Stuck

Перевод
G
Завершён
160
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 039 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
160 Нравится 2 Отзывы 35 В сборник

***

Настройки
Примечания:
— Ты уверен, хён?— Чонвон спрашивал Сону в последний раз. — Да, иди, не волнуйся! — сказал Сону и махнул рукой, направляясь в сторону библиотеки. Ким буквально не сдержал своего искушения, и всё-таки пошел брать книгу с библиотеки, приглянувшуюся ему еще в прошлый раз. В коридорах было тихо, и единственным раздающимся звуком был стук его ботинок по полу. Почти все ученики уже разошлись по домам. Ян- друг Сону, хотел было пойти с ним, но тот остановил его, убедив, что оно того не стоит. Всё-таки, Чонвон должен был навестить двоюродного брата, а задерживать его из-за таких мелочей не хотелось. Оттолкнув тяжелую дверь библиотеки, парень заметил, что никого в ней не видно, даже самой библиотекарши. Царила абсолютная тишина. Ким направился к отделу, в котором и видел ту самую книгу, и стал глазами отыскивать её. Запах книг всё больше и больше успокаивал Кима, который этот аромат просто обожал. Наконец, заветный учебник появился в поле зрения. Правда, он находился на верхних полках, что весьма огорчало Сону как человека с невысоким ростом. Встав на цыпочки, Ким потянулся за книгой, но не смог даже коснуться её кончиками пальцев. Надувшись и не сводя взгляда с книги, он сделал еще одну попытку. Фыркая и злясь, парень делал одну попытку за другой, каждая из которых оканчивалась безуспешно. Внезапно из-за плеча вылезла чья-то рука, доставая этот учебник. Спина Сону соприкоснулась с чьим-то телом, и стало неловко. Ким обернулся, и заметил того, кого вообще меньше всего хотел видеть сейчас. — Какая неожиданность! Привет, Сону-хён, — ухмыляясь, произнёс Ни-ки, размахивая учебником. — Что ты здесь делаешь?— Парень был немного удивлён, не смотря на раздражение, ведь этот одноклассник меньше всего интересовался учебой, и обычно проводил всё свободное время либо в стебательстве над другими, либо в спортивном зале. — О-о, волнуешься? Я просто устал, поэтому пришел сюда, чтобы вздремнуть, — ответил тот, разглядывая обложку учебника. — Рад за тебя. Теперь отдай книгу.— Сону проигнорировал первую часть произнесенного. Не впервой такое услышишь от этого нахального мальчугана. Нишимура в ответ лишь покачал головой, поднимая учебник выше, чтобы старший не мог дотянуться. —Отдай мне это.— Ким сдерживал гнев, стараясь не перейти на крик. —Просто верни её, пожалуйста,— нужно отдать должное парню, ведь он пытался найти в себе силы на попытки сдержаться и нормально выйти из неприятной ситуации. Они оба стояли между двумя большими рядами полок, заставленных множеством книг. Даже если бы кто-то пришел, он бы не увидел их. Внезапно Ни-ки начал приближаться к Сону, заставляя того отступать, пока его спина не коснулась стеллажа. Ким посмотрел на Ники, который смотрел ему прямо в глаза, и внутри почувствовалось волнение. — Отдай.— старший сдерживал подкрадывающийся страх, и пытался не выдать его в голосе. Рики, не обращая внимания на все эти слова, прижимает того еще сильнее к полкам, рукой опираясь по одну сторону от головы Сону. Во второй он по-прежнему держал книгу. —Ой, хён, ты слишком маленький,— поддразнил его Ни-ки, улыбаясь. — Просто дай мне книгу, и мы спокойно разойдёмся, пока библиотеку не закры…— внезапно глаза Кима расширились. Свет в огромном помещении выключился. Он оттолкнул Ники в сторону, а затем бросился вперед, но было слишком поздно. Дверь была уже закрыта снаружи. —Похоже, мы застряли здесь на всю оставшуюся ночь.— Нишимура по-прежнему валяет дурака, словно и не волнуется, что остается здесь абсолютно без всякой еды и прочих удобств. —Это твоя вина, что мы застряли здесь. Не строил бы из себя непонятно что, и я бы уже спокойно шел домой.— Ким сердится, но исправить что-то уже вряд ли можно. —Ита-ак, судя по времени, ты бы по-любому не успел, так что не вини одного меня. Это тебя угораздило припереться сюда за пару минут до закрытия.— Рики уселся на какой-то стул за длинным деревянным столом, и переключил своё внимание, указывая на другой такой же, стоящий рядом.— Садись сюда. Перспектива стоять всю ночь не привлекала, поэтому Сону уселся на указанный стул, и молча уставился прямо перед собой. Вскоре послышалось урчание живота, и старший в удивлении посмотрел на младшего. — Ты ничего не ел?— Сону совсем немного беспокоиться, но собеседнику, видимо, вообще плевать на такие вещи, потому что в ответ тот просто спокойно качает головой, и снова погружается в свои мысли. Ким достаёт из своей сумки купленные накануне вкусняшки и банановое молоко, и протягивает Нишимуре, вопросительно смотрящему на него. —Твоя сумка- что-то вроде магазина?— ехидничает он, но принимает еду. —У меня всегда есть с собой подобные вещи, на случай непредвиденных обстоятельств, ну или просто для Чонвона. Он такой дурашка… за работой может напрочь забыть о еде. Ни-ки жмурится при упоминании чужого имени, но продолжает молчать, пережевывая еду. —Теперь, как мы выберемся отсюда? Мы всерьёз тут должны ночевать?— Сону не прекращает беспокоиться из-за этого. —Та не волнуйся, время быстро пройдёт. В крайнем случае, убьем его за разговорами.— предлагает младший. —Тоже, хоть и примитивная, но идея.— старший устало потирает глаза, и начинает тянуть на себе в основном односторонний разговор. Вскоре силы вовсе покидают его, и он бессознательно закрывает тяжелые веки, и засыпает. Ни-ки, не замечая, молча жует, но внезапно чувствует тяжесть на плече. Осторожно повернув голову, он видит уснувшего Кима, и вздыхает. Он давно чувствовал влечение к своему хёну, но держал это за десятью замками, внутри себя. А тут такое вот. Действительно трудно сдержаться. Внезапно Нишимура смекает, что вот так вот спать-то неудобно, и в поисках варианта получше оглядывается. Диванчик в углу, на случай, если стульев в библиотеке не хватит, выглядит заманчиво. Осторожными движениями беря старшего на руки, он относит того туда, и бережно укладывает на мягкую поверхность. Сону тут же прижимается к подушечкам, едва улыбаясь сквозь сон. Рики залипает, не в состоянии отвести взгляда от такой новой стороны Кима. Через пару минут Нишимура всё-таки решается уйти обратно, и разворачивается, но чувствует слабое прикосновение к его ладони. — Не уходи.— хныча и спросонья заявляет хён. Видимо, в полусне он не осознает происходящего. Ни-ки улыбается, и выключает вибрирующий в кармане телефон, начинающий разрываться от звонков и сообщений. Всё- потом. Сейчас время для него остановилось здесь и сейчас, рядом с прилипчивым, временами надоедливым, но невероятно привлекательным хёном. Тот, в ожидании, но по-прежнему в сонном состоянии, приподнялся на локте. Рики усаживается на освободившемся месте, и старший укладывает свою голову ему на колени. Осторожно дотрагиваясь до чужих волос, Нишимура перебирает прядь за прядью. Так давно он хотел это сделать… Всё остальное- завтра. Завтра он придумает, как объяснить это странное положение Киму. Найдёт оправдание всему. Не сегодня, не сейчас. Мало-помалу Ни-ки почувствовал, как отяжелели его собственные веки, и после этого он тоже погрузился в глубокий сон.
160 Нравится 2 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (2)