ID работы: 11961494

A Baking Disaster

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 2 Отзывы 24 В сборник Скачать

Печная катастрофа

Настройки текста
      Дубина — первое интеллектуальное роботизированное существо. Он обладает способностью учиться, думать и обрабатывать информацию. Он был создан пятнадцатилетним парнем в его комнате общежития, и всё ещё так же полезен, как и во времена колледжа Тони.       Хотя он не самый умный… Конечно, он учится и запоминает, но для этого ему нужны наглядные демонстрации. Вот почему пребывание взаперти в лаборатории Тони было не лучшим решением для его обучения. Он не был создан для других вещей — он был создан, чтобы помогать.        У Тони была идея для чего-то, что может пригодиться роботу, хотя…       И вот как они оказались здесь.       — Дубина, приятель, опусти это, ладно?       Его голос был проигнорирован. Единственное, что, казалось, интересовало робота, так это кататься туда сюда с зажатым в клешнях предметом обиды. Каждое движение веселило его, и грохот шкафов, в которые он попал, никак не повлиял на его действия.       — Слушай, если ты что-нибудь сломаешь, Стив и Пеп накричат на меня, — слова Тони были потеряны для его творения. Когда Дубина был чем-то взволнован, он очень радовался. Это было восхитительно, но даже в такие времена это было немного неудобно.       — Пожалуйста, послушай хоть раз своего старика, хорошо?       Вместо того, чтобы остановиться, бот развернул свою клешню, быстро рассыпав муку по кухне. Все было покрыто ей: столешницы, пол, даже потолок, а посреди всего этого был счастливый робот и очень удрученный Тони Старк.       — Вот и собирай вещи, ты едешь в общественный колледж.       Робот тихо завизжал, опустив голову. Дубина медленно покатился к чистящим средствам. Его колеса оставляли следы на муке, когда он двигался.       Тони вздохнул, обхватив голову руками. Он не мог себе представить, сколько времени займет уборка. Ну, так и прошел его день, ночь и, может быть, утро.       Звонок лифта был всем, что требовалось, чтобы адреналин потек по его венам. Страх увидеть фирменный белокурый хвостик его жены заставил все его тело дрожать.       К счастью для него, вместо цокота высоких каблуков его встретили скрипучие кроссовки и копна каштановых волос.       До его ушей донесся взрыв смеха, тон которого был слишком знаком для ушей механика.       — Привет, Пит, как дела в школе? — Он небрежно прислонился к стойке, словно пытаясь отвлечься от беспорядка. Это не сработало.       — Итак, что здесь произошло? — Голос подростка был мягким, а улыбка, которую он нацепил, оставалась на его лице, пока он с восхищением осматривал комнату.       — Ну, я подумал, что это место нуждается в ремонте, что ты думаешь?       — Я думаю…        Из кладовки раздался грохот, и Дубина выпрыгнул с ведром на голове. Эта сцена заставила Питера захихикать. Он снял ведро с робота и вместо этого нежно погладил бота по голове.       Тони улыбнулся этой сцене, почти забыв о беспорядке… Почти…       — Дай угадаю, он тебе помогает? — Парень наклонился над ботом, чтобы подчеркнуть свою точку зрения, его улыбка была такой же широкой, как всегда.       — Конечно, ты не знал? — Он сымитировал шок. — Дубина — всемирно известный декоратор, все большие шишки нанимают его.       Питер просто засмеялся и подошёл к стойке, на которую опирался его наставник. Он сел на один из стульев, которые были только слегка покрыты мукой.       — Так что же на самом деле здесь произошло?       — Я уже тебе говорил.       Подросток одарил его взглядом, который он видел много раз раньше, но определенно менее серьезным, чем все остальные.       — Хорошо-хорошо.       Тони вздохнул:       — Я пытался научить Дубину печь.       Его встретил пустой взгляд, хотя и ненадолго, поскольку подросток разразился приступом смеха. Тони лишь закатил глаза на реакцию парня.       — Над тобой будут смеяться, когда Дубина станет первым гурманом-роботом. Кого он будет учить в микроволновке? — шутливо ответил мальчик, — ты учишь его печь, а не готовить… И, если честно, ты не очень хорошо его учишь.       — Хорошо, тогда ты научишь его.       Питер усмехнулся:       — Ладно.       Он вскочил со своего стула, открыл ряд кухонных шкафов и поискал все, что ему было нужно. Тони наблюдал за ним сзади, видя, как подросток махнул боту и начал показывать ему вещи.       — Так где же ты научился всему этому? — спросил Тони. Похоже, ребенок знал, что делает, и, учитывая, что его тетя не была лучшим поваром, Тони мог поспорить, что та не учила его.       — Меня учил дядя Бен, его выпечка была хороша — хотя он был и не лучшим поваром в участке.       — В участке?       — Полицейский участок, он был копом, — Питер улыбнулся ему, смешивая ингредиенты. Дубина наблюдал через плечо Питера, внимательно следил за всеми движениями подростка.       — Хм. — Так вот откуда у него геройство.       Питер переложил смесь на противень и засунул в духовку.       — Они должны быть готовы через двадцать пять минут, — объявил он присутствующим, но, в основном, своему роботу-напарнику по выпечке, который щебетал рядом с ним.       Подросток задавал роботу вопросы о процессе, каким-то образом понимая смесь звуков и жужжания и исправляя все, что робот сделал неправильно.       Стук каблуков привлек их общее внимание, когда в комнату вошла Пеппер Поттс.       — Тони, мне нужно, чтобы ты подписал… Что, черт возьми, здесь произошло? — Она смотрела на Тони испепеляющим взглядом, словно могла убить, просто посмотрев на него. Никто в комнате не сомневался, что она сможет.       Питер и Дубина отползли от механика. Ни один из них не хотел быть вовлеченным в то, что вот-вот должно было случиться.       Тони раздраженно посмотрел на них, прежде чем снова повернуться к жене, выражение лица которой, казалось, только мрачнело с каждой секундой.       — Так что же здесь произошло?       — Хорошо…       — Я не тебя спрашивала, — Он тут же закрыл рот. — Питер, дорогой, что случилось?       — Он пытался научить Дубину печь, но тот был слишком взволнован, — Питер заметил выражение лица Тони, но отвернулся от него.       Он не собирался лгать Пеппер Поттс.       Отвратительно сладкая улыбка скользнула по ее губам, когда она повернулась к мужу.       — Тони, — ее голос был спокойным. Слишком спокойным.       — Да, медвежонок?       — Ты уберешь это, и все будет безупречно.       Он открыл рот, чтобы заговорить, но она подняла руку, призывая замолчать.       — Нет, ни Питер, ни Дубина тебе помогать не будут.       Он застонал в ответ, зная, что выхода нет.       Он вздохнул:       — Да, мэм.       — Хорошо. — Ее болезненная улыбка стала искренней. — Питер, Дубина, не хотите выпить со мной горячего шоколада?       Питер перепрыгнул через стойку, за которой прятался, чтобы присоединиться к ней.       — Конечно, мисс Поттс.       — Предатель, — пробормотал Тони себе под нос.       Он повернулся к Дубине, который уронил ему в руки метлу. Затем бот покатился к лифту, оставив своего создателя стоять в одиночестве.       — Действительно? Ты тоже? Я создал тебя!       Дубина защебетал в ответ. Двери лифта закрыли пространство между ними прежде, чем Тони смог ответить.       Он стоял посреди комнаты, мука покрывала каждую поверхность, просачиваясь в каждый угол. Стон сорвался с его губ, когда он начал подметать.       По крайней мере, у него были пирожные, которых он с нетерпением ждал.       Внезапно запах гари ударил в нос.       — Блять.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.