Давай попробуем снова?

PG-13
Завершён
142
4
автор
craz.y бета
Размер:
46 страниц, 16 217 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
142 Нравится 68 Отзывы 37 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:

***

…нам нужно расстаться… Три таких простых слова, которые разделили мою жизнь на «до» и «после».

***

Расставание — болезненный процесс, если человек для вас дорог, если с ним тесно связан какой-то важный период вашей жизни. Расставание дает большой жизненный опыт, болезненный, но иногда необходимый. В любом случае из него можно извлечь немало полезного. Я уже пережила все пять стадий, описанных в журналах и на женских форумах. Сейчас я пришла в себя и снова поняла, что жизнь прекрасна. Я — Агата Харрис, обычная девушка, живущая самой обычной жизнью. Шёл пятый год моего пребывания в Америке, бизнес процветал, заказов становилось всё больше, а времени меньше. — Мелиса, какие планы на день? — поинтересовалась я у своего личного ассистента после окончания собрания. — Так, по плану у нас вот что, — вчитываясь, произнесла помощница, — в 11 встреча с Миссис Бейк, затем собрание акционеров в 14:30, а после мистер Ньюман организовывает благотворительный вечер. Платье, мисс Харрис, уже привезли. Стилисты приедут за два часа до мероприятия. Вот же черт меня дери! Совсем забыла! Главное делать вид, что всё в порядке, дыши, дорогая, дыши. — Спасибо, Мелиса. Можешь идти. Кивнув, девушка вышла из кабинета, оставив меня наедине. После ухода помощницы, я, по вине неизвестных для меня сил, сидела и смотрела в стену минут 15. Что это был за отход в мир отстранения, я не поняла. Зато осознала одно - нужно работать. — Так, документы, точно, — произнесла я в пустоту. Рабочий день прошел, как обычно: бумаги, совещания, сделки, даже перепалки с Беном. Бен работает у меня уже полгода и все это время от него нет спокойствия, так бы и убила. Почему не уволю? Всё просто, слишком ценный сотрудник, такого найти очень сложно. Он это знает и именно поэтому пользуется своим выигрышными положением. Но сегодня этот «ценный сотрудник» обнаглел в край! Он сказал, что латте с карамелью полная ерунда. Нет, ну надо же. За такое действительно нужно убивать увольнять. — Мисс Харрис, уже время, Вы же не забыли про вечер? — поинтересовалась блондинка. — Визажист ждёт у Вас дома. — Да, иду-иду. Спасибо. Взяв сумочку и легкое пальто, которое по пути я накинула на себя, на ходу кинув что-то наподобие прощания коллегам, я вышла на улицу. Вдохнув свежий вечерний воздух Нью-Йорка, я почувствовала какую-то усталость. Наверное, Агата, нужно меньше работать. Но как это мы не знаем, поэтому, открыв дверь своей машины и воткнув ключ в замок зажигания, я поехала домой, туда где меня ждут «ходячие кошельки, которые очень сильно хотят помочь вымирающим шелковистым сифакам». Если это место можно назвать моим домом… 18:00. Пора идти. Желание отсутствует. Вот и приспичило же Эндриану устроить этот показ «у кого кошелёк больше» у нас дома. Ну точнее у него. Выбора у меня нет, нужно спускаться, гости уже собрались. Целый час находясь здесь, единственное, что я сделала это выпила бокала три шампанского, получила в три раза больше комплиментов, устала и сейчас была готова упасть и лечь прямо в этом укромном уголке. Так бы и поступила, но нужно держать лицо, и было бы неплохо себя. Я же Агата Харрис, племянница почтившей нас Аннет Сильвер-Харрис. Спасибо, тетя, даже поспать на полу не могу. А сегодня пятница, я заслуживаю законный сон, вообще-то. Шампанское в бокале закончилось. Эх, друг, ты был единственным, кто спасал меня от психиатрической больницы. Нужно идти за добавкой. Ну и где эти официанты, когда они так нужны? Грозно топнув каблуком, я, в своём прекрасном, но таком неудобном платье, пошла на поиски. Мысленно, буквально на секунду, отвлеклась от своего важного занятия и врезалась в чью-то спину. Даже не удивлена, моя тяжелая пятая точка любит искать приключения, с этим не поспоришь. — Прошу прощения, я не хоте… — не успев договорить, я всё-таки готова была приземлиться на это прекрасное место, ибо передо мной стоял тот, на кого, как это модно говорить, я потратила лучшие годы своей жизни. — Нильсен?! Шок на его лице невозможно было скрыть. — Добрый вечер, Агата! Не ожидал тебя здесь увидеть. Меня? Да ты что-то попутал мальчик! Я тут живу так-то. А вот что ты здесь делаешь… Вопросов было много, а больше всего хотелось зарядить ему в лицо, с ноги. Нет, Агата, ты не будешь этого делать, и плакать не будешь. Только не при нем! Пять лет прошло, ты вообще без понятия кто это! Да, держи лицо и внушай себе это. Мило улыбнувшись, я выдавила: — Не ожидала увидеть тебя тут, Александр. Какими судьбами в наши края? — мне должны дать Оскар или Золотого Адама, что там сейчас выдают то? — Приехал обсудить крупную сделку, — непринуждённо пожал плечами этот засранец. — А ты, как я понимаю, перебралась в Америку? — Правильно понимаешь, прекрасная страна, знаешь ли. — Ты точно также говорила и про Швецию. Уберите эту ухмылку. Я же не сдержусь. Держите меня семеро! И нет, я не нападу на него, и даже не потащу в кровать. Врезать так и хочется придурку. Стоит, лыбытся чего-то. Я полностью серьёзна, для его же безопасности, свяжите меня!

Flashback

— Ну что, каттен, ты была плохой девочкой, — подходя словно хищник и держа в руках ремень, произнёс голубоглазый искуситель. — Да ты что? Накажешь меня теперь? — сил разговаривать не было. Пусть наказывает, пусть привязывает, только побыстрее. — Какой умный котёнок, давай ручки. Я послушно протянула ему руки на что он довольно хмыкнул и продел петлей мои запястья.

End of flashback

Убираем мысли из головы. Нужно думать о противном. Он тебя обидел, Агата, а ты думаешь о его чле… Так, всё! Будто прочитав мои мысли его ухмылка стала ещё шире. Вот же козел! Знаете, оказывается, всегда бывает хуже. Услышав противный, наглый и писклявый голос, я поняла, что всё до этого было лучше некуда. — Ой, милый, вот ты где, я тебя потеряла. — пролепетала какая-то рыжая курица. Не могу не признать того, что она симпатичная. Зелёные глаза, длинные, красиво уложенные, рыжие волосы, платье изумрудного цвета, удачно подчеркивающее фигуру. Но факта того, что она меня заранее раздражала, это не отменяло. — Агата, познакомься, моя девушка Шерил. Шерил, это Агата. Ага, вот так, без прелюдий? Ну да, ну да. Кому это нужно вообще. Просто Агата. Прекрасно, замечательно! — Ой, приятно познакомиться, — протягивая руку, сказала это овца. — А мне то как, вы не представляете. Я говорила уже, что меня должны наградить за самую реалистичную игру? Я повторю это ещё раз. А что, Нильсен думал, что я падать ему в ноги буду и умолять вернуться? Ну уж нет, не дождётся!

***

Каково это, видеть причину своих бессонных ночей в нескольких сантиметрах от себя? Больно, невыносимо, обидно. Теперь я поняла это на своём опыте. Стоя и разговаривая абсолютно ни о чем, я мечтала поскорее улизнуть. Я там вообще-то за важной вещью отправлялась! Но спас меня Эндриан. — Добрый вечер! Я вижу, вы уже познакомились. Чудесно! — его милая фирменная улыбка, ну он точно Бог. — Добрый вечер, Эндриан. Да, мы с мисс Харрис уже успели познакомится, — опять ухмылка! Да за что мне это? И опять нас отвлекли, на этот раз настроение поднялось и в шампанском не было необходимости. Пришёл мой личный антидепрессант. — Мама! — выкрикнула Эмили. Улыбка возросла до ушей, что у меня, что у Эндриана. А вот противная ухмылка Александра резко пропала. Что не ожидал? Так тебе и надо! 1:1. Подняв дочь на руки, я произнесла: — Александр, Шерил, знакомьтесь, это Эмили. — Какая милая у вас дочь! Агата, она очень похожа на вас с Эндрианом, — конечно, стоять и молчать курица не умела. Сделать бы из неё суп. Только Эндриан начал говорить, я бестактно его перебила: — Благодарю, Шерил, — ну а что? Краткость — сестра таланта. Шок с лица Нильсена так и не прошел. Я готова родить ещё двоих, только бы видеть это выражение лица. — Согласен, у вас прекрасный ребёнок,— ну вот заговорил, а я то думала, что тебя парализовало. — Спасибо, мистер Нильсен, это действительно так, — ну да, немного не воспитанно, но мне не привыкать. — Мы с Алом тоже хотим завести ребёнка, — наблюдать как искривляется его лицо, будто он съел целый лимон — второй вид наслаждения. А ещё, заводят собак, дорогая! — вот только он весь пока в работе, как только станет времени побольше, так обязательно. Ведь дети — это цветы жизни. Да и к тому же, он спокойно может продолжать работать. От него многое не требуется, — прохихикала Шерил. Ну да, и правда не требуется. Как говорится «сунул, вышел и пошёл». Не знаю кто так говорит, считайте, что я! — Мам, сок хочу, — вклинилась в этот интеллектуальный монолог это солнышко. Отлично, сваливаем. Эмили, я тебя обожаю. — Агата, давай я схожу с ней, — произносит Эндриан, забирая у меня с рук МОЮ дочь. «Заботщик» хренов! Слова про Бога забираю обратно. Ты, Ньюман, гад! И в этот же момент у этой наклейки зазвонил телефон. Почему наклейки? Ну правда ведь, клеится, клеится, никак не отклеится. Так, нет, нет, нет! Наклейка возвращайся. Уж лучше стоять с ней, чем наедине с ним. — Ладно, была рада тебя увидеть, но я пойду, — медленно разворачиваясь, я практически сбегаю. — Кат… Агата, подожди, пожалуйста. Меня тут нет, я вообще тебя не знаю. Интересно, притворится торшером хорошая идея? — Да? Что-то случилось? — главное мило хлопать глазками. Молодец, Агата, именно так! Только менее интенсивно, а то сейчас его ветром снесешь. Звучит как отличный план. — Я-я-я… Ну в общем… Давай поговорим? — Нильсен и смущение? Да ладно, его подменили. — Хорошо, давай. Вздох облегчения слышали, наверное, все. Ты чего так переживаешь то? — Как дела? — нет, он же прикалывается? — Прекрасно, знаешь ли, — всё? Разговор окончен? Я могу идти? — Что дальше обсудим? Погоду? — Агата, — громко выдохнув, проговорил он. — Я ведь серьезно. В последний… Раз… Нам так и не удалось спокойно поговорить. — Я заметила, — закатив глаза так, что показалось, они перевалятся назад и выкатятся где-то с другого места, я продолжила: — А в чем необходимость, Александр? Мы пять лет жили, все довольны, все счастливы. — Не знал, что ты вышла замуж за Эндриана, — мне кажется, или это было произнесено как-то грустно? Стоп! Он что думает, что Эндриан мой муж? Вот это поворот событий. Мы что в дешевом турецком сериале? Ну и пусть думает, не будем разочаровывать этого Шерлока. — А тебе очень повезло с Шерил — прелестная девушка, — взгляд парня стал другим, но я его не понимала. — Всё, комплиментами обменялись? Может поговорим как взрослые люди? — он вспыхнул как спичка. И давно ты стал таким нервным? Давно не давали, Нильсен? — Да я что против? Давай поговорим. — Я серьезно интересуюсь как ты. — Как я? — тут уже взбесилась я. Люди, отходите на безопасное расстояние. — Я же сказала, что прекрасно. Или мне это несколько раз повторить? И вообще какая разница, Нильсен? На мой вопрос ответа не последовало, но он продолжил: — Ты так быстро уехала в Америку. Я думал, у нас ещё будет время всё обсудить. — А что нам нужно было обсуждать? Мне кажется, ты сам сказал, что мы расстаёмся. Молчание длилось долго я, не выдержав, проговорила: — Александр, давай не будем это вспоминать? Что было, то прошло. Столько лет… Мы уже забыли друг друга. Я вижу, что у тебя появились новые, здоровые отношения. И я правда счастлива за тебя. А насчёт того, что было между нами... В любом случае, это опыт, который должен был произойти. Одна просьба, Шерил слишком наивна, не разбей ей сердце также, как и мне, пожалуйста. — Агата, я… — но договорить ему не дали, вернулась рыжая. — Вы до сих пор болтаете? — не одна я нарушила этикет. — Да, Шерил, обсуждаем разные климатические условия Швеции и Америки. Агата в своё время тоже там жила, вот решила вспомнить былое, — Нильсен, ты что врешь? Чего я тебе ещё не знаю? Да и вообще, знаю ли я тебя? — Именно, но мы уже договорили, поэтому я оставлю вас, не буду отвлекать. Хорошего вечера, — слегка кивнув, я, под сопровождающий взгляд этой парочки, пошла искать Эдриана с Эмили. Нашла я их на кухне, мило беседующих. — Я, значит, там гостям улыбаюсь, а вы тут спрятались? За что такая несправедливость? — надув губки и сделав обиженное лицо, произнесла я. В ответ на это, мои оппоненты лишь рассмеялись. — Ну, принцесса, не дуйся. Сок будешь? — и как он это делает? А может правда, взять, плюнуть на всё и… — А что-нибудь покрепче есть? — какой сок, товарищи? Мне нужна бутылка виски и кровать. — Мама, вообще-то алкоголь вредит нашему здоровью, так же как и курение. Нам в садике рассказывали, — гордо заявила дочь. — Эх, что за сок то? Не даёшь матери спокойно отдохнуть! И в кого ты такая? — в кого она такая я, конечно же, знала. Она же его копия! — Ананасовый, будешь? — сказала Эмили, протягивая мне стакан, а Эндриан уже потянулся за коробкой с соком. — Нет, не буду! Он же противный, — да за что мне это? Мало того, что она похожа на него, так ещё и ананасы эти повсюду. Мало ж мне в Швеции их было, по всему дому валялись. И я не шучу! Как-то раз нашла ананас в ванной. На мой вопрос зачем, мне не ответили. Лишь пожали плечами. — Не противный, а вкусный. А ещё полезный! — ей всего четыре, откуда такие рассудительные речи? — Так, дамы, я думаю нам нужно возвращаться, — и как всегда Эндриан был прав. — Я понимаю, что никому не хочется, поэтому готов взять весь удар на себя, а вы можете идти отдыхать. Я скажу, что вы нехорошо себя чувствуете. Идеальный мужчина! — Я думаю, мы ещё чуть-чуть побудем с гостями, а потом уйдём. Да, Эми? Кивнув, дочь спрыгнула со стула и протянула мне руку, а затем мы пошли обратно в зал. Ну и конечно же, обязательно нужно всем подходить к нам и говорить какой же прекрасный сегодня вечер. Не было бы тут вас, он бы действительно был прекрасным. Но вы ещё можете его спасти, только свалите, пожалуйста. А больше всего я «обожаю» эти прелестные речи под конец которых они предлагают «очень выгодный» для Эндриана проект. Ребят, ну он не глуп и задобрить его словами по типу «какой он красавчик» не получится. И через меня пробраться к нему тоже не пытайтесь, зря время потратите. Эндриан, помимо своего основного бизнеса-поставки оборудования для изготовления машин, яхт и самолетов был крупным инвестором. И слишком много людей думают, что именно его проект Ньюман возьмет под финансирование, но всё не так просто. В жизни он лапочка, но в бизнесе та ещё акула. На самом деле, всё было лучше некуда. Нужно было стоять и улыбаться всем подходящим индивидам. Но это «лучше некуда» испарилось после того, как к нам подошел Александр со своей липучкой. — Ещё раз добрый вечер, Эндриан, — пожал его руку швед. — Да, да, привет, Алекс, — ответил на рукопожатие человек, который живет со мной в одном доме. Да, это я с ним живу, но какая вообще разница? — Алекс? — походу это было произнесено в слух, но позориться так до конца. — То есть вы знакомы? Эндриан, ты мне ничего не рассказывал. — Да, принцесса, Александр мой бизнес партнер, — Круто, а мой просто партнер… Бывший. — Мне кажется, я уже упоминал, но ты не придала этому значения. — Возможно, — странно, такое я бы запомнила. — Александр, кстати, прилетел из Швеции, возможно вы там уже виделись,— виделись, виделись, даже не представляешь как часто и как близко. — Всё верно, Эндриан, — подал голос Алекс. — Мы с Агатой пересекались пару раз. — Да, мистер Нильсен? Прошу прощения, я вас совсем не помню. Скорее всего это было на каком-то мероприятии, а вы сами знаете как много там новых знакомств, всех и не запомнишь, — если и бить так больно, прямо ниже пояса. На мою реплику Нильсен лишь ухмыльнулся, но промолчал. — Агата, — ну да, а ты промолчать не могла. Все курицы такие разговорчивые или ты особенная? — мне очень интересно, а как вы справлялись со своими проектами во время декрета? — Декрета? — это что такое? — Ну да, насколько я знаю, то вы работаете, так как же вы вели проекты во время того, пока были дома с ребенком? — ей действительно интересно? — Вот вы про что, Шерил. Я не была в декрете. Сразу же после рождения Эмили, я начала работать. Первые три месяца дистанционно, дальше оставляла её либо с няней, либо с Эндрианом. — То есть вы продолжали работать и в тоже время воспитывать ребенка, так ещё и за собой следили? Потому что вы в прекрасной форме, Агата, — после моего кивка, в её глазах появилось удивление. — Это очень… Необычно. — Нет ничего не обычного, — пожала плечами я. — Работу я бросить не могла, пришлось совмещать. Впервые за этот диалог я взглянула на Александра. А вот в его глазах было недовольство. Что, переживаешь? Хм, когда ты меня бросал никакого переживания не было… После этого бессмысленного диалога Эндриан и Александр начали обсуждать рабочие вопросы, в которые мне вникать никак не хотелось и опять спасла меня Эми. — Мам, я устала и хочу спать, — сказала довольно тихо дочь. — Хорошо, котенок, пойдем. Попрощавшись со всеми и объяснив причину моего ухода, мы пошли в спальню Эмили. После того как она уснула, я решила не возвращаться ко всем. Не было ни желания, ни сил. Взяв на кухне бутылочку «Chateau Mouton Rothschild», я отправилась к себе в комнату. Набрав ванну и пены побольше, я забралась туда практически с головой. Почему как только всё становится хорошо, появляется тот, кого я пыталась забыть всё это время?
Примечания:
142 Нравится 68 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (18)