Док напился

Перевод
R
Завершён
213
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 323 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
213 Нравится 9 Отзывы 29 В сборник

Док напился (The Doctor is Drunk)

Настройки
      — Ви, я готова! Девични-и-ик! — проревела гадалка.       Прошло много времени с тех пор, как Джеки не стало. Кто-то из его близких был готов продолжить жить, а кто-то — двигаться дальше.       Как ни странно, Мисти надела новый наряд, но в её старом стиле, что гораздо выгоднее подчёркивал её фигуру. А единственное, что изменилось в Ви, — она снова могла улыбаться, глядя на свою подругу и зная их планы на ночь и, может, даже утро.       Однако её улыбка сменилась ухмылкой, когда на её проекционном дисплее вдруг возникло уведомление.       — Погоди. Вик звонит мне? Так поздно?       Уже и правда было начало второго ночи, а Мисти только-только созрела для тусовки с друзьями, которые уже ждали за углом у машины Ви.       — О-о-о, включи громкую связь! Пожалуйста! Сегодня был очень скучный день, мне срочно нужно поржать.       Ви никогда не могла отказать Мисти, как и не могла проигнорировать рипердока. Глубоко вдохнув, она ответила на звонок, ухмыляясь и держа телефон между собой и Мисти:       — Привет. Вы попали на автоответчик Ви. Если вы не фиксер, Мама Уэллс, гадалка Мисти или док Виктор Вектор, не оставляйте сообщения, а напишите мне.       Мисти осклабилась, едва подавив своё возбуждение.       — Бляха, грёбаный автоответчик… Так хоть пикни мне, мать твою.       — Вик пьян? — беззвучно спросила Ви губами у подруги. Мисти пожала плечами, передразнив тон автоответчика, радуясь тому, что могла поучаствовать во всём этом.       — Ви... — с сомнением в голосе вздохнул Вик, уже почти жалея об этом звонке. — О боже… Я знаю, прозвучит странно, но если это что-то объяснит, то я хорошенько перебрал. Знаю, это не оправдание тому… на кой хрен я звоню, но! Но… Мне нужно выговориться, пока меня это окончательно не добило. Понимаешь? До того как ты… уйдёшь. Я знаю, теперь ты никогда не отстанешь от меня с этим сообщением. Ну и ладно. Короче, тут такое дело... Правда в том, что я п-понял, что…       Девушки переглянулись, явно поняв, что изначально Вик не собирался говорить всё это. Он глубоко, шумно вздохнул, успокаивая нервы:       — Мне так хреново без тебя, вот что! У меня к тебе глубокие, серьёзные чувства. Ну вот, я сказал это. И я знаю, что у вас с Мисти девичник, но я просто… не мог смириться, что ты переспишь с кем угодно, но не, ну… со мной. Я просто хотел, чтобы ты хотя бы узнала это. Но если ты не хочешь говорить с моей бухой задницей, я тебя не виню. Я бы тоже не захотел… Надеюсь, это не испортит ваш вечер и ваше мнение обо мне. Если захочешь поговорить, ты знаешь, где меня найти. Береги себя, Ви. Веселись там поосторожнее.       На глазах Мисти проступили слёзы. Она сочувственно нахмурила брови, когда с румянцем на щеках и, пусть и тошнотворным, но искренним сладким голосом Ви произнесла:       — Я тоже люблю тебя, Вики. Увидимся завтра. Спокойной ночи.       — П-подожди… Что?!       Паника почувствовалась в голосе бедного рипердока по ту сторону связи. Но Ви отключилась, спрятав телефон с видом, будто не заметила озадаченности на лице подруги.       — Погнали, Мист. Устроим тебе отрыв.       — Погоди-ка, а как же ты? И Вик? Нельзя оставлять бедолагу в таком пьяном угаре.       — Ты же знаешь, что если я сейчас зайду туда, то сегодня уже точно не вернусь.       — Ну да, наверное. Но хоть дай ему знать, что не станешь спать с кем попало.       — Ну блин, я же сказала, что люблю его. Разве этого мало? — искренне удивилась Ви.       — Не знаю. Я никогда не встречалась ни с кем из его поколения. И никогда не видела его пьяным. Ты могла запутать его.       Задняя дверь в магазин Мисти распахнулась, напугав девушек до чёртиков.       — Блин! — прыгнула Мисти за подругу. — Господи-боже! Вик?!       Узнав «грабителя», Ви убрала руку с кобуры и вернулась в расслабленную позу, надеясь, что и сердце её вскоре попустит.       — Дамы.       Хоть Вик всё ещё был пьян, из взъерошенного и расстроенного он превратился в спокойного, собранного и прямолинейного.       — Привет, Вик, — послала ему лукавую ухмылочку нетраннер. Её сердце успокоилось после испуга, но разбушевалось просто при виде рипера.       Вик прочистил горло, готовясь также очистить совесть, сердце и разум:       — Ви, можно тебя на два слова?       — Ты недавно блеванул?       Как вопрос, так и ответ прозвучали чрезвычайно искренне, обыденно и честно.       — Что? Неа, просто… Мне больше не стоит так нажираться.       Ви приблизилась к Вику, пока их подруга уже чуть ли не грызла себе ногти, пытаясь сохранять терпение.       — Это правда, доктор Вектор? То, что вы сказали по телефону?       Виктор почесал шею, покачиваясь, отчего снова схватился за дверной косяк, приподняв бровь над тонированными очками:       — Ну, э-э-э… Зависит от того, сказала ли правду ты, притворяясь долбанным автоответчиком.       Ви хихикнула, придвинувшись ещё ближе. В таком состоянии Вик только и мог, что держаться за дверь и косяк, не сводя глаз с настолько успокаивающего зрелища. Но он даже не собирался возражать против действий девушки.       Ви схватила его за ворот и притянула к себе, а следом привстала на носочки, сравнявшись с ним, и рванулась вверх к его губам. Усилием каждой клеточки тела Мисти сдержалась, чтобы не завизжать, наблюдая за своими друзьями.       Казалось, док тренировался ради этого момента, ведь, даже ужратый в хлам, не пропустил ни секунды в этом безмолвном обмене страстью. Чем больше он наклонялся, тем больше Ви отступала, пока не разомкнула их, скалясь как енот на мусорке у ресторана.       — Ха, не знала, что рипердоки на вкус как текила… Сенцон? — Ви провела языком по губам, вкушая украденный у него вкус и его самого.       Прошло уже слишком много лет с тех пор, как Вику перехватывало дыхание из-за женщин, не говоря уже о том, чтобы из-за какой-то из них у него вообще отвисала челюсть или пропадал дар речи. Но рано или поздно это должно было снова случиться.       Док не был уверен, что лево и право, верх и низ по-прежнему находились в правильном направлении, и надеялся, что комната вращалась от их поцелуя, а не от обильного количества храбрости, поглощённой перед его телефонным звонком.       — Да, Вик, необычный способ нажраться. В следующий раз и я так попробую. Ну что, пора уложить тебя спать?

◦.✽✦✽.◦

      Ви сопроводила Вика обратно в клинику и помогла ему снять ботинки и рабочую одежду, уложив его на кожаный диван. Сидя на подлокотнике, она играла с его волосами и нежно поглаживала висок, позволив ему окончательно отвести душу.       — Ви, я говорил всё серьёзно. — Вик взглянул на неё как никогда проникновенно. — Мне нужно было выговориться до того, как я протрезвел бы и снова солгал себе. Или, что ещё хуже, солгал бы тебе… Когда я представляю тебя с другим... Мне сносит крышу.       — Ой, Вик… — Ви накрыла сердце ладонями, улыбаясь его ленивой туше. — Это самая приятная психо-милота, которую говорили мне парни. А я-то встречалась с кочевниками.       Ви так и не поняла, почему Вик покраснел.       — Я хочу, чтобы ты повеселилась с подружками, особенно с Мисти. Ей это нужно больше всего. Может, если бы я не был слишком стар для тусни...       Девушка хохотнула от его ворчания:       — Вики, понятия «слишком старый» не существует. Но вот «слишком бухой»… И вот ещё что: никаких натуралов на вечеринках для девочек!       — Туше́, Ви. Просто... — Вик глубоко вздохнул, держа её руку в своей: — На чём бы мы сегодня ни остановились, пообещай мне, что мы снова продолжим, когда я протрезвею.       — Конечно, глупенький. — Обнадёживающая хватка Ви согрела Вика похлеще выпивки. — Я просто найду отраду для Мисти, позабочусь о том, чтобы она замутила с надёжным парнем, а потом вернусь к тебе с чем-нибудь вкусненьким. Лапша? Суши?       Лёгкая улыбка коснулась уголков губ рипера.       — Звучит прекрасно.       — И то, и то? — уточнила Ви.       Вик плавно кивнул, чувствуя, как похмелье начало подкрадываться к нему головной болью.       — Значит, и то, и то. Хочешь, я перенесу сюда телик? Включить тебе бокс?       Док нервно сжал руку Ви, едва выдержав её терпеливый взгляд:       — Неудобно просить тебя об этом, но я был бы признателен.       — Вик, ты можешь просить меня о чём угодно.       Ви поднялась с подлокотника и наклонилась, чмокнув рипера в лоб. Напоследок она включила Вику недавний поединок и оставила его под уютным пледом с бутылкой воды, лёгким перекусом и, конечно же, с пустым ведром возле дивана. Так, на всякий случай.

◦.✽✦✽.◦

      — Мисти, доктор прописал, чтобы ты с кем-нибудь перепихнулась, так что начинаем вечеринку!       Ви провела подругу под ручку к своей машине, набитой друзьями.       — Даже пьяный, он никогда бы не сказал такого!       — Ну, может, не дословно. Но у меня на сегодня два задания, и я не провалю ни одно из них.
213 Нравится 9 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (9)