30 секунд

Перевод
R
Завершён
237
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 4 171 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
237 Нравится 7 Отзывы 38 В сборник

не бойся

Настройки
Это было похоже на кадр из фильма ужасов. Несколько человек лежали перед тобой в затемненной комнате, некоторые части тела которых — даже головы — исчезли, а вокруг зияющих ран остались следы со странным белым свечением, как будто их кто-то откусил. Кто-то вроде рыбы, которая сейчас плавала в воздухе над тобой. Миллионы вопросов крутились в твоей голове: что это, черт возьми, такое? кто эти люди вокруг? почему нигде не было крови, несмотря на очевидную резню? ты буквально только что была в ванной, как ты оказалась здесь? Затем ты вспомнила, что для жизнедеятельности люди должны дышать, а ты этого не делала с того момента, как начался этот кошмарный сценарий. Ты вздохнула, и вместе с этим вырвался маленький, грустный хныкающий звук, когда ты пыталась осознать происходящее перед собой. И тут ты снова замерла. — Что..? Ты говорила, но произнесённые слова не звучали твоим привычным голосом. Ты впервые наконец-то посмотрела вниз на свое тело. Но это было не твое тело. Ты была в теле бледного, полуобнаженного мужчины в длинном черном плаще с мехом на подкладке, держащего в одной руке книгу. Это было настолько неожиданно, что ты почти забыла о людях и рыбе. — Ты-ы-ы. Монстр из Фантомной труппы! Слова были почти выкрикнуты в твой адрес, и ты отпрыгнула назад. Мужчина, лежавший ближе всех, был повернут лицом к тебе, вся верхняя половина его головы полностью исчезла. Должно быть, у него отсутствовала большая часть мозга, если не весь мозг. Как, черт возьми, он все еще говорил? Взглянув на тела других мужчин, к своему ужасу, ты увидела, что они тоже были живы. Они стонали и двигались изо всех сил, несмотря на то что тяжесть их ран говорила о том, что они должны были быть мертвы. Одна из рыб опустилась рядом с твоей головой, и ты вздрогнула, попятившись назад, пока не упала на пол. — Будь ты проклят, Куроро! — крикнул тебе мужчина. — Даже если ты не умрешь сегодня вечером, все равно настанет день, когда кто-нибудь доберется до тебя! Ты заплатишь за все свои преступления, кусок дерьма из Метеор-Сити! Он выплюнул последние слова, прежде чем одна из рыб нырнула вниз и откусила ему голову, оставив после себя обрубок шеи и еще больше белого свечения, исходившего от краев его кожи. Его тело начало извиваться, а то, что осталось от рук и ног, билось о пол. Может быть, в попытке доползти до тебя, а может быть, это было просто все, что он мог сделать в этот момент. Твое дыхание стало коротким, резким, как при гипервентиляции легких, а взгляд вернулся к чудовищным рыбам, которые все еще двигались вокруг. Они, казалось, не обращали на тебя внимания, но ты не знала, когда это может измениться. Все это не имело смысла, но ты изо всех сил старалась подавить ужас, который не давал тебе покоя. Единственная рациональная мысль — «убраться из этой комнаты» пробивалась сквозь панику, и твои глаза метались по помещению, пытаясь найти выход. Но взгляд на большое зеркало на стене, доходящее до потолка, заставил тебя снова остановиться. Мужчина, в тело которого ты вселилась, сидел напротив тебя в отражении зеркала, его — или твои? — глаза были широко раскрыты, пока ты пыталась осознать всë происходящее. У него было гладкое бледное лицо, зачесанные назад черные волосы, на лбу странная татуировка и серые глаза, которые наполнились слезами, прежде чем стали стекать по его — твоим — щекам. Дыхание стало резче, а в ушах послышался гулкий стук сердца. Ты была в чужом теле и не знала, что делать и почему это происходит. И это еще без учета смертоносных рыб и людей, которых они пожирали заживо. В отражении зеркала ты увидела, что позади тебя открылась дверь, из которой исходила полоса искусственного света, увеличивавшаяся по мере того, как она открывалась. Повернув голову назад, ты увидела, что в дверях стоит светловолосая женщина в фиолетовом костюме. Нейтральное выражение ее лица сменилось шоком, когда она посмотрела на тебя, как будто не могла поверить в то, что видит. — Куроро? — спросила она. И вмиг все исчезло. Ты стояла у вешалки, на которой висела твоя сумочка, держа в одной руке бумажник, а в другой — удостоверение личности. По твоему телу пробежала дрожь, и ты поняла, что ты голая и с тебя капает вода, как будто ты вышла из ванной, не высушившись. Несколько мгновений ты тупо смотрела в стену. А затем, словно машина, врезавшаяся в бетонную плиту, на тебя обрушился шок и страх от того, что ты только что пережила, поэтому ты упала на пол, зарыдав и пытаясь понять, что только что произошло. В ту ночь ты так и не смогла заснуть. Каждый раз, когда ты закрывала глаза, все, что ты могла видеть, — это куски людей и рыба, питающаяся кошмарами. Спустя несколько часов, когда ты окончательно успокоилась, ты залезла в Интернет, чтобы попытаться понять, что произошло и что, черт возьми, ты только что видела. Поиск в Гугле по запросу «обмен телами» дал несколько результатов, но все они показались тебе сомнительными. Наиболее распространенным утверждением было то, что таким образом можно найти свою «вторую половинку». Одна восторженная блогерша подробно описала свой опыт обретения нынешнего мужа таким образом: однажды она и ее муж неожиданно поменялись телами на тридцать секунд, а потом нашли друг друга. Сообщение в блоге быстро превратилось в романтическую кашу, которая годится только для самых нелепых романтических комедий, в том числе о том, как блогерша и ее муж провели месяцы, пытаясь найти друг друга на разных концах континента, потому что знали, что они «созданы друг для друга». Другие посты, которые не выглядели внешне фальшивыми, рассказывали в основном о том же самом с гораздо меньшим блеском, а термин «родственная душа» встречался несколько раз. Ты не была уверена, что готова поверить в такую концепцию. Если у каждого человека должна быть своя вторая половинка, разве о таком явлении не должны были сообщать в средствах массовой информации? Разве не было бы людей, пытающихся понять, как такое возможно? Если бы это было реально, тебе не нужно было бы копаться в личных свидетельствах анонимных пользователей в Интернете, чтобы прочитать об этом. И все же это случилось с тобой. Твое сознание вошло в тело человека, который, если эти сообщения верны, был тем человеком, с которым тебе суждено быть вместе. Единственным вариантом было то, что ты сходишь с ума, и если у тебя действительно были галлюцинации, которые казались настолько реальными, то тебе нужно было лечь в психиатрическую больницу. Но говоря о том мужчине… Слова, которые кричали в твой адрес, все еще были свежи в памяти. Фантомная труппа. Метеор-сити. Куроро. Женщина, которую ты видела в самом конце, тоже обратилась к тебе с именем «Куроро», так что вполне вероятно, что это было именно его имя. Если поиск «обмен телами» дал в основном сомнительные результаты, то следующие несколько терминов практически ничего не дали. Гугл не распознал имя «Куроро» и продолжал пытаться автокорректировать его. Поиск «Фантомной труппы» привел к нескольким конспирологическим форумам, где говорилось о подпольной преступной группировке, которая якобы убила тысячи людей, но дальше утверждалось, что если ты хочешь получить больше информации, тебе придется заплатить, чтобы получить ее в «сетевой паутине». Единственный сайт, который дал тебе хоть какую-то зацепку, был «Метеор-сити». Ты нашла статью, написанную несколько лет назад, в которой некий правительственный чиновник выступал против существования города и объявлял о планах его уничтожения, хотя слова, которые он использовал для описания этого процесса, были несколько более дипломатичными. Но когда ты попыталась найти продолжение этой статьи, ты нашла только различные сообщения о том, как чиновник и вся его команда исчезли в одночасье. Метеор-сити — место, населенное жителями без документов, и центр преступной деятельности. Фантомная труппа — преступная группировка, предположительно виновная в бесчисленных смертях, но неимеющих официальных записей о своих преступлениях. Куроро — человек, который был каким-то образом связан с этим и, если то, что ты прочитала ранее, было правдой, был также твоей «родственной душой». Этот термин все еще казался тебе нелепым, но если это действительно так, и Фантомная труппа действительно так ужасна, как ты читала, то ты была в опасности. И ты понятия не имела, с чего начать, чтобы попытаться защитить себя. Небо было уже розовато-желтым, что говорило о восходе солнца, когда ты наконец уснула крепким сном, когда усталость окончательно взяла над тобой вверх. Ноутбук оставался открытым перед тобой, а поисковик снова не выдавал результатов с упоминанием «Куроро». Следующие несколько недель прошли в постоянной боевой готовности, ты часто оглядывалась через плечо и трижды проверяла замки на дверях по ночам. Ты была нервной, и каждый раз, когда тебе попадался человек, хоть отдаленно похожий на женщину или «Куроро», тебе становилось трудно дышать. Единственным плюсом было то, что страх выматывал тебя почти всю ночь, и твое подсознание было слишком уставшим, чтобы вызвать в твоем сознании образы тех рыб, пока ты спала. Каждый раз, когда тебе снился сон, эта сцена проигрывалась снова, и ты часто просыпалась во время сна. Несколько твоих друзей заметили изменения в твоем поведении и подошли к тебе, когда ты была одна, чтобы спросить, в чем же дело. Как бы тебе ни хотелось все им рассказать, ты сомневалась, что они тебе поверят. Поэтому ты придумала историю о том, что беспокоилась о том, что тебя преследовали, ссылаясь на то, что тебе казалось, будто за тобой следят, и что однажды ты вернулась и увидела, что многие вещи не лежали на своих местах (вторая часть технически не была неправдой). Большинство из них пыталось настаивать на том, чтобы ты обратилась в полицию, но нехотя отступали, когда ты говорила им, что для этого нет достаточных доказательств. Их план Б заключался в том, чтобы оставаться рядом с тобой как можно больше, по крайней мере, один человек сопровождал тебя от квартиры до работы, а несколько раз в неделю несколько человек оставались у тебя ночевать. То, что они были рядом с тобой и просто общались с тобой, успокаивало. Время, проведенное с ними, было краткими моментами легкомыслия, которые отвлекали тебя от того, чего ты на самом деле боялась, а когда ты оставалась одна, тебя посещали ужасные мысли о том, что их разорвут на части и съедят. Минуты спокойствия, которые ты провела с ними, длились около месяца, когда вы все согласились, что «преследователь» больше не является проблемой, поскольку не было никаких следов такого человека. Как бы ты ни хотела, чтобы они остались с тобой, ты не собиралась настаивать на этом, опасаясь, что они подумают, что ты лжешь (что технически так и было). Все они дали понять, что ты можешь обратиться к любому из них, если что-то снова всплывет, а один из них, Харрисон, дал тебе электрошокер на случай, если ситуация изменится к худшему. Носить с собой такую вещь было нервно, но, по крайней мере, это было не оружие, которое могло нанести тебе необратимый вред, если бы ты случайно применила его на себе, и это давало тебе некоторое утешение от того, что ты больше не ходишь вокруг совершенно беззащитной. Прошло уже более двух месяцев с того случая, а ты так и не увидела того человека. Ты не прогадала: когда ты вернулась в свое тело, в руках у тебя было удостоверение личности с полным именем и адресом. Учитывая состояние, в котором ты оказалась, он не стал тратить время на выяснение твоей личности, отправившись прямо из ванной туда, где ты хранила свою сумочку. Он был достаточно спокоен в этой ситуации, чтобы понять, что у него было ограниченное время, чтобы узнать о тебе, и ему удалось это сделать. Он планировал выследить тебя, ты была в этом уверена. И хотя тебе хотелось убежать как можно дальше, было не так-то просто собрать вещи и уйти. Срок аренды приближался, и тебе надо было время, чтобы найти новое жилье в другом районе. Где-нибудь подальше отсюда, где он, ты надеялась, не сможет тебя найти. Это было не то, чего ты хотела, но тебе нужно было уехать. Чего бы ни хотел Куроро, будь то связь с «родственной душой» или просто желание убить тебя, ничего хорошего из встречи с ним не выйдет. Ты была уверена в этом. По мере того как приближался последний день твоего пребывания в квартире и все больше и больше твоих вещей упаковывалось в коробки, груз тревоги, навалившейся на тебя, начал ослабевать. От этого человека не было никаких следов, и по мере приближения этой даты ты почувствовала облегчение: ты действительно собирались уехать, и после этого он не смог бы тебя найти. Ты деактивировала все свои аккаунты в социальных сетях и снова попросила друзей о помощи, на этот раз, чтобы они просто молчали о том, куда ты отправилась, опасаясь «преследователя». Если бы к ним подошел случайный человек с вопросами о тебе, они бы знали, что лучше не отвечать, а твой домовладелец по закону не может обсуждать местонахождение бывших жильцов. В какой-то момент ты остановилась, когда собрала вещи. Законно. Человека, который скармливал людей рыбам-монстрам, вероятно, не волновало, что было «законно», а что — нет. И он, вероятно, не принял бы ни одной истории, которую передали ему твои друзья, если бы он к ним обратился. Страх, который затаился в глубине твоего сознания с тех пор, как ты открылась своим друзьям, становился все сильнее. Что если в ответ на твой побег Куроро начнет вымещать злобу на них. Что если они будут отрицать, что знают тебя, когда он спросит, и он вытащит этих рыб-убийц и заставит их заплатить за ложь своими жизнями. «Я должна предупредить их», — было твоей первоначальной мыслью, рассказать им все. Но если ты расскажешь им всю историю, все станет еще сложнее. Они, вероятно, не дадут тебе уехать и попытаются заставить обратиться за психиатрической помощью. После этого выбраться из района, скорее всего, будет невозможно. Не помогало и то, что у тебя не было никаких доказательств того, что он действительно преследует тебя — только сильное чувство, что он определенно приблизится к тебе в ближайшее время. Твои друзья не заслуживали той ужасной участи, которую он мог навлечь на них, но ты не собиралась оставаться здесь, чтобы увидеть, что с тобой случится, если он найдет тебя. Лучшим вариантом для них было то, что он просто оставит их в покое. Ты продолжила собирать вещи, снова и снова повторяя себе, что он ничего им не сделает и что нет ничего постыдного в том, чтобы бежать, спасая себя, делать все возможное, чтобы игнорировать ту часть тебя, которая повторяла, что они не выживут. Может быть, в глубине души ты была таким же ужасным человеком, как и твоя родственная душа, и эта связь с ним была твоим наказанием. Все, что не было упаковано в грузовик для переезда, было сложено в чемодан, который ждал тебя в твоей пустой квартире. Еще одна ночь здесь, и ты бы успешно перевернула свою жизнь и перешла к той, которая, ты надеялась, будет лучше. Ты возвращалась после последней рабочей смены, думая о том, чем можно заняться после переезда, и одновременно размышляя о том, как далеко тебе придется зайти, чтобы защитить свою личность, может быть, сменить имя и перекрасить волосы. Послеполуденное солнце било своими лучами в лицо, а улица была заполнена другими людьми, которые, скорее всего, тоже только что возвращались с работы, так что здесь было очень шумно. Находясь в толпе людей, ты всегда чувствовала себя в безопасности. Ты рассуждала, что ничего не случится, если тебя окружат потенциальные свидетели; на какие бы вещи ни был способен твой суженый, он не мог сделать ничего такого, что могло бы навредить десяткам людей одновременно. Именно это ты говорила себе все это время. Но в следующий раз, подняв взгляд, ты замерла. Он был здесь. Тот мужчина, чье отражение ты видела в зеркале, в чье тело ты вселилась на тот короткий промежуток времени, стоял перед тобой, засунув руки в карманы и наклонив голову в сторону с небольшой улыбкой, когда вы встретились взглядами. Твои руки крепко сжимали ремешок сумочки, а ноги оставались неподвижными. Ты хотела убежать, отчаянно хотела убежать, но, как и в ту ночь, когда вы поменялись телами, твои конечности были словно налиты свинцом, и ты не могла заставить себя сдвинуться с места не больше, чем на несколько дюймов. Он стал подходить к тебе, и ты напряглась. Ты успела сделать всего один шаг назад, как он настиг тебя, крепко схватив за руку, и потянул за собой в сторону. — Было бы невежливо стоять на пути всех этих людей, ты согласна? — спросил он, указывая на людей, которые сейчас проходили мимо вас двоих. Ты не ответила, и тебе оставалось только надеяться, что кто-нибудь заметит, что с тобой что-то не так, и поднимет тревогу. Вспомнив об электрошокере, который дал тебе Харрисон, ты просунула свободную руку в сумочку, стараясь, чтобы он не заметил. — Я так рад этой встрече, — продолжил он. — Меня зовут Куроро. Ты не могла произнести ни слова, вместо этого что-то хрипя. Все, что тебе действительно хотелось сделать, это закричать и убежать от него. Человек, из-за которого ты переживала последние несколько месяцев, нашел тебя как раз в тот момент, когда ты собиралась уходить, и так небрежно подошел представиться. Как будто обстоятельства, связанные с обменом тел, не имели никакого значения. Сделав несколько глубоких вдохов, ты собралась с силами, чтобы заговорить, в то время как он терпеливо ждал тебя. — Это… Это не очень приятная встреча для меня, — сказала ты, — на самом деле, я действительно хотела, чтобы мы с тобой никогда не увиделись. Удивительно, но он кивнул, похоже, понимая, почему ты не хотела с ним встретиться. — Наш обмен телами произошел в очень неудачное время. Я не могу винить тебя за то, что ты «опасаешься». …Опасаюсь? Этот человек сделал тебя свидетелем того ужасного момента и просто отмахнулся от этого тем, что ты просто испугалась? — Это мягко сказано, тебе не кажется? — огрызнулась ты, и страх, сковавший тебя, на мгновение развеялся. — Я понимаю, что ты боишься, но не стоит. Я не собираюсь вредить тебе; я здесь, чтобы забрать тебя с собой. — Я никуда с тобой не поеду, — ответила ты. — Я не заставлю тебя больше быть свидетелем чего-либо подобного. О тебе будут заботиться до конца твоей жизни, — продолжал Куроро, игнорируя твое заявление. — Ты заставил меня смотреть на то, как погибают те мужчины. Затем ты зашипела от боли, когда он крепче сжал твою руку. Очевидно, твой голос повышался слишком сильно, чтобы ему могло это понравиться. — Сейчас с этим ничего нельзя поделать, — сказал Куроро. — Мне жаль, что тебе пришлось это увидеть, но со временем, я уверен, ты простишь меня за это. Он оставался бесстрастным, на его лице все еще играла улыбка, когда он говорил о тех мертвых мужчинах и о том, что ты пережила, как будто он говорил о погоде. В сумочке ты нашла электрошокер и схватила его, приготовившись достать. — Я не хочу иметь с тобой ничего общего. Куроро вздохнул. — Боюсь, у тебя нет выбора. Родственные души должны быть вместе, — ответил он. Его вторая рука взяла тебя за подбородок, приподняв твою голову так, словно для поцелуя. — Ты должна была быть со мной, — прошептал Куроро. Он внезапно остановился, выражение его лица изменилось на легкое удивление, когда он посмотрел вниз, где ты зажала электрошокер под его ребрами, а большой палец навис над кнопкой включения. — Отвали от меня, или я включу это. Я буду кричать о помощи и расскажу всем здесь, что ты пытаешься меня похитить, — прошипела ты. Так как вы оба стояли рядом, никто из прохожих не мог видеть электрошокер, который ты держала против него. Так что оставался еще способ выйти из этого ничего не случившегося, что было бы лучшим вариантом для него. Если бы он оставил тебя сейчас, ты смогла бы сбежать и оставить все это позади в пользу твоей новой жизни. Куроро был смелым, надо отдать ему должное, ведь ты была уверена, что он не подойдет к тебе на людях. Но публичность давала тебе преимущество: молодая женщина, кричащая о нападении на нее мужчины, мгновенно привлекла бы внимание, и Куроро оказался бы под пристальным вниманием. Человек, которого официально не существовало, не хотел бы иметь десятки свидетелей какого-либо преступления. Он должен был оставить тебя в покое. Куроро на несколько мгновений уставился на электрошокер, а затем снова посмотрел на тебя — выражение его лица было нейтральным. Несмотря на твою угрозу, он не отпустил тебя, хотя его хватка ослабла. — Я удивлен. Учитывая то, что сказала Пакунода, и то, что мы видели, наблюдая за тобой, ты казалась гораздо более покладистым типом. Откуда взялась эта борьба? — пробормотал он. От того, что эти серые глаза, казалось, смотрели прямо сквозь тебя, тебе становилось все более не по себе, чем дольше ты поддерживала зрительный контакт, и ты оглянулась на окружающих. Никто не заметил, что между вами происходит; даже если они не видели электрошокер, ты надеялась, что хотя бы один человек заметит, что что-то не так, и подойдет, чтобы разобраться. Тебя прошиб нервный пот, и твое беспокойство только усиливалось, чем дольше он смотрел на тебя. — Давай же. Слова, которые он произнес так спокойно, застали тебя врасплох, и ты снова не смогла говорить. — Если ты так отчаянно пытаешься убежать от меня, тогда включи эту штуку и зови на помощь, — сказал он, — но знай, что если ты это сделаешь, все эти люди умрут. И ты не сможешь от меня убежать. Ты вновь взглянула на толпу людей. — Нет… Ты не можешь… Их же так много… Ты бы никогда не… Улыбка вновь заиграла на его лице. — Моя дорогая, так же, как ты мало знаешь о том, как вывести себя из сети, ты также мало знаешь о том, на что я способен. Уверяю тебя, я могу убить всех здесь в течение нескольких минут. Конечно, я бы предпочел, чтобы ты не доводила меня до этого; для всех нас было бы гораздо проще, если бы ты просто пошла со мной. Рука на твоей челюсти скользнула вниз, пока не схватила твою собственную, и он сильнее прижал электрошокер к себе, как бы поощряя тебя использовать его. — Сделай это, но знай, что это ничего не изменит. Все, чего ты добьешься, это убьешь этих людей и сделаешь плохо для себя, когда я отвезу тебя в твой новый дом. Сотрудничай, и ты не будешь отвечать за чью-либо смерть. Несмотря на легкую улыбку, его глаза были холодны. Он говорил серьезно, когда сказал, что убьет всех. Ты поняла, что он хотел этим сказать — ты будешь ответственна за смерть этих случайных прохожих, как будто это ты готова убивать только для того, чтобы доказать свою правоту. Но ты также признала, что у тебя не было способа остановить его — нет, это неверно. У тебя был способ остановить его, и это было сделать то, что он сказал. Сокрушительное поражение, которое ты ощутила, погасило в тебе зародившуюся было борьбу, и ты опустила голову, когда он отдернул руку и вынул электрошокер из ослабленной хватки. — Умница, — сказал он, положив его в карман пальто. Куроро не терял времени, чтобы увести тебя, потянув вперед и положив руку на твои плечи, чтобы ты не могла от него отстраниться. Вы шли молча, прокладывая себе путь мимо других мужчин и женщин на улице. Так много людей вокруг вас, и ни один из них не знал, что тебя забрали против твоей воли. — Тебе не нужно меня так обнимать, — пробормотала ты. Куроро не ответил и не посмотрел на тебя, его глаза смотрели прямо вперед, пока вы поворачивали за угол на маленькую улочку. На этой улице было не так много людей, и, когда вы дошли до самого конца, ты увидела двух человек, стоящих рядом с фургоном и ожидающих тебя и Куроро. Один из них был светловолосым парнем в светло-фиолетовой одежде, которого ты никогда раньше не видела, но второго ты узнала: это была женщина в костюме, которую ты видела незадолго до того, как покинула тело Куроро той ночью. Их взгляды устремились на вас, когда вы подошли ближе. — Значит, никаких проблем, босс? — спросил парень у Куроро, тон голоса которого звучал беззаботно. — Нет, — ответил Куроро. Он наконец отстранился от тебя и, к твоему удивлению, вытащил электрошокер, который он ранее положил в карман, и бросил ему. — Избавься от этого, ладно? Ни один из них ничего не сказал: парень осмотрел его и немного посмеялся, а женщина вскинула бровь. Ты продолжала смотреть на свои туфли, ничего не говоря, пока тебя вели к открытой задней двери фургона. Ты села на заднее сиденье посередине между женщиной и Куроро, в то время как тот парень забрался на переднее пассажирское сиденье. На водительском сиденье уже сидела другая женщина, постарше, скорее всего, средних лет. Она безучастно смотрела вперед, и ты заметила странную иглу с битой на конце, торчащую из ее шеи. — Не беспокойся об этом, — сказал Куроро, словно прочитав твои мысли. — Поехали. Как далеко до следующего города? — При таком транспорте это займет около пятнадцати минут, — сказала женщина. — Хорошо. Высади нас там; я найду машину и сам отвезу ее в оставшуюся часть пути. Вам двоим не составит труда позаботиться обо всем здесь, — ответил Куроро. Парень и женщина кивнули, и наступила тишина, когда фургон начал движение. Парень спереди выглядел так, словно играл на своем телефоне, женщина на водительском сиденье двигалась, как робот, когда вела машину, а женщина слева от тебя смотрела в окно, изредка поглядывая на тебя, как будто ожидая попытки побега. Как бы тебе этого ни хотелось, ты не была настолько глупа, чтобы попытаться это сделать. Двери по обе стороны от тебя были заблокированы, и любая попытка выбраться через заднюю дверь была бы легко пресечена. Ты оказалась в ловушке и ничего не могла сделать. Ты смотрела на свои руки, обхватив колени, ногти медленно впивались в плоть, пока ты молча ругала себя за то, что попалась, за то, что не сделала достаточно, чтобы предотвратить это, за то, что никому не сказала правду. Из-за того, что ты готовилась к переезду, твоим друзьям понадобится много времени, чтобы понять, что ты пропала, и к тому времени кто знает, где ты будешь. Это была твоя вина, и ты за нее заплатила. Вдруг чья-то рука накрыла одну из твоих, и ты посмотрела на Куроро. Он притянул твою руку к своей, переплетая ваши пальцы, и снова улыбнулся тебе, как будто чувствуя твое волнение и пытаясь успокоить тебя. Однако это не было искренне, и тебе захотелось отдернуть свою руку от его. Лучше не надо, сказал твой внутренний голос, и ты перевела взгляд обратно вниз, оставив свою руку в его руке и стараясь не обращать внимания на то, как он усмехнулся, наблюдая за тобой.
237 Нравится 7 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (7)