My Teddy Bear

R
Завершён
26
автор
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 671 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 20 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
      — Let yourself go. — шептал Йоханнес, оставляя дорожку поцелуев на шее неприступного русского.       Нет. Нет. Нет.       «Быть первым. Всегда быть первым. Всё делать для того, чтобы быть первым. Всё, что можешь. Будь сильным, не давай слабину.»       Мантрой это отложилось в Большунове с далёкого юношества. Эти слова заезженной пластиной проигрывались в голове после каждой тренировки, после каждых соревнований.       — Dude, you're cool. You're going to be my main rival on the ski track, aren't you?       Александр недоумённо похлопал глазами, из сказанного набора слов, подошедшего к нему, норвежца он ничего не понял.       — Еа, зэнк ю, я пошёл. — неумело отмахнулся Большунов, покрываясь стыдливым румянцем, ставя засечку, что надо бы всё-таки подтянуть свой английский.       Йоханнес широко улыбнулся, смотря в спину главного соперника на ближайшие спортивные годы. В этом Клэбо почему-то не сомневался.       В Корее всё и началось. Саша позировал с олимпийским серебром фотографам, а рядом с ним на ступеньке выше стоял тот самый норвежец. Он первый, но это не надолго. Золотая медаль переливалась в свете софитов, маня своей недоступностью. Встав для общего фото выше к ней, на секунду Большунов соблазнился идеей стащить награду с шеи победителя, рука потянулась, жест получился шутливо игривым. И вот они смотрят друг другу глаза в глаза, не соблюдая нормы приличий. Эти нормы приличия тонули во взгляде напротив. В них рождалось что-то новое… иное... запретное.       — Oh my god… — Йоханнес задыхался, создавая очередную языковую комбинацию английского и норвежского.       А Саша ощутил толчок. И каждый последующий толчок был так схож с лыжной техникой, которую русский досконально изучил вдоль и поперёк.       Мгновение — и Саша вновь в пелотоне, холодный ветер бьёт по щекам, идеальное скольжение лыж. Мгновение — и он глухо стонет в подушку, в руках зажата простынь, в него входят до предела. Один кадр не меняется — соперник за его спиной.       — My russian teddy be-e-а-ar… — лепетал норвежец, выбивая своими движениями воздух из лёгких Александра.       Забавно, что шутки про задний привод Йоханнеса облюбовали в сборной. Но в итоге задним приводом оказался сам Большунов. Такая досада для русского коллектива.       С той ночи они делали вид, что ничего не произошло, будто ничего и не было вовсе. Когда они неизбежно сталкивались друг с другом, Клэбо отводил свои безбожно синие глаза, но это всё длилось сравнительно недолго. Уже на этапе Кубка мира Йоханнес сорвался. Большунов услышал знакомый стук и снова впустил норвежца. Снова открыл дверь в своё сердце и захлопнул её, как только Йоханнес вышел из комнаты. Немного больно, но терпимо. Здесь он сдался норвежцу.       Только в гонках было спасение. Постороннее отодвигалось на второй план.       В следующем сезоне Клэбо уже буднично ввалился в номер Саши.       — Привет, я скучал. — заурчал норвежец, кладя руки на задницу Большунова.       Испуганный русский с лёгким румянцем на щеках смешил и очаровывал Йоханнеса.       — Хочу тебя.       Хоть в постели они говорят на одном языке.       — Так сразу? — Клэбо неуверенно ответили на английском.       — А тебя что-то не устраивает? — Йоханнес удивлённо посмотрел на русского.       — Нет… Да…       — Не говори загадками.       Александр замялся и норвежец достал телефон. Механический голос на русском языке разнёсся по комнате.       — А ты говори попроще.       «Куда ещё проще?» заглотил комичный вопрос Йоханнес и ответил…       — Ладно.       — Для чего это всё?..       — Что?       — Это…       Клэбо осенило. Синие глаза довольно засияли.       — Всё просто и банально. Большунов, ты мне нравишься. — прыснул со смеху норвежец.       — А почему избегаешь?       — А я тебе должен на шею вешаться при всех, дурачок?       Йоханнес снова включил переводчик.

***

      Прошло практически два года с начала их отношений. На кануне праздника Йоханнес не знал на кой чёрт он заглянул в торговый центр. Но теперь блуждая по нему, норвежец внимательно осматривал витрины каждого магазина. И внезапно его выбор остановился на парфюмерном. На входе его повстречал с улыбкой назойливый продавец-консультант, от него Клэбо решил сразу отмахнуться. Море всевозможных флакончиков замаячило перед глазами. Йоханнес, подойдя к стенду с мужскими ароматами, озадаченно взял блоттер из стаканчика и посмотрел на представленный ассортимент. Взгляд сразу выцепил большой чёрный флакон в форме медведя*. Норвежец усмехнулся, снимая голову с тестера для того, чтобы попробовать композицию.       — Вот так пахнет русская душа, да? — в ноздри ударила роза с пряностями и Йоханнес удовлетворительно прикрыл веки. — Какая красота.       На следующий день Саша получил подарок с запиской «С Днём Рождения и с наступающим Новым Годом. Русскому медведю медведя.🇷🇺🐻😏».
Примечания:
26 Нравится 20 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (20)