Let’s see the end of this night

Перевод
PG-13
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 4 688 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник

𝚏𝚘𝚌𝚞𝚜 𝚘𝚗 𝚖𝚎 🎭

Настройки
Примечания:
Несколько еле слышных шагов разнеслись по коридору. Спустя несколько секунд дверь в комнату звукозаписи распахнулась. Даже растрепанный вид вошедшего не смутил Енджуна. Его никогда не удивляли и не трогали закидоны Тэхена. Его красные щеки, черные волосы, прилипшие к вспотевшему лбу, слезящиеся глаза и дрожащее тело не вызывали в нем никаких эмоций. Все, что смог сказать Енджун, это «Ты опоздал». «Я знаю». Он разглядывал Тэхена со своего места за микрофоном. Его задачей было выглядеть непринужденным, безразличным к его опозданию. Подняв бровь на непривычное отсутствие аргументов, старший подался вперед. Это было непохоже на Тэхена, но сейчас это не так уж и важно. — «Вижу, на тебе даже костюм. Если ты так долго наряжаешься для меня, то в следующий раз я предпочел бы увидеть тебя голым». Тэхен и глазом не моргнул на его слова. Явно что-то было не так. «Я сегодня не в духе, — вздохнул он, — прошу, давай поскорее закончим с этим. " Енджун был в недоумении. Младший частенько так делал, это факт. Признаться, Енджун позволял себе это. Тем не менее, это был не самый лучший способ испытать те чувства, которые Енджун ежедневно испытывал по отношению к младшему. Дерзкий Тэхен нравился ему куда больше, чем печальный Тэхен — не то чтобы он вообще ему нравится, разумеется. Тишина в помещении никак не помогала разрядить напряженную обстановку. Она была далеко не смущающей, скорее изматывающей. Ни у одного из них не было сил, чтобы встретиться со своими обычными «я». Они были простыми парнями, которых все еще связывала, к сожалению, не больше чем взаимная неприязнь. Как жаль, что у этого не было определенных причин. Не было ни ссор, ни неприятного опыта, ни распространяемых слухов, которые могли бы разрушить дружбу, которая вполне могла бы сложиться. Эти двое почему-то не сошлись с самого начала. Если и существует любовь с первого взгляда, то они оба просто слепы. «О чем сегодняшняя пьеса?» — соактер вывел Енджуна из его погружения в глубины разума и сердца. Теперь, когда Тэхен успел отдышаться после своего эффектного прихода, он выглядел более презентабельно. Его волосы были убраны назад, чтобы не мешать видеть. Он ослабил галстук на шее для удобства. Серебряная цепочка слегка покачивалась, отражая приглушенный студийный свет. А его взгляд, казалось, был сконцентрирован на всем, кроме Енджуна. Тэхен походил на принца, отстраненного, но такого, такого доброго глубоко в душе. Величественного. Или, может, Енджуну просто нравятся парни в костюмах. Хмыкнув, он ответил: «Помнишь ту детективную хрень с прошлого раза? Автор выпустил вторую часть, ибо зрители посходили с ума с первой». «Кто бы мог подумать?» — искренне рассмеялся младший. — «Стоп. Оригинальный автор, говоришь?» Енджун кивнул, нервно сглотнув. Очевидно, он прекрасно понимал, что задумал сценарист, разрабатывая сценарий. Не то чтобы человек со способностями Чхве Енджуна боялся не справиться с актером ниже среднего, коим был Кан Тэхен. Нет, просто он не уверен, что сможет найти выход из опасной ситуации, в которую им предстоит попасть. Сценарии у них в руках, наушники плотно прижаты к ушам, загорелась надпись «в эфире». Тэхен и Енджун заменили своих настоящих «я», борясь с детской ненавистью к вымышленным персонажам, которые в сладком соперничестве охотятся друг за другом. Детектив заглушил двигатель своей машины. В нескольких шагах от своего дома он издал вздох, который сам не заметил, как задержал. Невыносимый груз реальности снова обрушился на него. Это конец, твердил его разум, ты его больше не увидишь. Между ним и преступником была особая связь, любил думать полицейский. Он тешил себя мыслью, будто вор довольствуется тем, что похитил сердце служителя закона, навсегда отказавшись от греховного пути. Кан Тэхен всегда был мечтателем, пусть и изощренным. Так что он давал своему мозгу проецировать ему самые драгоценные воспоминания, чтобы отвлечься. Как же он был обречен, когда понял, что все они имеют конкретные взаимосвязанные детали: лицо с лисьими глазами, пухлые, ухмыляющиеся губы и такие невероятно искренние слова. Прошептанное «ты мне нравишься» между украденными поцелуями. Букеты подсолнухов с написанными от руки записками, его любимая гласит «Если эти цветы символизируют тебя, то я постараюсь стать твоим солнцем. не переставай бегать за мной, солнышко. это станет твоим концом».Эта угроза вызвала у него улыбку, несмотря на то, насколько это было абсурдно. Вот кем был Чхве Енджун. Придурковатый, конечно, но в то же время полный любви. Тэхен с трудом открыл входную дверь. Измотанный после длинного дня, он прислонился к двери. И вдруг услышал это. Все в этой ситуации было слишком знакомым, слишком родным, чтобы не взбудоражить его. Он прислушался к шагам хорошо знакомого ему человека. Неспешное спускание по лестнице, плавное скольжение руки по деревянным перилам. Его спокойное дыхание, словно их миру не угрожает очередной апокалипсис. Невероятное умиротворенность Енджуна заставила сердце Тэхена заколотиться. Не бывать им никакими абсолютными противоположностями. «Как ты вообще здесь оказался?» — спросил он. Открыв глаза, он увидел хорошо знакомую фигуру, полуобнаженную, излучающую тепло. Капельки воды стекали по лицу Енджуна с волос, пахнущих клубничным шампунем Тэхена. — «Я точно помню, что закрывал дверь». По мнению вора, детектив, видимо, какой-то клоун, раз он так заржал. — «Между прочим, если ты забыл, у меня есть ключи, — объяснил Ёнджун, — и от твоего сердца тоже». Тэхен хотел было закатить глаза, но тут на его подбородке появился большой палец, заставляя смотреть в глаза незваному гостю. — «Что ты натворил на этот раз?» — спросил Тэхен. Лицо Енджуна было совсем близко, точно так же, как и в тот вечер, когда старший наклонился, чтобы по-глупому поцеловать Тэхена. Теперь, к сожалению, кажется, у него были другие намерения. «Я сбежал, котенок», — он осмотрел тело Тэхена. Его глаза задержались на шее, на которой еще остались красные следы от его пальцев. Кожа полицейского была очень чувствительной и легко раздражалась. Затем они прошлись по паре цепочек, украшавших его самое любимое место во вселенной. Он пробежался взглядом по черному галстуку, контрастирующему с белой рубашкой. Быстрым движением Енджун сорвал с Тэхена зимнюю куртку. Он обожал формальную одежду на Тэхене. (Вообще он любил детектива в любых вещах и без них. Это же Тэхен, в конце концов. Его Тэхен.) «Они не в силах разлучить нас, ты же знаешь». — обе руки преступника оказались по бокам лица полицейского. Нежно поглаживая мягкую кожу, Енджун заверял его, что все так и должно быть. Дыхание Тэхена сбилось, но вовсе не из-за прелести их положения. Пальцы легким движением скользнули к его горлу. Поначалу это было просто напоминанием об их прошлой встрече. Но потом это переросло в нечто иное. Изящные, умелые руки преступника игрались с галстуком, в конце концов затянув его, не обращая внимания на попытки сопротивления. Ощущение было сначала обжигающим, а затем и вовсе стало затруднять свободное дыхание Тэхена, поток крови в его венах. Серьезно, почему Енджуну так нравится душить Тэхена? В данный момент он в прямом смысле душит его, а в обычные дни лишь риторически заполняет все его чувства. Все его мысли вращались вокруг Енджуна. Каждое незаконченное дело на его рабочем столе было связано с досье преступника. Он был везде. Каждый темный переулок, где ему не удавалось поймать вора, каждый музей или банк, ограбленный им, каждый человек, который все время спрашивал, когда же Тэхен наконец сделает что-то по-настоящему полезное — за всем этим стоял Енджун. Он был всем для Тэхена. От этого осознания его глаза резко открылись. Если он правильно посчитал, прошла едва ли минута, а у него уже кружится голова. Это из-за Енджуна или из-за нехватки воздуха он испытывает эти непонятные ощущения? Их глаза встретились. Как две падающие звезды в звездную ночь, окутанные тьмой. «Какое жалостливое милое личико», — щелкнул языком Енджун, любуясь розовым румянцем, окрасившим щеки Тэхена. Пунцовый оттенок возник в области вокруг шеи детектива, где галстук был затянут сильнее всего. Он ослабил кусок ткани, разминая руками болевые следы. — «И не надо смотреть на меня с такой злобой», — надулся Енджун, снова усиливая хватку. Создавалось впечатление, будто Джун пытается снести Тэхену голову собственными руками, судя по тому, как крепко обхватил его шею старший. Как говорится, окна в душу начали закрываться сами собой. Тэхен уже готов был потерять сознание, когда хватка вдруг ослабла. — «Развлеки меня, разве я когда-нибудь причинял тебе вред, чтобы добиться этого, малыш?» Риторический вопрос, напомнил Тэхен своему помутневшему рассудку. Однако все равно пробормотал что-то невнятное старшему. «Ну же, котенок, сосредоточься на мне.» — он придвинулся ближе, очерчивая мочки ушей Тэхена своими грешными губами, — «Что ты сказал? Будь так добр повторить.» Детектив собрал все оставшиеся силы, чтобы поднять руки и аккуратно обхватить запястье Енджуна. Он поднес левое запястье к губам и легонько поцеловал его. Один чмок, второй, третий. Когда Енджун прочистил горло, Тэхен прервался. «Я же сказал, — он закашлялся, его горло ощутимо саднило, а голос охрип, — заставь меня посмотреть на тебя иначе». Этот вызов улыбнул старшего. Зловещая ухмылка растаяла на дрожащих губах Тэхена. Не теряя времени, он сомкнул их рты в момент, который предназначался только для таких ночей, как эта. Когда они были всего лишь двумя влюбленными дураками. Когда им не нужно было делать вид, будто их связывает только взаимная ненависть. Может, такие ночи и созданы для того, чтобы высказывать то, что завтра они не смогут сказать. На самом деле они никогда не обсуждали подобные вещи. Как их пальцы переплетались, подобно автопилоту. Как их головы точно знали, как правильно себя позиционировать. Как они невербально признавались друг другу. Как каждое несказанное слово становилось молчаливым обещанием. Преступник любил губы детектива. То, какими мягкими они были по сравнению со словами, которые они обычно произносили. То, как они делали из Тэхена лжеца, практикующего жестокую правду. Енджун боготворил любые их прикосновения, которыми они обменивались. Его любимая часть началась, когда Тэхен оправился от первичного шока, вызванного лишением кислорода руками Енджуна, а теперь и его губами. Когда младший начал отвечать на поцелуй, это стало воплощением мечты. К счастью, это не было целью, достижение которой лишило бы его жизнь смысла. Наоборот, это были ворота в лабиринт, который он так стремится исследовать до конца. Енджун прекрасно понимал, что не выберется оттуда живым, но именно в этом и был весь кайф. Возможность навсегда раствориться в Тэхене. Маленькие руки Тэхена обхватили шею Енджуна, желая углубить поцелуй. Их языки столкнулись после того, как Енджун прикусил нижнюю губу младшего. В ответ на его просьбу о разрешении последовало одобрительное мычание, а его рука поднялась, чтобы оказаться в волосах преступника. Руки Енджуна блуждали по всем участкам тела Тэхена, так же отчаянно желая еще большей близости. Как будто тот факт, что они небрежно целуются в прихожей, не достаточно жалок. Енджун начал осыпать поцелуями челюсть Тэхена. Младший откинул голову назад, отдавшись на власть преступника. Его помада оставляла после себя красные пятна в виде сердечек, сопровождаемые любовными укусами. Енджун был тем еще собственником, так что ему хотелось всего на свете. Каждый бриллиант, в том числе и хрупкое сердечко Тэхена, должны принадлежать лишь ему. Он почувствовал, как руки Тэхена обвили его оголенную спину, притягивая к себе еще ближе, пока их груди не столкнулись друг с другом. Таким образом, ощущалась каждая дрожь, трепет и пульсация, исходящие от Тэхена, и они все больше усиливались. Спускаясь от шеи до ключиц, Енджун уделял особое внимание каждому миллиметру кожи Тэхена. Целовал и здесь, и там, слегка покусывал, образуя маленькие прелестные засосы. Между хныканьем Тэхена и удовлетворенными звуками он услышал, как младший пытается что-то сказать. Так что он отстранился, вернулся к его лицу и чмокнул напоследок, прежде чем дать ему сказать. Только вот его руки остались на талии, не собираясь отпускать ее. «На этот раз ты останешься?» — голос детектива прозвучал непривычно тонко, с одышкой, будто он боялся. более того, он понял, что снова открыл пустую карту к несуществующему сокровищу, не готовый к повторению былого провала. Енджун промолчал, не сводя с собеседника пронизывающего взгляда. Тэхен воспринял это как свою очередь нарушить тягостную семейную сцену. Быть может, он сделал это нарочно. Он скорее прервет удовольствие, которое все равно скоро закончится, нежели станет питать мысль о том, что его симпатия перерастет в нечто гораздо более серьезное, настоящее. — «Ты опять уйдешь, да?» «Тэхен, ты же знаешь, что…» Он усмехнулся, не дав Енджуну договорить: «Я знаю». Его сердце участилось, а глаза почти сразу наполнились слезами: «Но я не могу больше играть с тобой в эту игру. Это неправильно». Теплые руки Енджуна переместились на быстро дышащую грудь Тэхена. Он помнил, как это действие успокаивало младшего. — «Хенни, послушай меня». «Я уже просто не выдерживаю, ты у меня есть всего день, а потом ты пропадаешь на бог знает сколько времени», — первая капелька соленой воды сбежала по его щеке, и ее тут же догнали остальные. — «Хочется, чтобы ты всегда был рядом». Его ладони, которые до этого покоились на спине Енджуна, задрожали и сжались в кулаки. Ему нужно было за что-то держаться, чтобы не упасть. Это было одновременно и проклятие, и счастье, что его опорой всегда был Енджун. Преступник ощутил резкую перемену, совершенно точно зная, сколько еще времени потребуется детективу, чтобы окончательно сломиться. Он прозвучал отчетливо, ясно как день: «На колени». Тэхен икнул, его дыхание еще не выровнялось. — «Ч-что прости?» «Ты слышал меня», — выдохнул вор, его лицо чуть смягчилось, а после стало каким-то холодным, — «На колени, котенок. Сейчас же». Со вздохом заметив, как парень напротив застыл на месте, Енджун поднял руки к плечам Тэхена и слегка надавил на них. Полицейский понимал, что не стоит ему повиноваться. Раньше он боялся, поскольку прекрасно знал, что старший без раздумий прикончил бы его. Тэхен слишком хорошо знал Енджуна, чтобы быть уверенным, что тот сделает все, что угодно, лишь бы увидеть смерть своего любимого в его руках. Вот такая у них любовь. Однако ему уже нечего было бояться, когда он почувствовал нежное прикосновение к своей щеке. Чужие пальцы осторожно стирали те мелкие отметины, которые оставило его разбитое сердце. Не успел он опомниться от внезапной заботы, как старший опустился на его уровень. Губы Енджуна скользнули по коже Тэхена с целью смягчить боль, которая нарастала изнутри. Спускаясь от его глаз, исследуя все лицо и нос, преступник припал к губам. Сами глаза Тэхена были закрыты, что только усиливало ощущение дыхания Енджуна, обжигающего его приоткрытый рот. «Я с тобой», — прошептал старший. — «На этот раз я никуда не уйду». Детектив был готов рассмеяться от абсурдности сказанного. Ну не могут здраво принимать решения те, кто совершил мошенничество. Он покачал головой, будучи не убежденным. Он открыл глаза, ища глазами Енджуна. Уголовник дернул за галстук, еще больше приблизив его к себе. Джун сократил крошечное расстояние между их ртами. Медля, будто ему принадлежало все время в мире, он слился в невинном поцелуе с Тэхеном. «Обещаю», — настойчиво повторил он. На сей раз он не отстранился, не открыл рот, не потянулся за другой связью. Енджун ждал Тэхена. Но детективу надоело ждать, гоняться, ловить, терять, искать. Его достала вечная нехватка. — «Докажи это». Улыбаясь, руки преступника обвили талию Тэхена, крепко обняв его. Енджун положил подбородок на плечо Тэхена, несмотря на их неудобное положение. Он в очередной раз мысленно поблагодарил себя за то, что каждый раз принимал правильное решение, ведь он в любой момент мог оборвать жизнь детектива. Пожалуй, это был его билет в рай. Среди всех грехов и преступлений, которые он сотворил, Тэхен был единственным лучиком света, который не давал ему утонуть в собственных грехах. И даже если он окажется в аду, он уверен, что его маленький очаровательный спутник будет всегда рядом. Как только завершилась запись, Тэхен стал походить на детектива из этой истории: абсолютно опустошенный, чуть ли не плача. Правда, ему не хватало своего личного Енджуна, который мог бы его утешить. По крайней мере, он так думал. Старший проглотил свою гордость. — «Эй, ты в порядке?» «А тебе-то что?» — проворчал Тэхен не своим голосом, — «Беспокоиться обо мне вдруг начал?». Енджун в знак защиты поднял руки: «Я не беспокоюсь о тебе. Просто тебе не идет грусть на лице». Младший зевнул: «Это точно…» — он снял наушники, отложив сценарий. С ноткой горечи он посмотрел на часы. Видимо ему нужно было куда-то идти. «Хотя в остальном ты не такой уж и красивый», — добавил Енджун. Придурок. Тэхен вздохнул, собираясь возразить. Но тут же сдался и спокойно выдохнул. — «Тяжкая выдалась неделя, так что если у тебя нет ничего важного, я пожалуй пойду», — он приподнял бровь, ожидая ответа. «Мне просто интересно, почему ты пришел в костюме». Младший заглянул ему прямо в глаза, в которых отразилось разочарование. — «У меня намечалась одна свиданка», — усмехнулся он с болью в сердце, — «Жаль, что меня всего лишь развели». Внутри Енджуна что-то оборвалось. Он проклинал самого себя. И тут ему в голову пришла идея. «Говорите, у нас не было свидания, детектив?» — Он заметил, как подергиваются уголки рта Тэхена, боясь расплыться в улыбке. Не ответив на вопрос, Тэхен помахал звукорежиссеру на прощание. Он бросил мимолетный взгляд на Енджуна, после чего закусил губу и выбежал из студии. Старший замер на месте, и по его лицу проступил румянец. Он сделал мысленную заметку о том, чтобы иногда быть помягче с младшим. Тут его отвлек от размышлений знакомый голос. «Чхве!» — обратился к нему режиссер, — «Когда ты уже пригласишь мальчишку на свидание по-настоящему?» Енджун пожал плечами. Какой смысл было пытаться, если он был почти уверен, что другой будет смеяться над ним и называть наивным идиотом? «Серьезно, это последний раз, когда я принимаю заявки от вас двоих». Стоп, что?
Примечания:
50 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник