More About You/В большей степени о тебе

- Ты думаешь, она купилась на это? - спросил Уинн на следующее утро после того, как Кара Дэнверс и Супергерл чудесным образом появились в офисе Кэт Грант одновременно. - Я понятия не имею, - призналась Кара. - В любом случае, даже если она притворяется, что поверила, на данный момент, это самое главное, - вмешался Джеймс. Кара с сомнением посмотрела на него, не уверенная, согласна ли она с подобным утверждением. Она уже собиралась открыть рот, чтобы возразить, когда… - Джеймс! Кира! Они обменялись взглядами и в унисон направились к кабинету Кэт. - Как ты думаешь, чего она хочет? Она никогда раньше не звала нас двоих одновременно. Джеймс пожал плечами и открыл дверь офиса, пропуская Кару вперед. - Джеймс, мне нужно, чтобы ты связался с Супергерл. Назначь встречу на пятницу, семь вечера. Затем генеральный директор обратила свое внимание на мнущуюся в дверях ассистентку. - Кира, закажи столик в «J'Espere» на двоих, столик непременно должен быть в углу, и пришли цветы, что-нибудь милое, нежное и со вкусом. - Кара посмотрела на своего босса так, как будто у женщины выросла вторая голова. Кэт Грант не была свойственна подобная сентиментальность и внимание к мелочам, но выражение её лица в этот момент было таким незнакомо мягким и отстраненным, и она говорила развернутыми предложениями. Когда на ее слова в ответ не последовало ни звука, а двое ее сотрудников все еще торчали посреди ее кабинета, она пришла в себя. - А, ну, - фыркнула она, - чоп-чоп. Джеймс вышел из кабинета, но Кара осталась. - Кира, ты забыла, как ходить? - Кэт вернула всё свое внимание к макетам на столе и больше не смотрела на нее. - Эм, мисс Грант. Какая дата и время для бронирования столика? И куда я посылаю эти цветы? Кому? Кэт вскинула голову. - Ты что, не слушала, Кира? Вечер пятницы, 19:00. Джеймс должен знать, куда послать цветы Супергерл. Я уверена, что она не спит на скамейке в парке и не ест, сидя около горящей мусорной бочки под мостом через реку. - Лицо Кэт потемнело. - Мне пока не удалось разыскать ее домашний адрес. - Судя по голосу, этот факт явно беспокоил Кэт, и когда она подняла глаза, в ее голосе звучал яд. - Убирайся! - рявкнула она, взмахнув запястьем. Кара подскочила и направилась прямиком к столу Джеймса. - Что мне теперь делать? Джеймс улыбнулся. - Похоже, ты идешь на свидание с Кэт Грант… Супергерл. Кара плюхнулась за свой стол и начала планировать свое собственное свидание за ужином во французском ресторане.

***

- Кара, ты не можешь встречаться со своим боссом! Хэнк сойдет с ума. - Алекс не могла поверить, что Кара позволила этому зайти так далеко. - Не я встречаюсь со своим боссом, Алекс, а Супергерл. Что я должна была сказать? Нет? Нельзя просто сказать "нет" Кэт Грант. Это просто не делается. - Тогда просто скажи ей, что ты будешь счастлива остаться друзьями, но Супергерл не ходит на свидания. - Ну, а может быть, Супергерл хочет встречаться. Может быть, она хочет, чтобы ее угостили вином, может она хочет поужинать с красивой женщиной, которая далеко вне ее лиги. Может быть, она хочет хоть раз почувствовать себя человеком. - Кара, - предупредила Алекс. Кара закатила глаза. - Я ограничусь одним свиданием. Я положу конец всему этому. Удовлетворена?

***

Ровно в семь вечера в пятницу Супергерл грациозно приземлилась на балконе Кэт Грант, держа в руках единственную желтую розу. Кэт выглядела сногсшибательно и прелестно в белом платье с таким декольте, что сердце Кары подпрыгнуло. Она убедила Алекс позволить ей побаловать себя одним свиданием под предлогом того, что ей нужно, чтобы Супергерл закончила это, что бы это ни было, еще до того, как это что бы ни было началось, но в глубине души Кара знала, что речь пойдет о близости с Кэт, пусть даже если это всего на одну ночь. - Вы прекрасно выглядите, мисс Грант, - Супергерл улыбнулась своей уверенной улыбкой и галантно протянула женщине цветок. - Спасибо тебе. Ты выглядишь... точно так же. Кара усмехнулась. - Но не для интерьера модных ресторанов. Кэт кивнула, принимая намек на выставляемые рамки границ, но твердо решив, в конце концов, преодолеть их. Значение желтой розы не ускользнуло от нее. Она знала, что ухаживание за Супергерл не будет легким, но она была терпелива. За этой броней скрывалась уязвимость, и Кэт почувствовала робость в ореоле силы Супергерл. - Должны ли мы? - Сильная рука обхватила тонкую талию Кэт, и они вдвоем бесшумно взлетели с балкона в ночное небо.

***

Ужин был приятным. Отличная еда, отличное вино, вообще обалденный десерт. Кэт была совсем не похожа на ту женщину, которую Кара знала на работе. Она была очаровательной, внимательной и даже немного застенчивой. Оказалось, что ей нравятся самые заурядные вещи: пазлы, головоломки, созерцание звезд и романтические комедии, несмотря на то, что у нее мало времени, чтобы предаваться всему этому. Весь вечер Кара была очень осторожна со своими словами, со своим голосом и интонацией. Если бы она перешла в режим краснеющей и запинающейся Кары, Кэт сразу бы об этом узнала. К счастью, Кэт казалась совершенно сраженной уравновешенным поведением Супергерл, и самим ее присутствием. Она несколько раз протягивала руку, чтобы установить тактильный контакт, но Кара мягко отвергла все попытки и сделала все возможное, чтобы проигнорировать вспышку разочарования, которую мог уловить только тот, кто хорошо знал ее босса. Когда они вернулись обратно на балкон пентхауса Кэт, Супергерл тихо сказала: - Спокойной ночи, мисс Грант. Спасибо вам. Кэт держала ее за запястье, не сильно сжимая. - Могу я увидеть тебя снова? Кара собралась с духом. - Вы можете видеть меня в любое время, когда захотите, мисс Грант, но, боюсь, только в качестве друга. - Она знала, что не должна этого делать, но взяла другую руку Кэт в свою и позволила своим большим пальцам нежно ласкать её, продолжая. - Моя жизнь... она не нормальная. Я не появляюсь на публике, не тусуюсь с друзьями и... не встречаюсь. Я не могу. У меня есть работа, ответственность перед этим городом, и все, что выходит за рамки этого, невозможно. Пожалуйста, поймите. Кэт улыбнулась своей полуулыбкой и кивнула. - Конечно, но… - она шагнула в личное пространство Кары, встала на цыпочки и запечатлела идеальный поцелуй на мягкой щеке Супергерл. - Зови меня Кэт. - Их глаза встретились. - Спокойной ночи… Супергерл. Кара заперла воспоминание об этом поцелуе в том месте своего сердца, где, как она знала, всегда могла его найти. Она прекрасно понимала, что ничуть не сорвалась с крючка. Кэт Грант никогда так легко не сдавалась. Но с нежной улыбкой она снова поднялась в воздух и унеслась прочь.

***

Алекс ждала ее в квартире, когда она вернулась домой, и вскочила с дивана, стоило Каре влететь в открытое окно. - Ну? Как все прошло? Все исправлено? Кара молча кивнула головой, села на диван рядом с сестрой и проглотила рыдание, которое хотело вырваться наружу. - Кара? Кара встретилась взглядом с сестрой. Алекс была единственным человеком на этой планете, который знал все о Каре Зор-Эл, и, конечно, ее сестра сразу же увидела смятение в этих больших голубых глазах. - О, Кара, нет. - Я ничего не могу с этим поделать, Алекс. - Кара фыркнула. - Она... Алекс притянула в объятия свою сестру, которая больше не сдерживала слез, и погладила по волосам. - Я понимаю, сестренка. Я понимаю…

***

Кара как обычно выполняла свою работу и почти начала верить, что Кэт решила оставить Супергерл в покое. Но проходил еще один день, в течение которого Кэт не предпринимала попыток связаться с Супергерл, и Кара чувствовала незначительное облегчение в сочетании со значительной душевной болью. Затем начались заказы цветов. Каждые два или три дня, ближе к вечеру, у Кэт появлялся тот отстраненный взгляд, который начала узнавать внимательная Кара, и вскоре после этого поступал приказ незамедлительно отправить цветы Супергерл. Не зная, как поступить иначе, и поскольку Кэт ежедневно проверяла свои банковские выписки, Кара заказывала букеты ирисов, фрезий, жасмина, ромашек, тубероз, лилий и отправляла их себе. Цветы стояли на всех поверхностях ее квартиры, наполняя каждую комнату сладкими ароматами, которые мучили Кару мыслями о Кэт. Алекс беспомощно наблюдала, как ее сестра увядает с каждым днем. Утро четверга, почти через две недели после их первого свидания, выдалось дождливым и прохладным, и Кара едва успела подогреть кофе мисс Грант и протереть очки от дождя, когда открылся лифт. Кэт вышла из лифта в таком виде, словно ее бросили в реку и не сразу выловили оттуда. Она сунула сломанный зонтик в руки Кары и схватила латте, сделав большой глоток, прежде чем заговорила. - Уволь всех в автосервисе. Найди другую, надежную компанию, тех кто действительно обслуживает свои автомобили, тех, чьи машины не ломаются под дождем, в результате чего клиентам приходится проходить шесть кварталов на шестидюймовых каблуках. Кара тут же перешла к активным действиям. - Да, мисс Грант, - сказала она и поспешила впереди своего босса в офис и обратно в служебную уборную, не дожидаясь приглашения. Не успела Кэт опомниться, как ей в руки вложили большое махровое полотенце, а другое нежно вытирало ее волосы и затылок насухо. Она использовала его, чтобы вытереть лицо и руки, и начала пытаться спасти свое платье, когда твердая рука остановила ее. Кара выхватила полотенце у нее из рук и на мгновение встретилась с ней взглядом, прежде чем сосредоточиться на складывании уже влажных полотенец. - Платье в тонкую полоску, которое ты носила на прошлой неделе, висит в туалете. Я забрала его из химчистки сегодня утром. Я почищу твой календарь, чтобы никто не увидел, что ты носишь одно и тоже дважды. - Она дерзко улыбнулась. Один уголок рта Кэт приподнялся. - В этом нет необходимости, Кира. Кара подняла полотенце в последний раз, чтобы поймать и выжать последнюю каплю дождя, упавшую с мокрого локона. Улыбка Кэт стала заметнее. - Мой герой. Кара проигнорировала слабость в коленях, покраснела и отступила в сторону, чтобы пропустить своего босса в ванную комнату. Десять минут спустя Кэт Грант вышла из личной уборной, выглядя свежее, чем первая весенняя маргаритка, и готовая продолжать завоевывать мир. - Кира. Кара вздохнула, и мир снова обрел стабильность. Она вошла в кабинет с ручкой и блокнотом в руке. - Я хочу, чтобы ты договорилась об ужине с Супергерл на субботний вечер. Здесь, на этом балконе. Ей здесь удобно. Закажи приличную еду на вынос, но ничего слишком изысканного. Никаких свечей или цветов, только тканевые салфетки и хорошее вино. Ничего такого, что кричало бы о романтике, но, возможно, немного намекало бы на это. - Кара сильно покраснела и прикусила губу, чтобы сдержать свое мнение. Не говоря ни слова, она повернулась, чтобы уйти, но голос Кэт остановил ее. - Кира, я бы хотела, чтобы ты была под рукой в тот вечер, в стороне, но присутствовала, на всякий случай. Голова Кары слегка втянулась в плечи, и, едва заметно кивнув, и не оглядываясь на своего босса, она покинула офис. Она схватила Уинна за воротник, когда проходила мимо его стола. - В наше место. Сейчас. И позови Джеймса. - Она уже достала свой телефон, чтобы написать Алекс. Поднявшись наверх, она плюхнулась на диван и закрыла голову руками. - Я так облажалась.