ID работы: 11968349

Лицо, что бросило на путь скитаний сонмы космических судов

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
13 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 5 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Его продолжали называть дворцом Джаббы, хотя с момента правления хатта у этого места сменилась пара хозяев. О зловещем прошлом дворца напоминало разве что заброшенное узилище да пустующая яма ранкора. Единственным средоточием жизни оставался тронный зал, который ежедневно посещали многочисленные просители, купцы и искатели приключений. Боба Фетт счёл публичные приёмы граждан меньшим из зол, ведь так информация рекой текла в его владения: вместо того, чтобы вышибать ради неё двери, он попросту пригласил всех к себе в гости. Так, на пороге дворца Джаббы появился Дин Джарин. Он заверил, что на Татуине у него дела. Вот только дел он вести не пытался, а всё время держался в задумчивом одиночестве. Боба его не винил. С тех пор, как в жизни мандалорца появился ребёнок, события одно за другим сваливались на него как снег на голову. Самому Бобе было прекрасно знакомо это отчаянное желание переосмыслить прошлое, подумать о будущем и пропасть там, где никто не станет искать. — Какой-то сигнал поступает, — доложила Феннек, резво стуча пальцами по панели управления. — Вещают на всю галактику. — Покажи, — сказал Боба. Над проектором возник знакомый символ — шестиконечный крест Галактической Империи. Нечастый гость в нынешние времена, — подумал Боба и напрягся. Сообщение было столь важно, что передавалось каждому существу в разумной галактике, способному слушать. Как бы ни была сильна его нелюбовь к Империи, а лучше быть в курсе, что кроется в таком послании. В синих фильтрах голонета шестиконечный крест сменился образом мандалорца, чьи броню и шлем нельзя было не узнать. Присутствующие в зале начали с любопытством оборачиваться в сторону Дина, который, увидев себя, неподвижно замер в дальнем углу. — Говорит губернатор Морака, — возвестил голос за кадром. — Человек по имени Дин Джарин разыскивается за преступления против Империи. Он обвиняется в многочисленных убийствах, краже имущества, саботаже, уничтожении имперского хранилища… Дальше никто не слушал. В воздухе вспыхнуло новое изображение. Оно накладывалось на первое словно иллюстрация к учебнику по ксенобиологии, показывающая диковинное животное в разрезе и его богатый внутренний мир. Этим диковинным животным был человеческий мужчина средних лет, слегка небритый, с тёмными волосами и тёмными глазами. Выражение его лица было напряжённым, а взгляд направлен куда-то вниз. Спустя мгновение к присутствующим пришло осознание, что это был Дин Джарин. И так он выглядел без шлема. Его лицо, доселе неведомое никому, теперь сияло на всех просторах галактики. Боба отвернулся, ощутив стыд и вину. Он невольно стал свидетелем того, на что ему запрещено было смотреть. Дин не сдвинулся с места. Теперь взгляды всех до единого были направлены на мандалорца. — Награда за поимку преступника — один миллион кредитов, — объявил губернатор. Боба втянул носом воздух. Немыслимо высокая цена за одну голову. Он почувствовал, как атмосфера в зале изменилась. Запахло лёгкой наживой. Руки присутствующих потянулись за оружием. — Всем стоять! — взревел Боба, поднявшись с трона. — Этот человек под моей защитой. Любой, кто посмеет тронуть его, будет иметь дело со мной. Он поднял указательный палец вверх и добавил: — Передайте это галактике. Его слова эхом отразились от стен. Толпа начала беспокойно перешёптываться, но проявлять насилие уже не пыталась. Боба отвернулся, выдыхая. Мимо его уха пролетел снаряд и обугленным пятном расползся по каменной стене. Феннек среагировала мгновенно. Неудачливый охотник за головами упал замертво. Толпа расступилась, оставляя вокруг тела свободное пространство. Что ж, этого стоило ожидать, однако, Боба и представить не мог, что первое покушение произойдет так быстро. — Ещё что-нибудь добавить не желаешь? — взглянула на него Феннек, опуская бластер.

***

Феннек осталась наводить порядок в тронном зале. Боба же повёл Дина поговорить. Самым безопасным местом во всём дворце были ‎«покои хозяина», в которых обитал сперва Джабба Хатт, а затем и Биб Фортуна. Вход в покои был оборудован пуленепробиваемыми дверьми. Вся техника в комнате была запитана от автономного источника. Помимо прочего, внутри имелось спа и грязевая сауна прямиком из родного мира хаттов. Несмотря на абсолютную непроницаемость, всё великолепие этих покоев действовало Бобе на нервы, поэтому он ими не пользовался, предпочитая ночевать и вести дела в оружейной. Феннек же заклеймила за собой самую высокую башню во дворце, заявив, что с неё далеко видно, и окрестила её «Орлиным гнездом». Дин до сих пор не произнёс ни слова. Он покорно проследовал за Бобой и замер посреди комнаты будто дроид, у которого отключили питание. — Ты там живой? — проворчал Боба, стараясь звучать как можно тактичнее. Последовала долгая пауза, после которой Дин, наконец, выдал: — Да. Боба знал, что Дин никогда не открывал своего лица посторонним. До сих пор. Совершить такое означало нарушить строжайшее табу его клана. Боба вспомнил, как Крайз назвала мандалорца сектантом. Можно подумать, кого-то вообще интересовало мнение Крайз… — Там, на Мораке, был терминал, — глухо начал Дин. Признание давалось ему с трудом. — Для того, чтобы получить доступ к системе, необходимо было отсканировать лицо. Я понимал, что нарушаю клятву, но я должен был… — Ты поступил правильно, — заверил Боба. Он сразу понял, куда тот клонит. Скорее всего, только благодаря самоотверженности мандалорца они разыскали Гидеона и смогли спасти ребёнка. — Я нарушил клятву, — тяжело произнёс Дин. — Теперь я должен понести наказание. Голос его надломился. Мандалорец был на грани отчаяния. Боясь, что тот может в любой момент начать очищение грехов через смерть, Боба начал лихорадочно соображать. Как избавить мандалорца от угрызений совести, при этом не задев его честь? — Это касается лишь тебя и твоего клана, — выпалил Боба. — Имперцы к этому не имеют никакого отношения. За его словами последовала ещё одна долгая пауза, а затем Дин произнёс: — Ты прав. Я буду держать ответ перед кланом и ни перед кем больше. Таков Путь. — Вот и славно, — облегчённо выдохнул Боба. — Мы что-нибудь придумаем, вот увидишь. До тех пор тебе лучше остаться здесь. Если сунешься наружу, сразу станешь лёгкой мишенью. Про себя Боба подумал, что, как бы сильно ни был укреплён дворец, предыдущих владельцев это не спасло… Дин согласился, однако в бронированных покоях оставаться напрочь отказался. — Можешь разместиться у меня, — предложил Боба. В конце концов, ему самому будет гораздо спокойнее, если Дин будет у него на виду. — На двоих места хватит.

***

— Ты хорошо подумал? — спросила Феннек. Все свидетели сегодняшнего инцидента либо убрались восвояси, либо были выставлены насильно. Кроме них двоих в тронном зале не осталось ни души. — Да. Ты со мной? Вопрос был риторический. Хоть Боба и считался главным в их дуэте, он понимал, что Феннек согласится лишь на то, что сама посчитает нужным. Долг за спасение жизни она давно отплатила ему сполна. Теперь они были на равных. — Мы планировали править Татуином, а не всей галактикой. — И что? — Нам бы пушек побольше, — пожала плечами Феннек. — Что-нибудь придумаю, — сказал Боба и почувствовал искреннюю благодарность к ней. Эта женщина была непоколебима, как скала. Им обоим довелось встретиться лицом к лицу со смертью и пережить это рандеву. Изменившись навсегда, они с благодарностью встречали каждый новый день. Опыт посмертия подарил им абсолютное знание того, за что в этом мире действительно стоит бороться.

***

Боба решил держать военный совет и позвал всех, с кем они были знакомы на Татуине. Разношёрстную группу доверенных лиц составляли Пелли Мотто, механик из космопорта Мос-Айсли, Кобб Вэнс, маршал шахтёрского городка Мос-Пельго, и таскены из Дюнного моря. У Дина были необычные друзья. В воздухе витала тяжёлая атмосфера. Хоть лицо мандалорца и было скрыто за шлемом, все старательно избегали на него смотреть. Зная теперь, как выглядит Дин, Боба представлял, какое у него сейчас, должно быть, выражение лица. Однако, никто не хотел затрагивать эту тему. Все делали вид, будто ничего не видели. — Мы назначим награду за голову губернатора в два миллиона кредитов, — заявил Боба, пытаясь расшевелить остальных. По залу прошел ропот. — А деньги-то у нас есть? — выгнула бровь Феннек. — Продадим что-нибудь ненужное, — отмахнулся Боба. Они ведь живут во дворце. На верхних этажах наверняка полно предметов роскоши, а хранилища в подвалах и склепах ломятся от сокровищ. Наконец-то они смогут избавиться от этих одиозных золотых люстр, которые висели везде, где только можно. Внезапно ему в голову пришла идея. Если бы какое-то время назад Дин захотел снять с себя доспехи и пройтись по улице, то вмиг бы стал невидимкой. В отличие от того же Бобы, которого узнает любой, даже без шлема. Теперь же лицо мандалорца возглавляло списки наград каждого охотника за головами. Но самой запоминающейся чертой до сих пор оставалась его легендарная броня. — Нам нужна некая уловка, — сказал Боба. — Приманка, чтобы отвлечь остальных. Как говорится, бларрга в стаде никто не найдёт. Как, впрочем, и клона в армии. — Что ещё за приманка такая? — с подозрением спросила Пелли. — Нам нужно сделать его копии, — Боба указал на Дина. — Разошлём их в разные уголки планеты. В другие миры, если получится. Пустим охотников за головами по ложному следу. Таскены засмеялись. Интересно посмотреть на того охотника за головами, который отважится пуститься по следу таскена. Пелли хрюкнула. — Если притащите мне части дроидов и любой ненужный металл, я попробую состряпать роботов по его подобию, — Пелли повела рукой в сторону мандалорца. — Сразу предупреждаю: таких же красавчиков не соберу. Я механик, а не кузнец. На последнем слове Дин вздрогнул. — Если мандалорцы обо всём прознают, то явятся в поисках ответов, — подметил Кобб. — Им не понравятся слухи о том, что мы обряжаем собранных по частям дроидов в их броню. — Если мандалорцы явятся, это нам только на руку. Будем считать их подкреплением. Они своих не бросают, — заявил Боба, умолчав о том, что мешок, полный тук, выглядит и то яростнее, чем отряд мандалорцев. — К тому же, броня поддельная. Может, мандалорцы и не купятся на этот фарс, зато купятся все остальные. Вопрос был в том, надолго ли удастся отвлекать всех остальных.

***

Кара Дюн первой вышла на связь. В тронном зале голонет ловил лучше всего, поэтому все передачи выводились на экран именно здесь. Боба сидел на каменной ступени в окружении брони, вооружившись затирочной шкуркой, и изо всех сил делал вид, что не подслушивает. Он уважал личное пространство мандалорца, но хотел быть рядом на тот случай, если у Дина вновь случится срыв. — Привет, — сказала Кара. — Привет, — ответил Дин. С минуту они просто смотрели друг на друга, будто вели телепатическую беседу. Может, она научилась читать его эмоции, просто глядя на шлем? Дин носил его весьма красноречиво. Наконец, Кара вздохнула. — Да. — Спасибо, — ответил Дин и облегчённо выдохнул. Наступила очередная пауза. — Возвращайся на Неварро, — сказала Кара. — Здесь ты будешь в безопасности. У нас повсюду патрули. Неварро теперь негласный оплот Новой Республики. — Не лучшая идея. Гильдия охотников за головами… — Не станет браться за такую работу. Ты знаешь Грифа — он ненавидит имперцев. — Всегда найдутся те, кто не побрезгует имперскими деньгами. Кара нахмурилась. — По-твоему, лучше сидеть на Татуине и создавать армию дроидов? — Это не армия. Задача дроидов — отвлечь противника, — Дин нервно переступил с ноги на ногу. — Они не станут никого атаковать. — Но станут лёгкой мишенью, — парировала Кара. — Обучи их вести ответный огонь. Это собьёт всех с толку. Дин на секунду задумался. — Ты права... — Просто помни, что у тебя есть друзья на Неварро и не только, — она взглянула на Бобу. Он приветственно кивнул ей в ответ. — Мы тебя прикроем. Изображение погасло. Плечи Дина опустились. Он положил ладони на консоль. — Я бы тоже не стал доверять Новой Республике, — сказал Боба, чтобы хоть как-то его приободрить. — Их положение сейчас слишком шатко. — Я не могу вернуться. Когда я был на Неварро в последний раз, весь мой клан… — Дин покачал головой. — Куиил умер на Неварро. IG-11 — тоже. Всё было ради спасения Грогу. Я больше никому не позволю умереть из-за меня. — Моей шеей рисковать можешь спокойно, — усмехнулся Боба. — Я охотник за головами, я не обижусь. — Ты тот, кто выжил, — поправил его Дин. — И я верю, что ты всегда на два шага впереди любого, кто пытается тебя обыграть. О том, как именно Боба чудом избежал смерти, Дин не знал. Однако его откровение попало точно в цель и заставило Бобу зардеться.

***

Бо-Катан Крайз каким-то образом удалось связаться с Бобой, хотя он был уверен, что точно не оставлял ей своих координат. Как и Дин, который с большой неохотой ответил на её вызов. — Когда ты, наконец, поймёшь, что никому до тебя нет дела? — с нетерпением сказала она. — Тебе нет нужды прятаться в этой глуши лишь потому, что ты показал всем своё лицо. Её собственный лик сквозь голографическую сеть выражал яростную настойчивость. Как, впрочем, и всегда. Роль командира лишь ожесточила её. Боба решил, что не упустит ни единого слова этой беседы, готовый в любой момент вмешаться, если Дину понадобится помощь. — Я не прячусь, — сказал Дин. — Я залёг на дно. Тебя это никак не касается. Они заключили соглашение: Бо-Катан не заставляет Дина править Мандалором, но и он, в свою очередь, не станет отказываться от этого права. Она провозгласила себя регентом Мандалора, правда, непонятно, кому нужно было её регентство. На том и порешили: Манд’алор в лице Дина был легендарной фигурой и нёс справедливость по всей галактике, а регент решала политические вопросы в его отсутствие. Их шаткая договорённость худо-бедно работала. До сих пор. — До меня дошли слухи, что ты собираешь собственную армию мандалорцев, — сузила глаза Крайз. — Это не мандалорцы. Это дроиды. Просто похожи на мандалорцев. — Со стороны выглядит так, будто мы поделили силы. Наши враги сомневаются в законности моего положения. Ты доведёшь Мандалор до гражданской войны. — Что ты хочешь от меня? Она поджала губы. — Твоё место на Мандалоре. Люди здесь с готовностью отдадут за тебя жизнь. — Мне это не нужно, — мотнул головой Дин. — Мне тоже, но это лучше, чем слухи о правителе в изгнании, собирающем армию, чтобы вернуть себе трон! Дин задумался. Боба вдруг чётко осознал, что случится, если тот отправится на Мандалор. Крайз не позволит Дину сбежать. Она защитит его ценой его же свободы. — Он сказал «нет», — вмешался Боба. — Уверен, ты во всём разберёшься сама. Крайз оскалилась. — Я не с тобой разговариваю, Фетт, никого не интересует… — Что-то не так, — сказал Дин. — Сигнал теряется. Кто-то пытается перехватить... Дин оборвал связь. Боба бросил на него косой взгляд. — Она не затащит тебя на Мандалор силой. — Я знаю, — Дин поднял голову. — Спасибо тебе. За поддержку. — Всегда пожалуйста, — искренне ответил Боба.

***

Когда позвонил Скайуокер, Боба вышел из зала. Его и джедая объединяло лишь кровавое прошлое, о котором не хотелось вспоминать. Хоть он прекрасно понимал, что всех на корабле Мофа Гидеона ждала бы смерть, если бы не Скайуокер. Пока он ждал снаружи, Феннек успела дважды пройти мимо и одарить его красноречивым взглядом. В ответ Боба только пожал плечами. Ей не оставалось ничего другого, кроме как вздохнуть и удалиться. Если захочет, то обо всём расспросит его позже. Ещё какое-то время за дверью слышалось приглушённое бормотание, а затем всё стихло. На комлинк пришло уведомление, что передача завершена. Боба выждал ещё минуту, а затем мягко постучал в дверь. Ответа не последовало. Он вошёл в зал. Дин, склонив голову, стоял спиной к двери. Его шлем лежал на консоли. Ну конечно. Он снял его, чтобы поговорить с ребёнком. Феннек рассказала Бобе, что так же Дин поступил на корабле. Никто не видел его лица. Только ребёнок. И Скайуокер. — Всё в порядке? — спросил Боба, оставшись стоять возле двери. — Да, — Дин провёл рукой по лицу, не оборачиваясь. Его тёмные кудри были примяты к голове. Боба подумал, насколько они, должно быть, мягкие, и подавил ненормальное желание провести рукой по его волосам, чтобы немного расправить. — Он предложил мне убежище, — сообщил Дин. — Ну, его предложение не лишено смысла… — Я не могу. Даже говорить с ним небезопасно. Передачу могут перехватить. — Думаю, Скайуокер знает, что делает. Скайуокер при желании мог разнести добрую половину галактики, если бы нашёлся тот глупец, который бы осмелился бросить вызов разрушителю Звезды Смерти и герою Новой Республики. — Грогу там, где и должен быть, — сказал Дин ровно, будто читал хорошо заученную мантру. — Я не могу дать то, что ему нужно. — Ему нужна любовь отца, — сказал Боба, зная это как никто другой. — Когда всё закончится, ты увидишься с ним. Я обещаю. Без голографической передачи потухший экран стал чёрным зеркалом. Дин поднял голову, и их взгляды встретились. В ледяном отражении, из глубины чужих глаз на него смотрела сама жизнь. Боба забыл, как дышать. В генетической памяти всплыли картины древних легенд о мифических существах, способных убивать взглядом. Дин изменился в лице. Уголки его губ дрогнули, нервно и слабо, будто он вновь вспоминал, как нужно улыбаться.

***

Боба нашёл Дина на смотровой площадке. Тот стоял неподвижно и вглядывался в раскинувшееся Дюнное море. Три луны заливали своим светом пустынные пески и крохотными серебряными бликами отражались от шлема мандалорца. Под полночным небом горизонт казался тёмным и бескрайним. — Не можешь уснуть? — спросил Боба. — Вышел подышать, — ответил Дин. Боба кивнул. Они стояли рядом, молча слушая шелест ветра и отдалённые завывания массиффов, выбравшихся на ночную охоту. — Когда я разговаривал с джедаем… Скайуокером.. — сбивчиво начал Дин. — Он спросил, не создаём ли мы армию клонов. Я рассказал ему о дроидах, но что он имел в виду? — Это давняя история, которая произошла ещё до падения Старой Республики, — Боба поведал Дину о сделке между джедаями и каминоанцами, о грандиозном проекте по созданию суперсолдат-клонов. Все они были точными копиями одного человека, мандалорца по имени Джанго Фетт. — Это же… — Да. Мой отец. Я был одним из многих тысяч его клонов, но он растил меня как собственного сына. Память о нём до сих пор вызывала у Бобы смешанные чувства гордости, любви и печали. — Значит, все знают, как выглядит твоё лицо, — медленно произнёс Дин. — Всегда знали. — Сейчас многие узнают меня по броне, но, в целом, да. Моя внешность загружена в каждой базе данных, на каждом компьютере от Центральных Миров до Внешнего Кольца. Самое знаменитое лицо во всей галактике. — Я не знал, — обескураженно отозвался Дин. — Это неважно, — разуверил его Боба. — Важно, — сказал Дин. — Ты не прячешь лица. Я же скрываю своё под шлемом. Но ты принял меня, хоть ничем мне не обязан. Более того, именно я должен быть у тебя в долгу после того, что ты для меня сделал. Ты помог мне спасти Грогу. Почему ты так рискуешь ради меня? Боба не смог ответить. Слова комом застряли в горле. — Это мой личный выбор, — отвернувшись, пробормотал он. — Разве это странно?

***

Дроиды вышли на удивление реалистичными. Их разослали по всему сектору, и они послушно исполнили свой долг, уведя за собой львиную долю охотников за головами. Ты уверен, что это не армия дроидов? — спросила Кара. Сперва дроидов научили обращаться с оружием. Я не хочу, чтобы они погибли из-за меня, — ответил Дин. Затем им были переданы знания о Пути. Но и не позволю им трогать невинных, — продолжил он. У дроидов обнаружился талант к обучению. Вскоре они начали регулярно возвращаться во дворец с наградами за поимку преступников. Все собранные средства уходили на сооружение новых дроидов. Я серьёзно, Дин. Новая Республика начинает задавать вопросы, — настаивала Кара. На Татуине появился спрос на дроидов-мандалорцев. Частные предприниматели быстро ответили предложением, открыв серийное производство и выставив на продажу роботов-охранников. — Надо что-то с этим решать, — решил Боба. Крайз не понравится, когда она обо всём узнает. — Может, пошлём одного ей? — предложила Феннек. — Ей ведь как раз нужен ручной Манд’алор для проведения публичных мероприятий.

***

Охотники за головами атаковали во всеоружии. Парочка диверсантов под личиной дроидов, возвращающихся домой, прокралась во дворец и распахнула ворота для остальных. Феннек была первой, открывшей огонь по врагам из «Орлиного гнезда». Она стреляла так быстро, как могла, но противник превосходил числом. Бобу и Дина зажали во дворе наряду с полудюжиной дроидов-мандалорцев. Охотники за головами подавляли массой, сосредоточив огонь на Бобе как на самом ярком пятне среди серебряного моря металлических пластин. Любой, кто посмеет тронуть его, будет иметь дело со мной. Боба, вспомнив о своём обещании, содрогнулся под ливнем зарядов, силясь устоять на ногах. Если он упадёт, ему конец. Кинетическая энергия скоординированных выстрелов была так сильна, что даже бескар не мог погасить её всю. В какой-то момент Боба не выдержал и опустился на колено. — Стойте! — воскликнул Дин. — Я тот, кто вам нужен. Резкий звон эхом отразился вокруг, когда металлический шлем упал на землю. Боба в ужасе застыл, боясь того, что мог увидеть. Однако, повернув голову, он понял, что шлем внутри пуст. Боба поднял глаза и увидел Дина, открывшего охотникам своё лицо. Он поднял руки, роняя на землю бластер. — Я пойду с вами. Оставьте его в покое. — Нет! — воскликнул Боба, но Дин кинул на него предупреждающий взгляд. — Всем лечь, быстро! — предупредила Феннек по комлинку. — К нам подкрепление. Боба кинулся к Дину, сшибая его с ног. В этот же миг главарь охотников за головами свалился замертво с дымящейся дырой в груди. Массивная тень накрыла весь двор. С небес на землю летели серебряные фигуры, которые выглядели в точности как Дин Джарин. Но ведь мы не вешали на дроидов реактивные ранцы, — подумал Боба. Охотники за головами открыли огонь по спускавшимся фигурам. Это были не железные корпуса дроидов, но тела, облачённые в сияющую броню. Заряды бластеров рикошетом отскакивали от неуязвимого бескара. Вновь прибывшие обрушили на нападавших ответную атаку, вмиг сметая волну противника. Дин в удивлении поднял голову, и лицо его просияло. К ним прибыли мандалорцы.

***

— Это кузнец моего клана, — сообщил Дин. По тому, как он её представил, и как она держалась среди своих, сразу стало ясно: она — лидер мандалорцев. — Спасибо за своевременное вмешательство, — поблагодарил Боба. — Мы обязаны вам жизнями. — Таков Путь, — она чуть склонила свой рогатый шлем. Феннек разгребала последствия атаки. Она поручила дроидам очистить помещение и вновь наладить охрану дворца, что позволило кузнецу и Дину поговорить наедине. Боба мешкал, полагая, что его присутствие вряд ли будет уместно, но когда он взглянул на Дина, то увидел в его глазах просьбу остаться. Боба ощутил тревожность. Неважно, сколько друзей Дина по всей галактике предлагали ему убежище: на Неварро, Мандалоре или в том мире, где сейчас обитал джедай. Эти мандалорцы были кланом Дина. Его народом. Его семьёй. Если они отрекутся от него… — Я снимал свой шлем перед другими, — сказал Дин, и голос его дрогнул. — Я показал своё лицо и нарушил клятву Кредо. Я готов принять наказание. Она оценивающе посмотрела на него. Через тонкий визор шлема её эмоции невозможно было прочесть. — Почему ты сделал это? — ровно спросила она. — Я решил, что так будет правильно для защиты тех, кого я… — Дин запнулся. — Для защиты тех, кому была нужна моя помощь. — Ты жалеешь о содеянном? — спросила она. Боба затаил дыхание. Может, приговор ещё не поздно отменить?.. — Нет, — ответил Дин без колебаний. — Это был мой выбор, и я бы сделал это снова. — Тогда тебе известен мой ответ, — сказала кузнец. Взгляд Дина затуманился. Он выпрямился, словно обрёл долгожданное освобождение. Однако, оставался последний вопрос, который Дин хотел задать, и Боба видел, с каким трудом ему даются слова. — Я изгнан? — Фаундлинги — наше будущее. Ты — дитя клана и навсегда им останешься, — она коснулась его лба своим шлемом. — Пусть это знание пребудет с тобой, куда бы ты ни направился. Боба так и не смог понять её ответ. Разговор, не успев начаться, был завершён.

***

Боба и Дин стояли на смотровой площадке и вглядывались в Дюнное море. Оба солнца, клонясь к закату, освещали их непокрытые головы. Теперь Дин носил свой шлем в два раза реже. На самом краю горизонта, над подсвеченным солнцами космопортом взмывали в небо и садились стаи крохотных кораблей. До них дошли новости о нападении на Морак. Корабль, принадлежавший Новой Республике, в одиночку уничтожил базу имперцев. Губернатор был свержен, пойман и представлен на суд, а награда за голову Дина была снята. — Теперь ты свободен. Можешь отправиться куда пожелаешь, — сказал Боба, не сумев, однако, скрыть досаду в голосе. — Да, — отозвался Дин. — До сих пор не верится. — Собираешься повидать сына? — Да, — при мысли о Грогу взгляд Дина смягчился. А затем — обратно на Неварро? Или на Мандалор? Галактика велика, мало ли куда его может занести... — Что ж, — Боба заставил себя проявить участие против собственной воли. — Если тебе что-нибудь понадобится, ты знаешь, где меня найти. Хотя что могло понадобиться Дину посреди этой бесчестной пустыни, в самом далёком углу обитаемой галактики… Дин взглянул на Бобу. — Я пока никуда не собираюсь, — твёрдо сказал он, и в уголках его рта прорезались морщины, а полная признания улыбка расцветила лицо. Боба вдруг осознал, что на этот лик он готов смотреть вечно. Дин изучал его в ответ. Боба внезапно вспомнил, сколько ему лет, ощутил каждый шрам на своём лице, почувствовал все отметины нелёгкой судьбы на своём теле. Дин, мягко, почти невесомо коснулся рукой его щеки, а затем их губы соединились. Так близко цвет глаз его был сравним с теплом светила, рассеянном в мареве заката. — Как ты узнал? — глухо спросил Боба, когда они отстранились. — Я же не слеп, — Дин одарил его очередным изучающим взглядом. Бобу застали врасплох. На подобный случай у него не было плана. Как не было и слов. Если бы Феннек довелось наблюдать эту картину, она бы потом ещё долго глумилась над ним… — Только потому что я… Тебе не нужно… — Таков мой личный выбор, — ухмыльнулся Дин. — Разве это странно?

***

Хан Соло, этот смердящий сын банты, заявился во дворец Джаббы так, словно забыл, как выглядит карбонитовый блок изнутри. — Привет, Фетт! Сдаётся, ты должен мне два миллиона кредитов. Боба смерил его пустым взглядом. — Я должен тебе бесплатный билет в яму сарлакка. — Да ладно тебе, это вышло случайно, клянусь! — вскинул ладони вверх Соло и присвистнул, оглядывая тронный зал. — Дела у тебя ничего так. Повсюду хозяйничали дроиды, помогая прибывающим купцам и фермерам решать их вопросы. Тут Соло заметил Дина, который подошёл и встал рядом с Бобой, чуть заслоняя его собой. — Очень даже ничего, я смотрю, — на губах Соло заиграла хитрая улыбка. Боба напомнил себе, что никто не заплатит ему за убийство Хана Соло, хотя он бы с удовольствием убил его за бесплатно. Наконец, признав, что действительно обязан этому человеку за то, что он избавил Дина от проблем, Боба вздохнул. — Мы сейчас немного стеснены в средствах. Тебе, случаем, не нужны золотые люстры?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.