Eine Liebe, zwei Pistolen...

Я причиняю боль И мне не жаль... Тебе лишь в радость Боль и печаль... Рихард невнятно пробубнил: "простите, пожалуйста" и попытался встать, но встать не получилось, ногу резко охватила жгучая боль и он снова опустился в грязь. Тилль вздохнул и помог полицейскому встать. - Где живёшь? - спросил мужчина. - В Центре, — прошипел Рихард, пытаясь опереться на больную ногу, - далеко отсюда... Я даже не знаю, где я... - Пойдём, я отвезу тебя к себе, помоешься. Я недалеко живу, - Линдеманн помог Круспе забраться в машину. *** Первая часть дороги прошла в молчании. Рихард уже полностью отошел от шока. - Как вас зовут? - поинтересовался Круспе. - Тилль Линдеманн, можно просто Тилль, - не отрываясь от дороги сказал водитель, - Тебя? - Рихард Круспе. Рад знакомству. Поворачивая за город Линдеманн спросил: - Куда это ты так спешил, что меня не увидел? - Да так... За грабителем, - смотря в окно ответил сержант. - А-а-а. Ну, в следующий раз будь аккуратнее. - Если будет следующий раз... А ты работаешь? - Обычный заводской рабочий, - выворачивая руль ответил Тилль, а затем добавил, - твой отец случайно не Йоаким Круспе? - Он самый... Я думал Круспе в Америке неизвестен.. - Какой ты наивный, Рихард. Внезапно Круспе услышал какой-то шорох, который доносился из багажника старой Сиерры. - У тебя есть что-то в багажнике? - спросил молодой сержант. - Нет, - ответил работяга, посмотрев в зеркало заднего вида. Через несколько минут мужчины приехали к дому. К этому времени ливень уже закончился. Выйдя из машины Рихард поежился от холода. Линдеманн опустил ему на плечи свой пиджак. В багажнике снова послышался шорох. - Да что у тебя в багажнике? ! - уже злился полицейский. - Клянусь, что ничего, - замялся Тилль. - Открой его, - скомандовал Круспе сложив руки на груди. - С чего это? - нахмурился Тилль. - Открывай, - Шолле достал и показал свой значок. Тилль вздохнул и, стукнув от досады по багажнику, открыл его. Рихард подошёл ближе, чтобы посмотреть и увидел... Пакет с продуктами и щенка, который каким-то образом вылез из переноски. - Ничего такого, чтобы вас заинтересовать, сержант, - Тилль взял в руки щенка и попытался затолкать его в переноску. - А почему в багажнике? - удивился Рихард. - Потому что переноска ненадёжная. Он ее открывает. А скачущий по всей машине щенок мне не нужен. - Ладно... Извини... Я немного... Параноик... Просто сегодня утром были в участке нехорошие новости и я как-то теперь настораживаюсь... - Ничего страшного, - Тилль улыбнулся, - Ты иди в дом, а я скоро приду. Шолле ещё несколько минут порассматривал средний фасад дома, а затем пошел внутрь. Линдеманн сунул щенка в переноску, запер её, взял пакет и поставил свое добро на землю. Из багажника снова послышался скрежет. Мужчина резко ударил его кулаком по дну, а затем закрыл его... *** Прихожая встретила Рихарда приятным теплом. Разуваясь, справа от себя Круспе увидел небольшой шкаф, рядом тумбу для ключей и всякой ерунды. Пройдя дальше парень обратил внимание на кухню: она была соединена вместе с залом. Столовая не отличалась особой роскошью, которую Шолле привык видеть у себя дома: всего-навсего стол, несколько стульев, два холодильника. В коридоре была лестница на второй этаж, но туда Круспе не захотел идти. Кроме этого, в доме было несколько комнат, включая ванную. Рихард подошёл к двери, которая была под лестницей и захотел ее открыть. Как раз в это время снова началась гроза. Как только сержант опустил ладонь на ручку, услышал: - Не нужно туда ходить. В момент, когда Тилль сказал это, блеснула молния. В таком свете силуэт Линдеманна смотрелся зловеще. Отойдя от двери, сержант спросил: - Почему? - Множество ненужных вещей от прежних владельцев этого бунгало! - со злостью проговорил работяга. - Прости если задел за больное, - виновато проговорил полицейский, садясь за стол. Заваривая чай мужчина сказал - Я наверху приготовлю тебе комнату и принесу одежду. Переоденешься и выкинешь свою грязную одежду в стирку. Тилль проводил Рихарда до ванной. *** Только что вышедший из душа полицейский переоделся в комнате и вернулся на кухню. - Мне немного неловко, что я остаюсь здесь... Я, наверное, буду мешать. И на работу мне рано вставать... - Не переживай ни о чём. Я тоже рано встаю, мне нужно на завод. Тебя разбужу. Сейчас пей липовый чай. В мгновение перед парнем оказалась кружка чая и несколько бутербродов. Жуя сэндвич Круспе спросил - Зачем тебе второй холодильник? Открыв вышеназванный предмет, Тилль сказал: - Много-много молока... Выпивая чай Шолле наблюдал за движениями своего собеседника. Он уже успел переодеться и был одет в футболку серого цвета, на нем были черные шорты. - Почему молоко? - задал вопрос сержант, отрываясь от созерцания хозяина. - В 17 у меня обнаружили какую-то болезнь, а молоко не даёт прогрессировать ей, - ответил Линдеманн, сев в кресло, - Если бы я его не употреблял, то умер бы в течение нескольких дней... - А алкоголь тебе можно? - грустно спросил Круспе. - К сожалению, нет - отпив из стакана ответил мужчина - мне противопоказано. - И даже пиво? - ещё грустнее спросил парень. - Да. И даже пиво, - посмеялся Линдеманн, - это горе для немца, я смотрю. Рихард улыбнулся. - Не то, чтобы я сам люблю пить, но... Как-то грустно... - Ну, поверь, это не так страшно. Молоко я очень люблю сам по себе, так что не особо чувствую дискомфорт. "Вот же угораздило сбить полицейского... Всё вынюхивает. Или просто любопытный? .." Тилль сел на край кресла и немного приблизился к собеседнику. - А ты женат, Рихард? Дети есть? - Линдеманн наклонил голову в бок. - Нет, - Сержант запивал огромный кусок бутерброда чаем, - я не планирую пока семью. Да и с моей работой... Она у меня в приоритете. - Я тоже одинок, - Тилль прислонился к спинке кресла, - моя работа тоже забирает много времени, но я очень рад, что она у меня есть. Мне она нравится. - Это самое главное, - Рихард допивал чай. Неожиданно на кухню забежал щенок, весь в грязи. - Ты как отвязался? - мужчина поставил стакан с молоком на стол и попытался поймать щенка. Шолле посмеялся. - А как его зовут? - Бурро. Ослик на испанском... Стоять! - Тиллю удалось поймать его за лапку под столом, рука сразу же испачкалась в грязи, - ох, и замучил ты меня... Пойду помою его... И потом пол... - грустно сказал работяга, вылезая из-под стола. - Хорошо. Я бы... Хотел покурить... - Рихард стыдливо опустил глаза вниз. - Можешь покурить на балконе комнаты, - щенок в руках мужчины извивался и пачкал его руку и одежду. - Спасибо за всё, Тилль. Спокойной ночи, - улыбаясь сказал Цвен. - Спокойной ночи, - торопясь в ванную ответил Линдеманн. Рихард быстро помыл посуду за собой и посмеялся, после того, как услышал ругательства из ванной. *** Всё переварить в голове помогала сигарета. Рихард курил на балконе с навесом и думал о сегодняшнем дне. Первый день, а уже столько событий... Он не ожидал, что всё будет настолько... Трудным. Отношения с шефом оставляют желать лучшего, никому в полиции он не понравился, он подвернул ногу, гоняясь за грабителем, которого не поймал, наслушался историй про маньяка-Молочника, из-за чего докопался до бедного мужика, который вообще мог оставить Рихарда на дороге, ведь тот сам выскочил на нее... Ещё и стирать его одежду будет, помыться дал, утром разбудить собрался... "Ох, надо ему хоть денег дать, за то, что не оставил в незнакомом районе..." Рихард докурил, выбросил сигарету и поспешил войти в теплую комнату и запрыгнуть под одеяло. *** Ночь. Идеальное время для совершения преступления. Спокойно. Никто не отвлекает. Тихо. Лишь где-то играет Фридрих Шопен. Вокруг те нота и сырость. Пленник пытался выбраться из оков, как муха из паутины. Вдоволь насмотревшись на трепыхания мужчины, мономан спросил: - Как тебя зовут? Со страхом в голосе, пленник сказал: - Сэм. Сер, пустите меня домой! Я ни в чём не виноват! Прошу вас! Отставив бутылку с молоком, псих сказал: - Каждый раз одно, и тоже. Подняв голову, Сэм спросил: - Зачем ты это делаешь? Пусти, прошу тебя. Подойдя ближе к жертве, мясник сказал: - Э, нет, дорогой. Так не пойдет. Еще никто отсюда живым не выбирался. И к тому же, это не я ежедневно избиваю своих детей. Ты понимаешь, что травмируешь их? В не очень ярком свете лампы, блеснуло лезвие ножа. Старый подвал наполнился криками боли и мольбы о пощаде. Немного приостановив пытку, маньяк спросил: - Может молока? Не услышав ответ, псих-больной взял что-то со столика, и снова подошел к пленнику, - Выпей это. Тебе, полегчает на некоторое время. Мужчина с удовольствием выпил таблетку. Через несколько минут он совсем ушел из реальности. После этого пытки возобновились с еще большей силой. От рук, ничего кроме костей, не осталось. На ногах и торсе снова, были выведены незамысловатые узоры. Несмотря на сильное обезболивающее, которое выпил Сэм, боль ощущалась, но уже не так сильно, как раньше. Закончив с телом, маньяк допил молоко и в пустую бутылку вложил небольшую записку. В ней было написано: «Так будет с каждым, кто поднимет на детей руку.» *** - Рихард. Доброе утро. Я не знаю и ты вчера не сказал, во сколько тебя будить, но я встаю на работу, вставай и ты тоже, может, я успею тебя подвести... Круспе кое-как разодрал глаза. Всё тело ломило от усталости. Впервые в жизни вставать на работу не хотелось... Когда он сел в постели, Тилля уже не было. Дверь в комнату была приоткрыта и Цвен услышал странные звуки скрежета... Тихонько Круспе встал и двинулся к выходу из комнаты. Он открыл дверь и увидел... Как маленький щенок лез вверх по лестнице, скрипя металлом на ошейнике. - Доброе утро, дружочек, - Рихард взял на руки щенка и тот резво потянулся лизнуть гостя, - о, нет, целоваться не будем... Сержант с щенком на руках спустился вниз и пришёл на кухню, где Тилль, уже одетый в уличную одежду, заваривал кофе. - Доброе утро. Ты ведь не против кофе? - улыбаясь спросил он, - о, Бурро, вот ты, где, засранец... Тилль взял щенка на руки. - Он большой непоседа! - сказал парень, почесывая щенку за ушком. - Это точно... Очень активный. Люблю его за это, - Линдеманн улыбнулся и посмотрел на лицо Цвена. Оно было таким помятым, уставшим, но это не портило его нежные черты. - А какой он породы? - Рихард поднял глаза, ловя на себе взгляд Тилля. - А хрен его знает, - чтобы избежать неловкости, Тилль двинулся на второй этаж, - пойду закрою его в моей комнате. Сержант сел за стол. Перед ним была кружка вкусно пахнущего кофе, а напротив - стакан с молоком. Тилль вернулся быстро. - Я тут задумал позавтракать хлопьями. Если ты хочешь что-то другое... - Хлопья подойдут, - прервал хозяина дома Цвен, смущаясь от того, что Линдеманн слишком много для него делает. Тилль достал две глубокие миски, насыпал хлопья и залил молоком. "Молоко... Везде молоко..." - думал про себя Рихард, оглядывая работягу, мысленно прикидывая, не может ли он, случайно, оказаться маньяком Молочником?.. "Бред. У него было столько возможностей меня убить... Параноик долбаный..." - ругал себя Круспе. Завтрак прошел в полном молчании. Молча оба мужчины собирались на работу. Рихард надел свои чистые вещи, печалясь о том, что нет его средств для ухода за собой, и придётся, впервые, прийти на работу не накрашенным, а Тилль прогулял по улице щенка, после чего, надёжно привязал на улице. Затем они оба вышли на улицу. Сержант сразу почувствовал, как его обдало утренней прохладой. Они сели в машину и тронулись. Щенок на цепи, рвался в их сторону, но потом сел и склонил голову, приподымая одно ушко. - Ты мне только скажи, где работаешь, а то не в тот участок привезу, - наконец, Тилль решил заговорить. - Хорошо. Если честно, я готов ехать в любой участок, кроме своего... - А что так? - поинтересовался Линдеманн. - Да... Можно закурить? - парень сунул руку в карман куртки, куда ранее сунул пачку. - Только окошко открой, - кивнул мужчина. - Только прилетел из Германии, - сержант открыл окно и затянулся, - я детектив вообще-то, а меня на новом месте не принимают. Начальство, коллеги - ощущение, будто все ополчились против меня... Вчера, в мой первый рабочий день подрался, чуть не вылетел с работы, вообще не виноват был, клянусь! Тилль усмехнулся. - Ещё на парковку послали штрафы выписывать! С моим-то стажем и навыками! Моими всеми достижениями вчера просто подтёрлись! - Шолле чувствовал, что эмоции его переполняют. - Ну, первое время, на новом рабочем месте трудно, по себе знаю. Но ты не переживай. Терпение и труд - вот что главное. Они ещё тебя совсем не знают, а ты работай себе тихонечко, всё равно правда на твоей стороне. Вот увидишь, всё наладится. Уже через неделю-вторую, будешь дела свои щёлкать, как орешки, - не отрываясь от дороги, водитель пытался успокоить полицейского. Рихард вздохнул. - Не люблю трудности... И не люблю, когда меня топчут ни за что... Но ты прав. Мне нужно держаться и просто не давать повода им злиться на меня. Нужно терпение, я что-то совсем себя разучился держать в руках... - Ничего страшного в том, что ты выплескиваешь эмоции, нет. Мне приятно, что ты открылся. Надеюсь, тебе стало легче. Действительно. Круспе чувствовал лёгкость, и даже появилось желание работать. - Да. Мне стало легче. Спасибо, - парень выбросил сигарету и закрыл окно, - Тилль, ты очень добрый человек. Позволь мне хоть что-то сделать... - Рихард достал бумажник и, отчитав несколько купюр, протянул Линдеманну. - Ох, ты что, не нужно этого. Я ни в чём не нуждаюсь, а вот тебе деньги нужнее, ты только приехал в Нью-Йорк... - Ой, ладно тебе, мой отец зам. министра обороны Германии. Ты думаешь, я нуждаюсь в деньгах? Для меня это мелочь, а для тебя - хоть что-то. Уверен, у тебя не такой большой заработок, а твоя доброта должна награждаться, - настаивал парень. - Я не возьму, - стоял на своем Тилль. Сержант закатил глаза и, свернув купюры, сунул в карман рубашки водителя. Тилль поджал губы, скрывая улыбку. Настойчивость Рихарда ему понравилась, как и в целом, поведение. Сын зама министра обороны Германии, а ведёт себя совсем не так, как типичный мажорик. Не дерзит, смущается... Не стал орать, когда Линдеманн его сбил, никаких понтов и пафоса... Всё по-человечески. - Ты мне ничего этого делать не должен был, а сделал. Так что... Возьми, - Рихард похлопал по карману Тилля. *** Успешно добравшись до работы, Круспе ожидал снова получить унизительное задание, но... В участке опять суета. Этот маньяк... Он в очередной раз убил мужчину. Что бы не спросил и у кого, все, как один, говорят, что заняты делом Молочника, даже молодняк... - Ты Круспе? .. - как-то робко спросил парень Рихарда. - Да, Круспе. - Вас зовёт шеф... Сержант радостно бежал в кабинет Вессельски. Наконец-то и ему достанется этот... Молочник!.. *** - Потом после того, как ты опросишь людей на улице, посмотришь камеры, ну всё, как всегда. Надеюсь, тебя научили этому в Германии? - расхаживал в кабинете шеф. - Да, Сэр... - Рихард печально опустил голову вниз. Ему досталось расследование ограбления. У старушки украли дорогое ожерелье. - Всё. Как решишь вопрос, ко мне. По пустякам не донимай. Свободен. Сержант грустно поплелся в свой кабинет, там он вчера забыл ключи от своей квартиры. Захватив с собой всё, что необходимо, ему передали ключи от полицейского автомобиля. На нем Круспе заехал в свою квартиру, чтобы привести себя в порядок. Возле полицейской машины он сделал пару фоток в Инстаграм, похваляясь первому своему расследованию в Нью-Йорке, а сам, полностью опустошенный, отправился на место вызова... *** - Потом я пошла к подруге пить чай. Я взяла с собой любимую кошку... - пожилая дама наливала сержанту чай. - Угу, - устало промычал он, - дальше. - Моя кошка всегда чувствует что-то неладное, она не хотела уходить... - Меня не особо интересует ваш питомец. Мне важно знать, где в это время лежало ваше ожерелье, - в доме у женщины было много дорогого антиквариата и Круспе даже было удивительно, что украли только ожерелье. - Оно было в моей шкатулке, которую мне подарил мой муж, после того, как приехал из путешествия, - старушка взяла с полки у камина шкатулку, украшенную жемчугом и ракушками. В груди у Рихарда кольнуло. - Вот она, - женщина передала в руки парню шкатулку, - вы же найдете мое ожерелье? Оно мне очень дорого... На глаза у сержанта проступили слёзы. Такая же шкатулка была у его матери. Он вспомнил, как в детстве пытался отковырять жемчуг, когда она давала ему по перебирать малюсенькими толстенькими ручонками свои украшения. - Конечно найду, - улыбаясь сказал Цвен, замечая, как всё перед ним расплылось от слёз. Он осмотрел шкатулку и передал ее в руки даме. - Так что там почувствовала ваша кошка? - Рихард взял в руки чашку с чаем.