Часть 1
31 марта 2022 г. в 22:54
У Федерико Кьезы нет времени на ревность: это чувство осталось где-то в прошлом, вместе с фиолетовой футболкой флорентийского клуба. В прошлом, в котором были совместные голы, празднования, долгие разговоры в номерах отелей – когда не спится перед выездным матчем. Были совместные ранние подъемы и толкание локтями у зеркала над раковиной, ведь зубы по очереди не почистить: как тогда обрызгать друг друга водой и обмениваться пошловатыми шуточками про белую пену от пасты на губах и щеках?
Было что-то особенное, хрупкое и теплое, чему нет названия в голове Феде.
Ему не до ревности, когда он меняет фиолетовый на черно-белые полосы, он вправду мечтал об этом. У него дел полно: попытки влиться в команду, найти себя на поле, тренировки и совместные обеды с новыми сокомандниками, восхищение Буффоном – вот ведь титан, успел поиграть с его отцом, а теперь стоит на воротах, и попробуй ему на тренировке забей.
Не до ревности – у Федерико кризис личности, новый тренер, мутные перспективы, разлад с девушкой. И неизменные телефонные звонки на час-два, когда мягкий и немного тягучий, почти не имеющий акцента, голос, возвращает все на круги своя.
- Здесь немного прохладнее, но мне все нравится.
- Меня опять сравнили с Златаном…
- Опять так и написали «Серб Ибрагимович»? Звучит очень тупо.
- Кто бы говорил, Святой Чико.
Федерико Кьезе совсем не до ревности, когда он корчится от боли на искусственном газоне «Олимпик Арены», и не хочет в это верить, но прекрасно понимает – кресты. Матч с «Ромой» для него последний в этом сезоне, впереди операция, восстановления, долгие полгода без футбола…
Душану Влаховичу не до ревности, когда он впервые видит Федерико с девушкой. Он сосредоточен на футболе, ему льстят сравнения с Иброй и даже (изредка!) с Криштиану Роналду, ему очень хочется проявлять себя как можно лучше и чаще. Только так можно взобраться наверх – он любит «Фиорентину», правда, любит, но осознает, довольно четко для своего возраста, что эта команда станет лишь трамплином, ступенькой. Возможностью проявить себя и привлечь внимание…
Ему не до ревности, когда Федерико уходит в стан бьянконери, потому что это становится лишь стимулом для более тщательной работы над собой. Наверное, Душану сложно признать, что за упорными тренировками и отчаянной погоней за голами он старается спрятать ощущение потери.
Он ведь не лишился чего-то важного, правда?
Он догоняет Чиро Иммобиле в гонке бомбардиров, и просматривает инстаграм Федерико каждый день вечером. У Кьезы новая чудесная собака в дополнение с предыдущим двум, полно фотографий с младшим братом (которого, кажется, больше не травят фанаты «Фиорентины»), и красивая девушка. Очередная – имена Душану запоминать лень.
Душану Влаховичу не до ревности, когда он пишет Федерико пожелания здоровья, и ощущает, как по позвоночнику вниз сбегает холодок страха. Страха перед травмой, которая изменила многих футболистов. А вот перемен он не боится совершенно. И через две недели он примеряет на себя черно-белые цвета «Ювентуса», ощущает настоящее волнение. Он догнал Чико, тот еще в лазарете, но вернется сильным, и они снова будут блестящим дуэтом на поле.
- Новая девушка? Как ты ее подцепил? Уронил костыли в коридоре больницы?
- Прекрати, мы просто познакомились недавно, и совсем не так… Она же ничего?
- Маленький бабник.
- Сам ты бабник.
- Это же не я меняю девушек, как перчатки.
- Просто ищу идеал.
- Так вот он я, ищи повнимательнее.
- И правда, как я сразу не додумался!
Шутка? Шутка. Они всегда так шутят друг над другом, чудом удерживаются на какой-то призрачной грани, чтобы это не стало полноценным флиртом.
Однако, когда они, наконец, встречаются – Федерико осторожно ступает, перенося вес на костыли, и улыбается – Влахович думает, что перешагнуть эту грань он очень и очень не против. Он обнимает Феде так, будто боится сжать слишком сильно и сломать. На самом деле, боится снова отпустить.
Но Кьеза все еще в лазарете, и команда его не ждет – нужно обкатывать схемы с новоприобретенным новичком, и готовиться к Лиге Чемпионов.
Влаховича, на правах капитана, встречает Пауло, и он не может сдержать удивление, когда слышит приветствие на родном языке.
- Вообще, я много лет играю в Италии, и хорошо говорю по-итальянски.
- Ну и что? Я просто решил, что тебе будет приятно. Мне нравятся балканские языки, они красивые.
Это и правда приятно. Он вспоминает, что Чико говорил о Дибале – тот с первых дней старался помочь и ему с адаптацией в команде. Не из-за обязанностей капитана, в тот сезон капитаном чаще был Бонуччи. А просто так, просто потому, что он – такой.
Душану Влаховичу не до ревности, он смотрит на то, как Пауло улыбается с искренней радостью, и, кажется, понимает, как выглядит сердце этой черно-белой команды.
Свой первый гол он посвящает Дибале, немного неловко складывает пальцы в знаменитую маску у лица. Пауло смеется, искрится буквально восторгом, Пауло приходится вставать на носки, чтобы не виснуть у него на шее, когда они обнимаются – такой маленький.
Сердце «Ювентуса» заходится радостью, частит.
Несколько матчей, и мяч уже привычно идет под ногу от уверенной подачи, мяч скрипит в сетке чужих ворот. Стадион взрывается ревом, Душан обнимает Пауло, и в запальчивой благодарности шепчет то ли в шею, то ли в плечо «Хвала, Павло, хвала ти».
Сердце «Ювентуса» бьется ровно и сильно.
- Не могу дождаться, когда ты поправишься и выйдешь играть. Мне кажется, схема с нами втроем будет убийственная!
- Сам очень жду. Не представляешь, как я соскучился по мячу. И по тебе.
Федерико Кьезе не до ревности – он постепенно начинает ходить без помощи костылей, а в Турин приходит весна. Душан вызывается помочь с выгулом собак, потому что очередная девушка куда-то потерялась, и он впервые не хочет подшучивать над Чико с расспросами об этом.
Сердце «Ювентуса» пропускает удар, сбоит, когда они терпят поражение от «Вильярреала» и вылетают из Лиги Чемпионов. Душан не может до конца понять всю горечь разочарования команды, потому что у него – все впереди. Будет еще шанс, и не один, будет еще сезон, будет их разрывная троица с Феде и Пауло. Будут еще кубки, медали, взятые турниры… Сейчас же ему достаточно просто Федерико, занимающегося на велотренажере, начинающего тренировки по восстановлению. Достаточно более чем.
Сердце «Ювентуса» разбивается, как хрупкая стеклянная безделица, в один из понедельников марта.
Пауло Дибале не до ревности – у него мелкие раздражающие травмы, у него потеря Лиги Чемпионов, у него накопленная усталость от серой, слякотной зимы. У него проблемы с агентом, проблемы с продлением контракта, он уже ни в чем не уверен, и ему совсем не до ревности, но он все равно ее ощущает, когда видит новое фото Марио.
Тренерство тому к лицу – он перестал прятаться в бесформенной странной одежде, черный лонгслив на этом фото облегает фигуру более чем выгодно, он сидит в расслабленной позе и по всему понятно, что он ощущает себя на своем месте. Он ощущает себя дома, хоть и находится сейчас в Катаре, но его дом там, где его сборная, его «огненные» братья. И с ними он совсем другой.
Пауло хочется спросить, стал ли он тоже домом для Манджукича. Но этот вопрос некому задать. Да и он боится ответа.
Пауло Дибале не до ревности, потому что он чувствует, как его сердце останавливается после звонка агента. По словам Антуна, они не только не достигли никаких договоренностей с клубом, они вообще не получили никакого предложения. Кроме предложения доиграть сезон и уйти достойно.
Пауло откладывает телефон и отчаянно хочет проснуться, но будильник никак не звонит.
Ориана говорит, что ему надо отвлечься, и он (не впервые уже) отдает ей инициативу, давая увезти себя из города на долгие сутки.
Ему не до ревности, потому что его мир рушится в считанные секунды, которые длился принятый вызов на телефоне от агента.
На следующий день он все еще убеждает себя, что это сон, когда, вместо тренировки, приходится отправиться в городскую прокуратуру. Игроков «Ювентуса» опрашивают по зависшему делу о махинациях с финансовой отчетностью, и, как назло, начинают именно с него. На вопросы он отвечает, как под гипнозом, и, выйдя из здания через три долгих часа, с трудом может вообще вспомнить, о чем говорил.
В инстаграме Марио новая фотография, он смеется на тренировке хорватов, выглядит живее, чем когда-либо за прошедшие пару лет, улыбается Домагою Виде, помогая подняться на ноги. Пауло не до ревности – его выкинул любимый клуб, и он не может объяснить, над чем именно стыдно и придушенно плачет почти половину ночи, закусывая подушку до боли в зубах. Но он благодарен Ориане, за то, что она не пытается его утешать и позволяет ему горевать вволю. В одиночестве.
Ранним утром перед тренировкой ему все-таки приходится встать, и по пути в ванную его отлавливает Лаутаро. Племянник гостит тут уже неделю, а у Пауло совсем из головы выпало, что его день рождения – сегодня. Он наскоро позирует для поздравительной фотографии и извиняется, все-таки уходя умываться. Тренировка ждать не будет.
От полных жалости взглядов команды некуда деться – по его опухшему лицу прекрасно видно, что он позорно ревел, но никто не заговаривает с ним о произошедшем: в тот злополучный день большинство просто написали ему сообщения с вопросами, как он, и сожалениями. Команда, бывшие сокомандники – Миралем, например.
Марио не написал.
Пауло не до ревности, но от этого простого факта в груди больно жжет, плавит околки черно-белого сердца.
Они готовятся к игре с «Интером», пока без тех, кто отсутствует из-за сборов национальных команд. Влахович тоже здесь – успел травмироваться, едва приехав в Сербию, и поспешно вернулся. Теперь он сочувственно посматривает на Дибалу со стороны, пытаясь понять, каково это.
И, наверное, почти понимает: когда команда уже разъезжается по домам, он задерживается, видя, что не торопится и Пауло. Он уже принял душ, переоделся, и теперь сидит у шкафчиков, тупо смотря перед собой, точно в оцепенении.
У парковки его наверняка ждет какая-то часть фанатов, как и обычно.
Обычно – он охотно фотографируется, улыбаясь в чужие телефоны. Сейчас ему страшно, потому что кто-то из них может спросить лишнего, или сказать, или… Много ли ему надо, чтобы глаза опять начало предательски жечь соленой влагой?
- Павло?
- Я не хочу никуда идти, - глухо признается Дибала. – Хочу сидеть тут, хоть до ночи.
- Ты боишься, что тебя осудят болельщики?
Душан садится на корточки напротив, такой высокий, что так он с Пауло, сидящим на скамье, почти вровень.
- Не знаю. Может…
- Я, когда был подростком, перешел из «Цверны Звезды» в «Партизан».
Пауло молчит, не особенно понимая. Он смотрит, и прикусывает губу, потому что Влахович такой знакомый, высокий, темноглазый… Знакомый – будто много лет уже играет тут, бок о бок. Красивый – но не обычно, а особенной красотой. Как Марио. Если прислушаться, можно услышать знакомый акцент.
- Это примерно как перейти отсюда в «Интер», - поясняет Душан с улыбкой. - И ничего. Не убили же меня.
Дибала тихо выдыхает, и наваждение исчезает. Марио другой. Хмурый и колкий, с темными-темными, никогда не светлеющими глазами, а у Влаховича глаза теплые, на солнце почти как темный янтарь. Или как виски…
Мысль о алкоголе приходит неожиданно. Дурная, но такая логичная в сложившейся ситуации, что Пауло удивляется: как он раньше не подумал. Ему должно стать легче, тем более, впереди выходные.
- Так что давай я выйду с тобой. Хорошо? Идемо, Павло.
Федерико Кьезе совсем не до ревности, когда он, из соцсетей, узнает, что Душан и Пауло задержались на тренировке, а потом вместе выходили к фанатам. Он правда ничего такого не чувствует, потому что доверяет Душану.
А еще потому, что прекрасно знает, чей на самом деле акцент слышится Пауло в чужом голосе.
Марио Манджукичу не до ревности: работа ассистентом тренера в сборной отнимает неожиданную уйму сил и времени. Днем он встречает слетающихся из разных точек Европы «огненных», обменивается с братьями новостями и шуточками, под вечер, когда в Дохе становится попрохладнее, гоняет их по полю, сам носясь наравне, скучая по физической активности. Так, что Златко даже шутит, спрашивая – не жалеет ли он о том, что рановато завершил карьеру.
Марио не жалеет. Он в новой роли, но она ему как влитая. Он счастлив.
И поэтому ему не до ревности, только глухое недовольство ворочается внутри, когда в ленте мелькает очередное фото - матч с «Салернитаной», красивые объятия двух игроков «Ювентуса». Разумеется, он не всерьез: не скажет даже ничего Дибале, когда увидятся. Потому что все давным-давно друг другу сказано, а семь лет знакомства научили верить.
И уж тем более ему не до ревности, когда он узнает об отказе в продлении контракта. Марио, как никто другой, знает, как это больно – когда команда, ставшая домом, от тебя отказывается. А еще он, как никто другой, знает, как сильно Пауло любит «Ювентус». К Даличу он отправляется в тот же день.
- Обыграем болгар – и беги на все четыре стороны.
Манджукич не тратит силы и слова на звонки и сообщения. Поддержка словами – не его сильная сторона, он давно считает это бесполезной тратой времени и предпочитает поступки. Только поступки.
Самолет в Турине приземляется поздней ночью.
Пауло Дибале не до ревности, потому что он второй день старается забыться, встречаясь вечером с друзьями и заливая в себя алкоголь – к счастью, дома. Ему для полного счастья только скандала с публичной пьянкой не хватает. Хаби Лейм с присущим ему чувством юмора старается шутить над сложившейся ситуацией, Ригго просто пьет с ними. Боль ничерта не утихает, и уснуть после ухода ребят совершенно невозможно.
Может, это и к лучшему, потому что звонок в дверь он мог бы и не услышать, а собак забрала на пару дней в городскую квартиру Ориана.
Пауло не до ревности, когда на пороге он видит Марио, и растерянно моргает, пытаясь убедиться, что это не пьяная галлюцинация, поверить, что не спит.
- Я дома, - выдыхает Манджукич, делая шаг вперед и обнимая его.
И тогда Пауло верит.