I'm just your problem...

R
Завершён
812
2
автор
Oksana D бета
Marcus Kryo бета
Размер:
73 страницы, 22 937 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
812 Нравится 127 Отзывы 127 В сборник

Часть 7

Настройки
Марселин упорно тащила Бони до их комнаты в общежитии. Девушка пребывала в невменяемом состоянии от единственного выпитого алкогольного коктейля. Рокерше пришлось волочить подругу по коридору, практически взвалив на себя. Боннибелл же расплылась на подруге как масло. — Марси, ты такая до-о-обрая, — Бони в очередной раз пьяненько хихикнула и попыталась чмокнуть девушку в щеку, но промахнулась и скользнула розовыми губами по подбородку. Марселин страдальчески вздохнула. Бони поцеловала её в губы на сцене, а еще потом за кулисами и продолжала это делать всю дорогу. Конечно, было необычайно приятно, но так же очевидно, что жвачка делает это под влиянием алкоголя и ничего не вспомнит наутро. От таких мыслей Марси хотелось то ли смеяться, то ли рыдать. Наконец они оказались перед своей дверью. Рокерша быстро достала ключи и открыла дверь. Марселин пнула её ногой и ввалилась в комнату со своей ношей. Потребовалось время, чтобы затащить Бони на кровать. Жвачка сразу же отключилась. Марси, валившаяся с ног от усталости, не долго думая, плюхнулась на свою постель, не в силах раздеться. *** Наутро Марселин благодарила всех богов рока за то, что день оказался воскресеньем, и незачем было вставать с постели ни свет ни заря. Тем не менее, отоспаться девушке не удалось. Воспоминания о событиях вчерашнего дня и всех предыдущих поселили в мозгу мысль, не дающую покоя. Марси никак не удавалось от нее избавиться. В итоге девушке пришлось подняться и начать утреннюю церемонию приведения себя в порядок. Боннибелл сопела в подушку — она проведет в забытье ближайшую пару часов. Марселин старалась быть тише, чтобы не разбудить соседку. Рокерша закончила все необходимые гигиенические процедуры и, быстренько выпив чашку кофе, переоделась и вышла на улицу. Было довольно холодно — сезон брал свое. Ветер уже не легонько касался кожи, а царапал её ледяными коготками. Деревья стояли совсем голые, трава пожухла. Марселин натянула повыше шарф в шашечку и направилась бродить вдоль серых улочек. Сегодняшнее утро для девушки пришло с ясным осознанием происходящего в её жизни. Вдруг все резко стало на свои места, кусочки мозаики сами сложились. Она смогла признаться сама себе в этих отвратительных нежных чувствах к жвачке. Рокерша уже не могла отрицать, что, кажется, запала на Боннибелл. Это осознание пришло как-то неожиданно и просто. Марси ощущала от этого открытия какое-то мрачное спокойствие, меланхолию и ничего больше. Не было всплеска эмоций или истерики со слезами. Не хотелось рвать на себе волосы или смеяться и скакать по улице. Просто факт, который нельзя изменить, и Марси не понимала, что ей теперь делать. Вообще не было никакой мотивации что-то предпринимать. Девушка сама не ожидала от себя такого спокойствия и безразличия, но подозревала, что это, возможно, просто ступор. Рокерша шла вдоль улицы, не думая ни о чем. Все вокруг выглядело успокаивающе серо. Городской шум сейчас отлично освежал голову. Девушке уже ничего не хотелось, как вдруг зазвонил мобильный. — Алло, Джейк? Из динамика послышалось хрипение, а затем тихий голос друга. — Да. Марси. Ух, мне сейчас не очень хорошо, говори тише. — Конечно тебе нехорошо. Кто там заказывал отвертку несколько раз вчера? Последнюю пару ты просил делать без сока… — Ох, прекрати, не будь занудой. Рейнико и так неплохо по мне проехалась сегодня своим корейским… Слушай, мне звонили из клуба, этого, ну как его, где мы выступаем. — «Пистолеты»? — Да, точно. Сказали, что наше выступление переносится. — Как так?! — А я откуда знаю? Накладки какие-то. В общем, мы выступаем в эту субботу. Марселин шокировано распахнула глаза. — К-как? А я же песню… — Да и тебе пора уже закончить эту песню. Надеюсь, у тебя все под контролем. — Но что мне делать? Ты поможешь? — Нет, извини, я действительно не в лучшем состоянии, попроси Финна. — Джейк! Из динамика послышались короткие гудки. — Вот черт! Марселин не была уверена, что сейчас в ней играло больше: злость, раздражение или растерянность. Песни не было и в помине — ни текста, ни музыки. Нужно было срочно выкручиваться. Девушка быстро нашла в смартфоне номер Финна. Гудки. — Слушаю, Марси. «Какой-то слишком веселый голос. И еще фоновый шум. Странно, он разве не дома сидит над учебниками, как и всегда?» — Привет, Финн. Ты в курсе, что выступление перенесли? — Даа. Джейк звонил мне. Ха-ха. — Что смешного? Марси услышала чей-то веселый голос в трубке, раздавшийся на фоне. — Да ничего, это я не тебе. Хах, Флейм, прекрати! — Ты чем там занимаешься? Ты что на свидании? — Не важно, зачем звонила? — Да забей. Пока. Рокерша закончила вызов, не дожидаясь ответа. «Вот проныра! За каждой юбкой бегает! А ведь всегда притворялся милым безобидным ботаником. Быстро он пережил свою любовь к Боннибелл…» Тут девушку озарило. «Черт возьми, у меня же нет соперника, и я могу…» Марси поникла. Да ничего она не может. Капитуляция Финна никак не повысила ее шансы на отношения с Бони. У нее изначально не было надежды на что-либо. Рокерша печально вздохнула. Почему-то сейчас в груди поселилась какая-то пустота. Да и мороз крепчает. Взгляд упал на вывеску закусочной. *** Боннибелл проснулась с отвратительной тяжестью в голове. Некоторое время после пробуждения девушка не могла понять причину своего состояния, пока воспоминания вчерашнего не стали отчетливо всплывать в голове. Девушка поднялась на постели, обнаружив, что провела ночь в своем вчерашнем платье. Все-таки, ее быстро развезло от алкоголя с непривычки. Бони осмотрелась — рокерши не было. Девушка сменила одежду и поплелась в душ. Под струями теплой воды замечательно получалось думать, сортировать мысли. Боннибелл вспоминала, что творила вчера после выступления, и с каждым добытым из памяти отрывком становилось все поганее. От себя она никак не ожидала подобной наглости. Приставать пошло к своей подруге — ужасно. Почистив зубы и покинув душевую, Бони вяло поплелась в комнату. Девушка чувствовала упадок сил и активности. На душе было тяжело. Она упорно рылась в одежде, не понимая, почему нет подходящей вещи. Стоп. Тут нет ни одной ее вещи. Это вообще не ее шкаф! Бони застопорилась, осознав, что роется в вещах подруги. Шиза подкралась незаметно. Девушка убрала вывороченное тряпье назад и наткнулась на полиэтиленовый пакет. Она рассмотрела его содержимое — это была рокерская футболка со странным узором. Какие-то убитые зефирки и змея — что это вообще такое? Боннибелл достала футболку и расправила ее, выпал какой-то листик. Подобрав его и прочитав, девушка вспыхнула. «Подарок для Жвачки, который я никогда ей не отдам, потому что я — дура» — было выведено на бумажке неровным почерком Марси. Бони ощутила жгучий стыд и тепло… Футболку пришлось упаковать обратно в пакет и запихнуть в недры шкафа. «Ну вот, теперь ты знаешь тайну Марси, что будешь делать?» — Бони стояла перед шкафом и кусала губы. «Она такая милая, замечательная подруга, а ты вчера буквально надругалась над этими светлыми чувствами. Дура, дура, дура!» *** Марселин сидела за столиком у окна в небольшой забегаловке. Вокруг были тошнотворно веселые люди, особенно парочки. Молодые парни и девушки испускали такое количество сопле-слюней, что хотелось блевать. Девушка медленно потягивала кофе и думала о вселенской несправедливости жизни. Вот, например, чем Марси хуже любого парня? Да ничем! Она вполне крутая и сильная. Так почему она не может просто предложить жвачке встречаться? Потому что она девушка… Рокерша вздохнула и уныло посмотрела на пейзаж за окном. *** Боннибелл нервничала и ходила из угла в угол по комнате. Девушка пыталась придумать адекватное оправдание своего вчерашнего поведения для Марселин, когда та вернется. В голову ничего не лезло. Тогда Бони написала смс подруге: «Ты где? Когда вернешься?» и быстро получила ответ: «Гуляю. Через час буду». Боннибелл еще сильнее затрясло. Она решила успокоиться и выпить чаю. Бони долго и упорно пыталась налить кипяток в чашку, но из-за дрожащих рук не получалось. В итоге девушка бросила это занятие и просто упала на кровать, зарывшись лицом в подушку. «Надо придумать адекватное оправдание…» На этой мысли она задремала и очнулась только когда кто-то вошел в дверь. Девушка тут же вскочила с кровати перед Марселин, преграждая ей путь. Марси от неожиданности передернуло. — Привет! — выпалила каким-то истеричным тоном Боннибелл и сразу же покраснела. — Эм, привет, — лицо Марси выражало, как минимум, недоумение. — Надо поговорить! — «И зачем я так ору?» — Хорошо. Давай. Боннибелл выдохнула пару раз и, увидев, что ее слушают, начала: — Я хотела бы обсудить вчерашнее… — Ну, хорошо, — Марси немного задергалась и замялась. Боннибелл глубоко вдохнула и решила выпалить все одной четко сформулированной фразой: — На самом деле то, что я вчера себя так вела это не моя вина! То есть, конечно, моя, но я этого не хотела. Вообще, это был алкоголь… Ну, не то что бы я напилась, просто как-то с непривычки. Хотя я немного выпила и была во вменяемом состоянии. Наверное, это все моя вина! — Боннибелл посмотрела на брови соседки, готовые взлететь до стратосферы. «Да что я несу?!» Девушка решила начать сначала: — Просто я не хотела делать тех вещей которые я совершила… То есть, тогда я, конечно, хотела, но, например, я бы не стала тебя целовать сейчас, потому что я не хочу. Хотя не то что бы мне неприятно, и вообще, чисто по-дружески, это не так плохо. Наверное, просто я не хотела бы это делать, ведь тебе не понравилось бы. А если тебе не нравится, то и мне не нравится, а значит, я и не хотела бы, если бы я все осознавала, но так как я хотела то… — Боннибелл осеклась, когда ей показалось, что Марси сейчас прямо здесь впала в кому — вид у нее был именно такой. «О боже, я дура!» Бони усердно соображала, как выразить мысль, и все исправить. — Если тебе не нравится, то я не буду тебя больше целовать! — поняв, как двусмысленно это прозвучало, кожа Боннибелл приобрела приятный томатный оттенок. Марселин несколько раз моргнула, вернула брови в исходное положение и как-то неуверенно произнесла: — Да я и не против… Девушки несколько секунд упорно смотрели друг на друга выпученными глазами, а потом Боннибелл с писком — «Мне срочно надо в туалет» — выбежала из комнаты. Марселин еще с минуту пребывала в астрале. Рокерша пыталась понять, был ли это намек или плод ее воображения? Весь остаток дня девушки провели в напряженном молчании, обмениваясь лишь дежурными фразами. Марселин до вечера засела за написание стихов. Хотя, на самом деле, у девушки в голове вертелись лишь мысли о Боннибелл. Та, в свою очередь, выпила несколько литров чая, чтобы успокоиться. Однако атмосфера оставалась напряженной, даже когда соседки ложились спать, не говоря друг другу ни слова. *** Утро следующего дня было свежим. Несмотря на то, что наступил понедельник, Марселин была полна сил. Девушка сказала «Доброе утро» уже поднявшейся Боннибелл, та ответила. Обе почувствовали облегчение. С непринужденного утреннего общения начался день. Они собрались одновременно и вместе направились на учебу. Подруги уже спокойно разговаривали. Каждая не хотела вспоминать предыдущие два дня. Боннибелл надеялась, что все наладится, и они опять станут лучшими подругами. У Марси же появились другие планы. Рокерша подумывала о том, что возможно ей выпал шанс. Она анализировала вчерашний разговор с Бони и пришла к выводу, что рано сдалась. «В конце концов, я же не размазня? Нельзя сдаваться не попытавшись! Может что-то и выйдет…» В институте их пути разминулись — пары были в разных кабинетах. Задумчивая Марселин шла по коридору ничего не замечая. Неожиданно в нее врезалась Айси. — Хэй! Полегче! Марселин опомнилась и, взглянув на девушку, произнесла: — Ты сама-то смотришь, куда прешь? — Я вообще на месте стояла! Айси практически визжала. — Оу, ну, извини тогда. Я задумалась, не заметила. — А о чем ты задумалась? Блондинка вцепилась в руку гитаристке и буквально сверлила ее взглядом. Марси попыталась вырваться — не получилось. — Дак так… Институт, учеба, экзамены. — Фууу, какая скука! Я все не могу оправиться от позавчерашнего! Такое было выступление! Марселин поняла, что они идут вместе к кабинету. Похоже, Айси не собиралась ее отпускать. — Это же была такая победа! Просто сокрушительная! Ох, как я счастлива! — А, точно, — Марси припомнила. — Мы же победили… — И что за «а, точно»? Как ты могла забыть! Нам же вручили приз. Айси опять немного повизгивала. — Ну да, дурацкий дерьмоприз. — Эээй! Это прекрасный приз! Статуэтка в виде маски, как раз отражает все величие моего актерского мастерства! Айси театрально поднесла ладонь ко лбу. — То есть он такой крутой? — Марси усмехнулась. — Да! — Тогда гони его обратно, — Марселин скалилась, поглядывая, как бледнеет блондинка. — Ты что такое говоришь! Он мой! Это было единогласное решение! — Это не было единогласным решением, ты его просто нагло себе захапала. — Не важно! Никто не был против! Марси приподняла бровь: — Конечно, никто не был против. Ты кричала — «Кто попробует у меня отнять мою прелесть, получит в глаз!». — Подумаешь! Вы с Бони вообще ушли сразу… — Я не виновата, что принцессу развезло с одного стакана. У Айси заблестели глаза. — Ты назвала ее «принцессой»? Марселин слегка покраснела: — Это была ее роль. — Нет. Ты сказала это так… Нежно? Марси вырвала руку из хватки блондинки и быстро вошла в кабинет. Затем поторопилась занять парту, как будто боялась, что потом мест не будет. Девушка знала, что ее лицо пылает. — Подожди! Тебе от меня не сбежать! Айси уселась рядом с рокершей и уставилась на нее во все свои блестящие глаза. — Ну-у-у, что еще расскажешь? «Это дьявол…» — думала Марси, — «Сатана во плоти…» *** Боннибелл продолжала слегка нервничать, думая о Марселин. Сидя на паре, в тот момент, когда ее конспекты почему-то начали заполняться сердечками, девушка поняла, что с ней что-то не так… Бони в ужасе захлопнула тетрадь и начала слушать преподавателя. — Каждая функция алгебры логики может быть выражена в виде формулы через отрицание, конъюнкцию и дизъюнкцию… «Ах, если бы наши отношения с Марси можно было бы выразить формулой. Вот если начертить таблицу истинности и взять меня за Х, а Марси за Y…» Боннибелл встрепенулась. «О боже, я схожу с ума!» Девушка начала нервно искать в сумке плеер. «Я вполне знаю эту тему, можно и музыку послушать. У нас же многие слушают музыку на лекциях, музыка успокаивает…» Девушка достала плеер, распутала наушники и включила текущую композицию. Заиграл припев «Oomph! — Zauberstab». Боннибелл невольно припомнила перевод: «Ты самая красивая из всех ведьм Всё в тебе чистый секс, когда Я тебя заполучу, Моя волшебная палочка покажет тебе любовь.» Девушка залилась краской «Кто-нибудь, пожалуйста, убейте меня!» *** — Ну, Марселин, я же знаю, что тебе нравится Бони. Айси ехидно улыбалась, придвинувшись к девушке вплотную. — Ну, просто скажи-и-и. — Отвали! — Марси сохраняла невозмутимое выражение лица, хоть сидеть красной от стыда было тяжело. — Ничего я тебе не скажу. И вообще, я слушаю лекцию. — Ты их никогда не слушаешь, хватит притворяться. «Вот ведь липучка! И не отвяжешься». — Ну и ла-а-адно, — Айси показушно надулась. — Больно надо! Девушка прикрыла глаза и приложила руку ко лбу, затем вздохнула и ехидно улыбнулась Марселин. — Я знаю, что это правда! Рокерша поежилась. — А еще я могу дать тебе дельный совет! — Айси многозначительно повела бровями. — Вот уж чего мне от тебя точно не надо! — Марселин подняла руки в защитном жесте. — Вам нужно свидание. Обычное свидание. *** Марселин направлялась из института в общежитие. Предложение Айси не давало ей покоя: «Свидание? А это нормально?» Рокерша никак не могла решиться. «В общем-то, не так уж плохо… Если я правильно поняла Боннибелл, возможно, свидание действительно подойдет». Марси немного воодушевилась. «Да! Не стоит так сразу сдаваться, не попытавшись! Я не тряпка какая-нибудь. Я должна хотя бы побороться!» Девушка уверенным шагом направилась вдоль улицы. *** «О боже, что за день такой…» Боннибелл плелась домой и впервые за начало учебного года чувствовала себя выжатым лимоном. «Как так получилось? Почему все эти мысли в моей голове?» Девушка шла и лупила себя ладонью по лбу. «Ну, что за идиотка! Ненормальная! Можно же было спокойно быть подругами…» Девушке хотелось выть от бессилия. Боннибелл совсем не понимала, что с ней происходит, и была не только расстроена, но и напугана. Она хотела побыстрее добраться домой, залезть под одеяло и остаться там до скончания веков, чтобы никто никогда не узрел ее позора.
812 Нравится 127 Отзывы 127 В сборник
Отзывы (17)