 утра. Без прически и макияжа. — Я больше не вынесу этого, — стонет Ники на половину корта, ложась на пол лицом вниз. — Кто это? — Маленький засранец, — огрызается Элисон, возбужденно вертя ракеткой. — Когда я выясню, кто из вас, придурков, вчера выкинул этот трюк, я сверну тебе шею. — Ее руки так яростно имитируют движение ракетки, что Кевин делает шаг назад. — На самом деле это довольно впечатляюще, — Мэтт, похоже, не соглашается. — Подумай о том, сколько розыгрышей уже было, а мы до сих пор понятия не имеем, кто это делает. — Это обременяюще, — жалуется Дэн. — Нет никаких зацепок, никаких намеков на то, кто бы это мог быть, никаких моментов на грани раскрытия. Черт, я бы хотела, чтобы один из нас сдался и уже признался бы в этом. Аарон разочарованно запускает руку в волосы. — Должно быть что-то, что мы упускаем. — Эм, ребята, вы собираетесь тренироваться или… — спрашивает их Нил, приподняв бровь. — Как мы можем думать о тренировках, Нил, когда один из нас буквально разрывает команду на части, по одной шутке за раз? — Элисон огрызается. Нил пожимает плечами и поворачивается обратно к первокурсникам, крича на них, чтобы они начали какие-то упражнения. Кевин качает головой. — Он прав. Нам нужно тренироваться. Это пустая трата времени. Дэн закатывает глаза. — Хорошо. Давайте устроим тренировочную игру, в стиле полу-корта. Мэтт и Аарон в защите, против меня и Кевина. Эндрю на воротах. Элисон, не могла бы ты, Рене и Ники пойти помочь Нилу? Немного поворчав, команда выдвигается на позиции. Не глядя, Дэн подбирает один из мячей, и они начинают схватку. Она уворачивается и петляет вокруг Мэтта, часто пасуя Кевину. Они работают над точностью своих бросков, поэтому она избегает отскакивания мяча от стен и вместо этого каждый раз стремится попасть в ракетку Кевина. Очевидно, тренировка приносит свои плоды, потому что через несколько минут Кевин видит возможность, и после того, как она пасует ему, он стреляет по воротам. Однако Эндрю замечает это за милю и замахивается ракеткой в ответ. Дэн знает, что тот собирается отбить мяч со всей силы, и ей придется гоняться за ним по всему корту. Поэтому она напрягает мышцы, когда ракетка Эндрю соприкасается с мячом — и видит, как мяч взрывается над ним. Эндрю в шоке. Рот Миньярда открывается от удивления, когда его покрывают розовые блестки. Они буквально повсюду: на его волосах, лице, экипировке, ракетке. К тому же они сверкают на солнце, в то время как Эндрю стоит, застыв. Дэн ничего не может с собой поделать. Она начинает громко смеяться, ее ребра болят, когда она хрипит между тяжелыми вдохами. Эндрю бросает на нее взгляд, который, кажется, мог бы расколоть мрамор. Но розовые блесточки в его ресницах нейтрализуют эффект, поэтому Дэн начинает смеяться еще громче. Аарон и Мэтт опираются на свои ракетки, пытаясь отдышаться в перерывах между хохотом. Ники падает на пол в истерике. Элисон так сильно смеется, что по ее лицу текут слезы. Даже Рене хихикает, легкая улыбка озаряет ее лицо. Кевин изо всех сил старается не обращать на них внимания, но проигрывает битву. Его лицо сморщено, как будто он кусает внутреннюю сторону щеки, чтобы остановить это, но потом ухмыляется. Он начинает хихикать, и вскоре смеется так же сильно, как Аарон или Мэтт. Нил приближается к Дэн, и она оборачивается, видя, как он прикрывает рот обеими руками. Он не издает ни звука, но Дэн замечает, как в уголках его глаз собрались морщинки, и как незаметно дрожит его грудь. Пока Дэн пытается похвалить его за то, какой он хороший парень, она замечает, он не подходит ближе. Возможно, потому, что понимает, он взорвется смехом, если приблизится еще больше. Взгляд Эндрю находит его, и он долго смотрит на Нила. Затем он фыркает, прежде чем потрясти головой, как собака. Розовые блестки разлетаются с его волос, как сверкающие капли дождя. Это вызывает еще один приступ смеха. Эндрю просто выходит с корта, в направлении к раздевалкам. Они не видят его до конца тренировки. Поэтому Дэн удивляется, когда позже обнаруживает его у своей двери. — Где Элисон? — Эндрю спрашивает коротко, без преамбул. Элисон появляется у него за спиной. — Что ты хочешь? — Я в деле. Элисон приподнимает бровь, прежде чем медленно ухмыльнуться. — Ставка? — $100. Обе брови Элисон взлетают на лоб. — Самоуверенно. Дэн прикрывает свою улыбку рукой. После сегодняшней выходки она не удивлена. Кто-то либо очень храбр, либо чрезвычайно глуп, раз решил втянуть в это Эндрю. — Каковы предположения? — спрашивает его Элисон. Он поднимает запечатанный конверт. — На случай, когда я их поймаю. — Интересно, — ухмыляется Элисон, выхватывая конверт у него из рук. — Считай, что ты в деле. Пусть победит сильнейший. Эндрю наклоняет голову, прежде чем кивнуть, затем идет обратно по коридору. — Черт, даже Эндрю присоединился к спору? — Дэн присвистывает. — Я начинаю опасаться за жизнь этого шутника. — Они это заслужили, — ухмыляется Элисон, ее улыбка приобретает действительно дикий вид.
Примечания:
3640 Нравится 86 Отзывы 1407 В сборник
Отзывы (10)