Как так вышло?

***

Честно, я очень расстроилась, узнав, что в мире Аватара нет фамилий. Я так-то Ада, а добавив фамилию Король, получится очень интересное сочетание. Король Ада! А что? Во-первых, это эффектно. Ты идёшь, а все рядом в страхе: «это же Король Ада!» Во-вторых, это оригинально. Я первая Король Ада, которую вы видели. Сдавайтесь, смертные. Я почувствовала на себе недовольный взгляд, а потом, открыв глаза, поняла, что взглядов несколько. На меня таращились две пары глаз, очевидно, не понимая, что я здесь забыла. Решив взять быка за рога, я сказала: — Кхем, о чем же это я? — я показательно покашляла, но потом чуть не подавилась воздухом, кажись. Катара похлопала меня по спине, тяжело глядя, — зачем я вам? Ответ очень простой! Во-первых, я как Апотропей. Без меня на вашем пути будет одно несчастье. Во-вторых, я шучу хороший шутки. Вы устали и подавлены? Я с анекдотами уже на месте! В-третьих, я умная, — я подмигнула им. Не знаю, буду ли считаться гением в их мире, но на свою реальность весьма, — а так, к слову, у меня такое портфолио, что хоть сейчас в Артек. — Слабовато, — скептически приподняла бровь Катара и сложила руки на груди. — Могу научить вас в карты играть, — у них же тут есть карты, надеюсь? Без карт я отсюда съёбываю. Хотя, ладно, кто мне даст. Мне ничего не остаётся, как сидеть на огромном летающем зубре в ста метрах от воды, в нашем случае, и доказывать, что я буду полезна нарисованным мультяшкам. Ясен пень, я им не нужна. Меня по сюжету даже нет. Может, у них сбои технические, мол, что эта ненормальная здесь делает? — В карты? — переспросил Сокка, склонив голову на бок. — Да, в Дурака, козла, сундучок, ведьму. Пасьянс могу научить раскладывать. А кому могу и погадать, — улыбнувшись, я оглядела их хитрым взглядом. — Понятия не имею, о каких картах идёт речь. — О нет, какой ужас! — я театрально приподнесла руку к лицу, вытерев несуществующую слезу, а потом, под их наполненные скептиса взгляды, её убрала, — Переиграла? — они дружно кивнули, соглашаясь. — Погоди-ка, а что это у тебя за кинжал был? — Сокка определённо мне не доверял. Тьфу, ну и не надо. Я просила, что ли? Да я ни о чем не просила! Хотя, нет, стоп… У себя дома я просила приключений… Так вот оно что! Напросилась, Ада из Ада, напросилась. Мой домовой решил стать Джином и исполнить три моих желания? Хорошо, родной, тогда давай обратно. Я нагулялась, хочу домой. Моё второе желание, эй! Почему не отвечаешь? В ответ на мои терзания сплошной игнор. — Эй! — обратив на себя внимание, крикнул Сокка, — кинжал. Настолько не доверяют, что, похоже, драться я точно буду хуем. Я отдала Сокке кинжал, и он внимательно осмотрел его со всех сторон, покрутив в руках. — Это же метка народа Огня, — он с ещё большим недоверием глянул на меня. — А, да? Логично, я его скоммуниздила ещё с того корабля, — и тут я, кстати, не соврала. Да-да! Понимаю, моя история — ложь, зовут меня далеко не Адой, а Анастасией, но насчёт кинжала вы мне поверить обязаны. Вы и так меня, собственно, во всех первородных грехах обвинили, да и ещё сверху насыпали. — Такой у простого воина народа Огня не достанешь, — подключилась Катара, — Ада, у кого ты его взяла? — У полулысого принца. Зуко именовать, — мне вернули мой кинжальчик. Ну, как вернули? У Сокки отпала челюсть, и он его выронил, а я благополучно подняла. Катара же, до этого глядя на меня с недоверием, теперь смотрела с… Уважением? Да ладно! — Вау, — все, что выдала Катара в ответ на мои слова. Многословно, однако. — Ты либо чокнутая, либо гений, — подхватил Сокка, всё ещё не отойдя от удивления. — Это две крайности одной и той же сущности, — почувствовав себя важной шишкой, проговорила я, — хотите фокус покажу? — я вынула кинжал и уже собиралась его подкинуть, как Катара остановила меня: — Нет-нет, не надо! Ты летишь с нами, хорошо, мы поняли. Талисман команды нам нужен, — я гордо вскинула голову и пошла на свою отвоеванную в тяжком бою территорию в части седла. Пока мы летели, я перепробовала сто с лишним разных поз на этом сраном седле: от лежания на спине до берёзки. Полет был невыносимо долгим! Честно, даже заснуть не получалось. А куда мы, собственно, летим? Вокруг море да айсберги рядом. — Аанг, — устало позвала мальчика я, склонив голову на бок. — М? — А куда мы, собственно, летим? — В Южный храм Воздуха, Ада, — он воодушевленно задвигал головой и стал размахивать руками. Аппу он, судя по всему, поставил на автопилот, — обещаю, вам там понравится. Это старинное и красивое место с богатой архитектурой. — А ты уверен, что за сто лет, пока тебя не было, это место в песок не обсыпалось? — Катара ткнула меня локтем в бок, и я скорежилась. Сильная же рука у этой дамочки! Да и тем более, чего это она? Значит-с наша святоша Катара весь полет пытается намекнуть, что никто не выжил, а меня за малейшее замечание избивает! — Ой, а хотите я спою? — предложила я, — скрасим полёт. Нет, ну а что? Надо же как-то навыки использовать да чтоб по максимуму. — Господи упаси, она ещё и петь умеет! — я закатила глаза в ответ на скандальное заявление Сокки. — Ну и хрен с вами, — добавила я и развалилась в седле, — не хотите - как хотите. Слушайте дальше сопение Аппы. Остальная поездка прошла довольно тихо. Я даже умудрилась поспать. Прибыли мы, очевидно, ранним утром. Определить это было не так трудно. Вы были когда-нибудь в деревне? Так вот, когда ты только продрал глаза, петухи ещё даже не запели, и ты выходишь на улицу, то полуночный мороз пробегает по коже, иногда даже туман бывает. Ты стоишь в одних домашних шортах и созерцаешь малиновый рассвет. Твоё настроение улучшается, ты зеваешь. Вот это я сейчас и ощущала. Я вспомнила, как когда-то постоянно ездила к прабабушке на дачу каждое лето. Правда, последний раз это было несколько лет назад, но не обессудьте. Сейчас мы двинулись внутрь храма Воздуха. — Здесь мы с друзьями играли в аэробол, а вон там спал мой зубр, и… — Аанг грустно вздохнул. Честно сказать? Я его даже понимала. В один момент иметь всё, чтобы это потерять. Я не знала подробности его биографии, но очевидно: в какой-то момент он ощутил себя одиноким, а то и брошенным. Жалко, конечно, этого добряка. Подняв Аангу настроение за счёт игры в аэробол, мы двинулись дальше. Вот надо было столько лестниц понаставить! Никакого тебе лифта, одни скалы да ступени. Мы зашли в какой-то храм, а Катара и Сокка всё ещё пытались доказать мальчику, что за сто лет из Воздушных кочевников не выжил никто. Тяжело мальчику потом будет. Слепой оптимизм никогда ещё не окупался. — У ждущего меня точно найдутся загадки для Аватара! — проговорил Аанг, полный решимости и сил. — А может у него найдётся и кусочек мяса? — глаза Сокки заблестели, и он двинулся на дверь, но благополучно врезался. — Полностью поддерживаю. Нам нужно поесть и побыстрее, — поддержала Сокку я. — Вам лишь бы пожрать, — устало закатила глаза Катара в ответ на наши грёзы о еде. — А ты мне в рот не заглядывай. — А ты мне не указывай! — оказывается, вселюбимую Катару довести до точки кипения ой как легко. Хоть пальчик покажи, а она уже сердится. — Хватит! — Аангу, очевидно, наша скромная перепалка надоела, поэтому он разнял нас и направился к храму. — Очуметь, — свет хоть и был мизерный, но я смогла разглядеть множество статуй, стоящих в храме, будто на первое мая. Я внимательно рассмотрела статуи в поиске похожих лиц. Хотя, что это я, здесь, собственно, мне никто и не знаком. Хотя этот слева явно чем-то напоминает Малахова. С некоторыми у меня возникла явная дилемма мужчина это или женщина. Резко в проёме что-то двинулось и я, как перепуганная лань, спряталась за спиной Малахова и стала ждать. Чудище помялось у порога, а потом вышло на свет. — О Господи, нельзя же так пугать! — разглядев, кто посетил нашу скромную обитель, защебетала я и вышла из-за спины Малахова. — Обед! — завопил Сокка. — Мой новый друг! — одновременно с Соккой, бросился Аанг к лемуру. Только вот незадача: один, чтобы съесть, а второй, чтобы подружиться. Лемур, очевидно, не ожидая такого нападения с двух сторон, рванул куда подальше от этих двоих. Бедный, на его месте я бы тоже убежала. Ей-богу, оба как душевнобольные, а потом меня ещё странной называют. Тем временем я осталась наедине с Катарой. Неловкая пауза затянулась, но ни я, ни она, очевидно, даже не пытались заговорить. От Катары шла нескрываемая волна отчуждения, смешанная с напряжённостью. Я поняла, Катара, ты мне не доверяешь. Но объясни, пожалуйста, почему. Ладно, я не подарок, это понятно, но могла бы хоть попытаться контакт наладить? И это было даже несправедливо! Аанг и я появились в один и тот же промежуток, но он всемирный любимец, а я изгой какой-то. — Как думаешь, его зажарят или заобнимают? — Катара непонимающе уставилась на меня с явным вопросом во взгляде. — Смотря кто раньше поймает, — ладно хоть не проигнорила, на том и разойдемся. Я тебя добиваться и не собираюсь. Не нравлюсь? Значит, так и надо. Она отвернулась и зашагала к выходу, поставив нашему скромному диалогу точку. Моя дорогая, моя хорошая, будь моя воля, я бы сейчас пила чай у себя дома, смотря ваш мультик, даже не думая, что у тебя, оказывается, такой тяжёлый характер. Это даже не моя вина! Я просто хочу найти способ драпнуть из этого мира да поскорей, вспоминая эти приключения, как страшный сон. Это нифига не интересно — находиться тут с вами, пока ты затираешь мне про мою бесполезность, так ещё и терпеть к себе отношения, как к врагу народа. Я пытаюсь выжить, дорогая, и на вас мне абсолютно все равно! Не вы, так кто-нибудь другой. Ладно хоть ей не так интересна моя прошлая жизнь, что она не полезла с расспросами. Так быстро целую историю жизни за пятнадцать лет от яслей до детсада я бы не придумала. Устало выдохнув, я отправилась на поиски новоиспеченных сокомандников и возможной закуски. Храм был, честно говоря, очень запутанный, и я боялась здесь потеряться. Кноссийский лабиринт какой-то, ей-богу. Петляя за зданиями, я наконец-то вышла в дворик, где стояли Катара с Соккой, и тут моя чуйка начала бить тревогу. — Хьюстон, у нас проблемы, — приофигев, начала я, глядя на Аанга в его форме Аватара. — Что с ним? — спросила я, отойдя чуть в сторону, надеясь не попасть под горячую руку. — Он увидел своего мёртвого наставника, — шёпотом проговорил Сокка, стараясь не шевелиться вовсе. Полностью его понимаю и принимаю. Тут любой испугается. Катара озадаченно держала перепуганного лемура на руках, а Сокка стоял в стороне, мол, я не причём. Очевидно, ситуэйшн не из лёгких. А втереться в доверие мне ещё надо, верно? Вот, задача номер один из ста: успокоить Аанга и, самое главное, не умереть, пока я это делаю. Не то чтобы психолог из меня номер один, но моральную поддержку хоть какую-нибудь оказать могу. Да я ещё тот советчик! Сейчас все порешаю и выйду сухой из воды, аки гусь из лужи. Под удивлённые взгляды Катары и Сокки, я направилась к Аангу. Ну-с, с Богом! — Аанг, родной, — сука! Я чуть не откинула ласты от страха, когда он повернул на меня свою лысую татуированную бошку. Глаза прямо так угрожающе светились, что реально страшно, — мой хороший, понимаешь, так бывает. Люди умирают, и мы никак не можем это предотвратить, — окей, Ада, тебя уже полноценно можно именовать Ганнибалом Лектером. Такой же психолог от Бога! — Люди умирают, — ну и зачем ты повторяешься! — так бывает, да, но он остаётся жить, ага, да-да. Вот здесь, — я как в старых добрых диснеевских мультиках указала ладонью на сердце, продолжая обдумывать следующие слова, дабы не ошибиться и случайно не ухудшить ситуацию, — самые родные остаются вместе с нами. В наших воспоминаниях, в смехе, в радости и в горе. Они всегда с нами, понимаешь? Разбитую чашку слезами не склеить, все дела, — мальчик кивнул и… О чудо! Глаза перестали светиться, и он вышел из состояния Аватара, — мы станем твоей семьёй, — я обняла мальчика, и ко мне подключились Сокка и Катара. Лемур же, до этого стоявший в стороне, решил должным устроиться у Аанга на лысой головешке, устраиваясь там поудобнее. — Как ты его назовёшь? — Момо! — довольно вскрикнул Аанг, и мы дружно посмеялись. Я не знала, почему смеюсь, но считала, что это правильно. Идиллию не хотелось портить своей недовольной рожей, знаете ли. Я взглянула на Катару. Она улыбнулась мне, и возникло ощущение, что наша враждебность сошла на нет, а в её взгляде я прочитала немую благодарность.