Счастье есть всегда!

PG-13
Завершён
14
автор
Фэндом:
Размер:
104 страницы, 43 689 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник

Счастлива

Настройки
Проливной дождь, который шёл с самого утра, промочил тебя насквозь. Но ты была даже рада - из-за дождя не было видно слёз, которые безостановочно текли по твоему лицу. Стекая по крышам домов и мокрой листве деревьев, капли быстро образуют большие грязные лужи. С неба льёт, льёт, льёт… И не видно конца этому водяному буйству природы. Ты сидишь на крылечке своего дома абсолютно одна, молча. Может потому, что тебе очень хочется высказаться, однако правильно сформулировать свои мысли ты была не в состоянии. В конце концов чувства берут вверх и по щекам начинают медленно стекать кристальные капли слёз, сердце охватывает злость, а слабость накрывает тело в одну секунду. Ты опускаешься на колени и закрываешь горящее лицо руками, ты чувствуешь лишь солёный вкус слёз на языке и слышишь, как бешено бьётся твоё сердце.

***

Ты сидела в полной тишине, был слышен только звук дождя, шум ветра и шелест деревьев. Но молчание твоё было переполнено словами, криками и болью, тем, что твои губы никогда не стали бы произносить. Иногда и правда хочется оказаться в сказке, где есть только хороший конец, но ведь это всего лишь сказки. Увы, в жизни всё немного иначе. Ну как немного... Всё в точности наоборот. Но надо брать от жизни и всё и радоваться каждой мелочи в жизни. За это небольшое время произошло больше событий, чем за все остальные годы твоей жизни. Казалось бы, счастье - это такая малая и незначительная часть. Но оно буквально перевернуло всю твою жизнь с ног на голову, изменив тебя, твоё мировоззрение, отношение ко всему происходящему и к людям, в целом. Улица, на которую выходило окно твоей комнаты, имело теперь самый печальный вид: ряды домиков, очень красивых в хорошую погоду, теперь выглядели мрачно, а непролазная грязь посредине улицы представляла самое отвратительное зрелище, точно целая река грязи, по которой осторожно пробирались жители Энканто возле самых домов по кое-как набросанным, скользким от дождя жердочкам, камням и жалким остаткам недавно зелёной «лужайки». Так промаялась ты ещё целые сутки, и только к вечеру третьего дня ветер начало всё понемногу стихать. Тяжёлые тучи ещё продолжали своё настойчивое движение, но порой сквозь них пробивались багровые лучи заката. В тёмных облаках, в ослепительной белизне свежевыпавшего снега и в багрово-золотистом сиянии вечерней зари чувствовалось приближение хорошей погоды.

***

Ночные огни города озаряют промокший после дождя асфальт, вырисовывая на глади луж самые разнообразные узоры. Яркие вывески многочисленных ларьков сверкают подобно звёздам, что хаотично усыпали лакричное небо, а лунный диск освещает хмурые и смуглые лица прохожих, заставляя кожу светиться неестественно. Звёзд не было видно, лишь изредка вы замечали круги света, вспыхивающие в синеве. Постряпав очередную партию ареп, женщина бросила взгляд на часы, секундная стрелка изящно заканчивала круг, а минутная слегка дёрнувшись достигла числа пятнадцать, то в речи как часовая уверенно показывала час. «Ох, опять не слежу за временем» — пронеслось у неё в голове, следом же она вздохнула. Ты лежала в своей мягчайшей кровати уже без сна. В последние дни ты особенно сильно страдала бессонницей. Вечером, ложась в постель с тяжелой головой и поминутно вздрагивая, точно от внезапных толчков, ты всё-таки забывалась довольно скоро беспокойным, нервным сном, но просыпалась задолго до света, совсем разбитая, обессиленная и раздраженная. Лежа по ночам под одеялом, ты думала о прошедшем. Глаза твои были мутны от бессонницы и душевной тревоги. Ты неотрывно смотрела в потолок, раз за разом прогоняя в голове наполненные радостным предвкушением и гордостью слова семьи Мадригаль. «Вы будете идеальной парой! Он готов на всё, чтобы ты была счастлива! Только подумай, какие славные будут детки!» Вздох. Ты мягко ступила на пол, направившись к двери. Перед выходом раздумала, мельком глянула на трельяж в виде орхидеи неподалёку и скорее машинально поправила чуть растрепавшуюся причëску и ночную сорочку. Ты просто спустишься, возьмëшь стакан воды, постаравшись никого не разбудить, и вновь попробуешь заснуть. Не нужно тебе счастья в виде тëмных кругов под глазами, как у милой тëтушки Пепы. Едва коснувшись босыми ногами подножия лестницы, ты увидела свет, исходящий из кухни. Первым порывом было развернуться и уйти - нечего беспокоить кого-то из семьи, но тут раздался тяжкий вздох, и ты мигом узнала усталый голос матери. — Доброй ночи, mamá, — тихо произнесла ты, показываясь в кухне. Джуана от неожиданности вздрогнула, сначала роняя, а потом быстро подхватывая посуду, которую ставила на нужную полку. — Ох, ловлю… — она держала тарелку рукой практически у самого пола, слегка склонившись, — Доброй ночи, mi flor… Что заставило тебя проснуться? — женщина поставила тарелку на еë законное место. От чужих резких движений ты и сама поспешно дëрнулась в сторону. Но хорошо, что успела помочь, на этом хотя бы спасибо. — Хотела взять воды, — слегка улыбнулась ты, подходя к столу, но тебя опередила твоя мама, протягивая кувшин с водой и подавая чашку, — О, спасибо, mamá... Нужна помощь? — обратилась ты к маме. — Спасибо, милая… — она вытерла руки о полотенце, и подошла к тебе, слегка приобняв, — Что с моей дочкой не так?.. Ты ходишь уже третий день сама не своя, — она заправила локон дочери за ушко, — Как ни посмотрю на тебя, то сразу вижу пустой взгляд твоих глаз, будто ты не здесь, а в своих мыслях где-то далеко… Это всё из-за случая с Альфредо? Тëплые прикосновения и пропитанный лаской мамин голос успокаивали. Не глядя на Джуану, ты едва мотнула головой, мол, это пустое, не стоит беспокойства. А сама нерешительно водила пальчиком по аккуратной ручке чашки. — Всë чудесно, правда, — отрепетированная улыбка, — Просто думаю над тем, как... как счастливо буду жить вместе с вами. Врать в глаза матери оказалось сложнее, чем радостно улыбаться всем. Ты задумалась, отвлеклась, должно быть, из-за позднего часа и материнских объятий, и твой настрой мгновенно выдали бегущие слёзы по щекам. Охнув, ты поспешно попыталась избавиться от них, но вскоре с тяжким вздохом бросила это дело. Заглянула в испещрëнное морщинками доброе лицо старшей Кортес. Слова дались на удивление легко: — Я не могу без Камило… Я люблю его… — Ох, Т/и… — она начала вытирать слёзы своими подушечками больших пальцев, — Почему ты не сказала раньше? — она произнесла это мягко, не повысив ни одной нотки голоса, — Поверь мне, мы бы нашли выход намного раньше и ты бы сейчас не страдала так, — она перехватила твои ладошки в свои, — Тебе ничто не мешает пойти и поговорить с ним, — на еë лице появилась улыбка, — Мы с отцом будем на твоей стороне, ты не должна отказываться от своих чувств… Те самые слова: «Я больше не хочу тебя видеть…» Они очень сильно затронули тебя, твоё сердце, да что там, даже твою душу. Он ещё так схватил тебя, покрасневший след на запястье был всю ночь. Ты думала, что Камило теперь тебя ненавидит и хочешь как-то исчезнуть из его жизни. — Нет, пусть будет всё как есть, я уверена чувства в скором времени остынут, — проговорила ты, всё также фальшиво улыбаясь. — Не обманывай впервую очередь саму себя, – Джульетта положила на тарелку последнюю партию готовых ареп и накрыла их полотенцем, после чего вытерла руки и, пока еë дочь не успела уйти, взяла еë за руку и повела за собой на лестницу, ведущую на второй этаж, к старому комоду, — Знаешь, мне мама говорила много похожих фраз: «Из вас выйдет чудесная пара», «Он для тебя горы свернёт», «Ах, какие у вас будут чудесные дети»… — она открыла первый ящик этого комода и достала оттуда коробочку, в которой было спрятано много разных вещей, — Я храню их здесь, чтобы они ни в коем случае не потерялись… Если бы я молчала о своих чувствах, то моя жизнь стала бы совсем иной, у меня не было тебя и Хуана, таких замечательных и красивых… Mis queridos ángeles, – Джуана достала фотографию, на которой была изображена юная она, молодой Эрнесто, бабушка Аделаида и трëхлетняя ты. Фотография была сделана в доме Аделаиды, где они жили такой скромной семьёй, потому что Джуане и Эрнесто нужна была помощь какого-нибудь человека. Ты покорно следовала за матерью, более-менее успокоившись. Ты снова держала всë под контролем. Вдвоëм вы подошли к комоду. Неприметный, старенький - тебе казалось, он стоял здесь всю твою жизнь, - он тихонько ютился, прижавшись к стене, на галерее второго этажа. Ты бывало прибиралась здесь, не особо заботясь о том, какие секреты он мог хранить в ящичках, которые, как тебе думалось, никто не открывал уже очень давно. Но вот ящичек с едва слышным скрипом распахнулся, и ты с интересом заглянула внутрь. На слова мамы чуть улыбнулась, слишком увлечëнная открывающейся ей тайной. Неужто об этом не знает даже папа? Даже всеслышащая Долорес? Ты внимательно вглядывалась в снимок, с превеликой осторожностью принимая его из маминых рук. Такие знакомые лица, но гораздо моложе. У мамы ещë не видать седины, но личико украшает всë та же ласковая улыбка. А вот отец почти не изменился - всë такой же неунывающий, и даже его застывшая во времени поза выдаëт эти очаровательные широкие плечи. Рядом женщина в платке это конечно же Аделаида. И ты... Ты, такая маленькая, со счастливой улыбкой до ушей, с маленьким носиком, круглолицая и ещë даже не догадывающаяся, что еë ждëт. Подумать только, через пару лет ты будешь дружить с Мадригаль. — Вы выглядите... такими счастливыми, — ты коротко улыбнулась, поднимая взгляд на Джуану. Ты думала и думала... Но каждый раз в твоей голове возникал образ злого Камило. Поэтому ты медленно покачала головой и сказала: — Нет. Я не могу... Не оправдать надежд, — ты протянула матери фото. — Я бы поговорила... — она слегка нахмурилась, собираясь с мыслями, Она затихла, размышляя, не слишком ли намудрила с объяснением. Но что поделать: ты никогда бы не призналась себе. — Я не общалась с бабушкой долгих четыре с половиной года, она пришла лишь тогда, когда ты была в отключке… Она не произнесла никаких слов, кроме тех, что хотела исправиться перед нами, — женщина замерла, — Раз я тут, ты понимаешь, что я сделала, что мы с отцом сделали. Мы не хотели лишать тебя возможности быть счастливой. Мы не имели права у тебя отбирать то, что должно быть тебе положено. Ты терпеливо слушала - да и не вздумала бы перебить, поражëнная историей. Ты ни разу не слышала о ней ни от бабушки, ни от отца или матери раньше… Поэтому, когда рассказ был окончен, лишь молчала, обдумывая произошедшее. Однако тут нечто обожгло еë сильнее, заставило скривиться в отвращении - и виновато опустить взгляд на руки, в лëгком волнении сжимавшие ткань ночной сорочки. Родители прошли через это ради тебя. Интересно, что бы стало, если бы Джуана не вышла на поклон к Аделаиде? Ты была бы просто Т/и, никакого проклятие не было бы... Без навязанной любви и поцелуя, и каждодневных чужих ожиданий. Но ведь сейчас... всë хорошо? Поняв, что молчание затянулось, ты вздохнула и сделала то, чего не делала очень давно, мягко обняла женщину, чувствуя уютный, тëплый запах выпечки. — Спасибо, — только прошептала ты.

***

Бледно-розовые рассветные лучи неспешно проникали во внутренний двор, разгоняя ночную тьму по углам. Очередное утро, которое наполнено сыростью от настежь открытых окон. Так начинается теперь твой каждый день, ведь ты не думаешь о своих планах. Ты просто существуешь, ни о чём не заботясь, наблюдая как стрелка настенных часов судорожно дёргается с каждым часом. Вдохнув полной грудью и найдя в себе силы встать с постели, ты медленно устремилась на кухню, шатаясь от недосыпа, который беспокоил тебя уже на протяжении нескольких дней. Прошло уже около получаса и ты неспешно устремилась обратно в спальню, игнорируя то, что ноги становились всё более ватными, а движения плавными бесконтрольными. Шёлковые простыни радушно приняли обессиленную тушу в свои объятия, после чего твои глаза предательски закрылись, а разум полностью отключился. Ты начала крутиться на кровати с одного бока на другой, чувствуя сильную слабость и туман перед глазами. Шмыгаешь носом, чувствуя как твои глаза начинают слезиться. Тело жутко ломает, будто кто-то выламывает кости. Щёки пылают ярко-красным огнём, а тело покрывается лёгким потом. Ты мучаешься здесь, а Камило, ему наверно плевать уже на тебя.

***

На часах было пол третьего, когда Пепа аккуратно выпуталась из объятий мужа, и надев тапочки, вышла из комнаты, спускаясь вниз на кухню. Сбитый режим сна, влёк за собой бессонницу, поэтому она часто бывала ночью на кухне заваривая себе чай с разными успокаивающими травами для сна, которые ей порекомендовала Джульетта или порой ей хватало тёплого молока с мёдом. Этот раз не был исключением, только ко всему прочему её где-то ещё и продуло. Если кого-то мучает бессонница, то были и те, кто с радостью ожидал глубокой ночи, когда никто не помешает твоим шалостям. Камило как раз был из таких. Но он в последнее время никак не хочет выходить из комнаты. Пепа решила сходить проведать своего сына. Женщина тихонько стучит по двери и приоткрывает её. Она была очень удивлена, когда увидела Камило лежащего на кровати без сна. — Ты почему не спишь? — специально громко спрашивает повелительница погоды, садясь на кровать рядом с парнем. — Вообще как-то не хочется спать… — Ты всё думаешь о ней? Юноша робко кивнул в ответ своей матери, думая над тем какую огромную ошибку он совершил тогда. — Поверь, она тоже думает и страдает по тебе, — тихо произнесла женщина. Пепа прижала юношу к своей груди, запустив свои пальцы ему в кудрявые волосы. Она покачивала его, как будто убаюкивала, чтобы тот поскорее заснул и проснулся с новыми силами. Уже смеркалось и звёзды появились на небе, сияя как маленькие огоньки. В этот день луна была полной и все вокруг было озарено её светом. — Ты должен завтра пойти и поговорить с Т/и, — начала женщина, смотря парню прямо в его глаза, — Она надеялась, что ты спасёшь её от заклятие… — Но она же была с Альфр… — Ты всё не так понял, — перебила Долорес, оказавшись в дверном проёме, — Альфредо пришёл извиниться перед Т/и, она простила, пришёл его друг и сказал, что её опять обдурили. Друзья Альфредо дали ему задание извиниться перед Т/и, а потом предать снова, но на самом деле он говорил всё искренне… — Какой же я дурак, — Камило схватился за голову, покачивая ею, — Завтра обязательно к ней схожу!

***

Ты сидела на своей кроватке и играла на гитаре, выплескивая все свои чувства в песню. «Если я - твоё зло и проклятье, Меня мало сжечь на костре, Почему лишь в моих объятиях Ты становишься верен себе? Если я - твое бремя на сердце, Отголосок минувших дней, Почему ты - моё спасение, Если бьёшь всех врагов больней? Если чувства мои - равнодушие, А слова о любви - пустота, Почему над лучшим из лучших Я всегда возвышала тебя? Если я - часть неведомой силы, Что желает творить лишь зло, Почему моё зло - бессильно, Почему совершаю добрo? Если я - твоя боль и мука, Самый страшный и смертный грех, Почему лишь держа мою руку, Вспоминаешь, что ты - человек?» — Т/и, прости меня, пожалуйста, — крикнул Камило, стоя рядом с твоим окном. Ты посмотрел на источник звука и была шокирована, что это Камило. Внутри всё неприятно сжалось, будто что-то перекрывало доступ кислороду в лёгкие. Ты сначала прикрыла лицо ладонями, чувствуя, как глаза постепенно начинают намокать, образуя дорожки слёз, капающих на пол. Юноша заходит в дом и прибегает к своей возлюбленной и крепко обнимает тебя за талию, укладывая голову на твою. Ты вдыхаешь этот приятный запах пончо парня, прикрывая свои глаза с милой улыбкой на лице. Камило гладит тебя по мягким волосам каштанового цвета и улыбается, путая твои волосы, наслаждаясь тёплыми объятьями. Он сжал твою маленькую руку в своей. Ему казалось странным, что твоё тихое ответное пожатие так непохоже на прежние: слабое движение маленьких пальцев отражалось теперь в глубине его сердца. Вообще свою подругу детства он чувствовал в ней какую-то другую, новую девушку. Сам он показался себе могучим и сильным, а ты представилась плачущей и слабой. Тогда, под влиянием глубокой нежности, он привлек одною рукой, а другою стал гладить твои шелковистые волосы. Ты слышишь лишь не прекращающийся шум дождя, капель, что со звонким стуком ударяются о стекло и твоё сердце, что сейчас готово буквально выскочить из груди. Сейчас, смотря на парнишку напротив и думая лишь о том, как бы ощутить на своем теле его тёплые прикосновения, ты неловко перебирала в ладонях собственные пряди волос. До этого тебе никогда не нравился человек в том смысле, чтобы влюбляться, желать чьих-то касаний или взглядов. Ты всегда была далека от таких вещей, считая, что это пустая трата времени и ты теоретически не могла никому понравится, однако сейчас, как только твои чувства полностью сбили подсознание с толку, ты выдала. — Я люблю тебя Камило Мадригаль. Ты смотришь в изумрудно-зелëные глаза напротив, пытаясь считать хоть какие-то эмоции и растерянно застывает, как только юноша напротив придвинулся к тебе и уложил ладонь тебе на талию, мягко целуя. Ты успела лишь судорожно выдохнуть, вцепляясь пальцами в крепкие плечи, сразу же обжигаясь от соприкосновения с кожей. У Камило были смешанные чувства, и некоторые вызывали "бабочек в животе". Сердце твоё забилось быстрее, ты ощущала, как всё запорхало внутри. Но сейчас ты, казалось, совершенно забыла о том, что нужно делать дальше и как отвечать на такие действия. Поцелуй выдался коротким и влажным, однако до безумия приятным. Во время вашего поцелуя, выглянул солнышко, погода сразу стала меняться. Через твоё окошко взлетели жёлтые бабочки и летали вокруг вас, что означало «Твоё заклятие снято!» Сердце, казалось, перестало биться, и весь мир замер на это мгновение для тебя: ты чувствовала, что стала самой счастливой на свете, ведь этот человек, такой родной и близкий, такой прекрасный и вообще идеальный, он реален, и он находится рядом с тобой. Поэтому не обижайтe людей, потому что вы можете не знать всего того, что происходит у человека в голове. Даже своего лучше друга вы можете не знать до конца, и это не потому что он от вас что-то скрывает, а потому что некоторыe вещи тяжелo произносить вслух. О некоторых вещах тяжело говорить, как бы мы не хотели этим поделиться. Не говорите человеку простo забить, не говорите, что его проблема фигня или что-то типа того, это ранит людей. Может быть для тебя это пустяк, а для него это много значит. Если ты не понимаешь до конца сложности ситуации, в которой находится этот человек, то не пытайся давать советов и вместо этого просто обними, потому что действия лучшe слов. Не говорите никому ничего, пока не будете уверены в правильности своих слов на сто процентов. Даже если ты поссорился с каким-то человеком, пожалуйстa, не делай ещё хуже. Не пытайся ранить его сильнее ужасными словами, о которых ты, возможно, потом пожалеешь. Он также переживает, как и ты. Даже если вы помиритесь, он будет помнить всё, что ты сказал, тогда и ваши отношения уже не будут прежними. Просто обнимайте, держитe за руки, но не обижайте. Почти всё, что происходит в нашей жизни – к лучшему. Иногда кажется, что все зашло в тупик, не получилось, не сбылось, дальше – отчаяние и пустота. Оказывается, не тупик, а другой поворот, новая дверь на твоём пути, не конец жизни, а начало новой. Самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые дни. И вдруг понимаешь, что всё было к лучшему. Да, в жизни бывают тяжелые времена. В такие времена нужно просить помощи у близких, у друзей, у специалистов, если это возможно. Знайте, вам все по плечу, оставьте свое прошлое и не копайтесь долго в том, чего уже не изменить (не запрещаю копаться в прошлом, просто не увлекайтесь^^). Думайте о настоящем, радуйтесь тому, что имеете, даже если это что-то совсем маленькое. Думайте о будущем, мечтайте, попытайтесь расслабиться. Чаще выходите на улицу и занимайтесь физическим трудом (хотя бы поход в магазин). Не перетруждайтесь, старайтесь отдыхать, ваше тело порой в этом очень нуждается. Жизнь по-своему прекрасна. Знайте, Вы не являетесь кем-то ущербным и не нужным, научитесь любить себя, любить других и делиться своими чувствами. Ведь чувствовать себя свободным и независимым это так чудесно! Все находят смысл жизни по разному, а я вижу смысл жизни во всём. По-моему, это самое важное в жизни. Ведь если ты будешь жить ради себя, ты забудешь, для чего живешь! Надо стремиться к тому, чтобы каждый день был наполнен смыслом и приносил радость. Главное это – не терять веру в себя. Когда тебе плохо, то нужно подумать о том, что есть люди, которые готовы тебе помочь, и ты снова почувствуешь себя счастливым. Но не стоит забывать тех, кто находится рядом с тобой, в самые трудные минуты. Если ты один, то не нужно забывать, что ты не один, вспомнить об этом. Жизнь очень коротка, и её надо тратить не на ссоры, споры и обиды, а на что-то стоящее, важное и полезное. И для того, что бы жизнь была такой, нужно быть оптимистом. Так что, не надо терять веры в себя и в свои силы, важно помнить, что счастье в наших руках и у нас все получится. Поэтому держите всегда у себя в голове «Счастье есть всегда!»
Примечания:
14 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник