Relationship Pending / В ожидании отношений

Перевод
NC-17
Завершён
409
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
209 страниц, 35 084 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
409 Нравится 37 Отзывы 172 В сборник

Часть 27

Настройки
Джеймс нервничал. Конечно, он должен был быть. Он был в нескольких минутах от того, чтобы попросить любовь всей своей жизни выйти за него замуж, как он мог не нервничать? Они с Регом были вместе какое-то время и даже говорили о свадьбе. Сириус, казалось, был уверен, что Рег согласится, и Рег никогда не смущался, когда поднималась эта тема, так что, возможно, ему действительно не стоило волноваться. Но все еще оставался шанс, что Рег не был готов. Ему было всего восемнадцать, это был бы очень молодой брак. Но опять же, Рег бесчисленное количество раз говорил ему, что хочет провести остаток своей жизни с Джеймсом, так почему бы не начать это пораньше? День был прекрасным. Джеймс подобрал для Рега букет цветов и упаковку черной лакрицы, по пути к нему, когда собирался его забрать. Рег был и удивлен, и сбит с толку, но позволил Джеймсу вести себя, куда он хочет. Они отправились в ту же самую пекарню, в которую ходили на свою шестимесячную годовщину. Сначала Рег казалось будет сопротивляться, поэтому Джеймс заверил его, что сегодняшний день пройдет хорошо. Рег был его приоритетом номер один. После этого они зашли в несколько магазинов, побродили и осмотрели витрины. Джеймсу очень нравилось, когда Редж таскал его за собой по всем магазинам, в которые он хотел зайти. В конце концов, они направились в парк, где сели на скамейку и немного поговорили. Ни о чем и обо всем. Конечно, в конце концов они тоже поцеловались. Это было само собой разумеющимся. Теперь, однако, после небольшой паники, из-за которой Сириус и Римус остановились и передали «товар» (слова Сириуса) Джеймсу, они медленно шли к итальянскому ресторану, в котором Джеймс забронировал столик. Они оба заметили, как быстро пролетел день, и ни одному из них не нужно было говорить, что это произошло просто потому, что они были в компании друг друга. Регулус широко улыбался, держа за руку Джеймса, когда их проводили к их столу. "Это мило," сказал Редж, садясь напротив Джеймса. Он все еще не отпустил его руку. Джеймс пожал плечами. "Просто хотел показать тебе, как много ты для меня значишь." "Дурачок," ответил Рег. "Только для тебя," улыбнулся Джеймс, высунув язык. После того, как официант принял заказ, у Джеймса скрутило желудок. Может быть, еда была не лучшей идеей, но сейчас было слишком поздно отказываться от нее. Он нервно облизал губы, глубоко сглотнув, когда Рег встретился с ним взглядом и нахмурил брови. "Ты в порядке, любимый?" спросил Рег, намазывая маслом булочку для Джеймса. Вздох сорвался с губ Джеймса, и он попытался улыбнуться. "Я в порядке. Я имею в виду, со мной все хорошо. Я счастлив быть с тобой." Нахмуренный лоб Регулуса не двигался. "Хорошо. Ты скажешь мне, если что-то пойдет не так, да?" "Конечно," немедленно ответил Джеймс. "Все хорошо, обещаю." Рег лишь прищурился, прежде чем покачать головой. "Хорошо." Во рту Джеймса пересохло. Что с ним происходило? Он даже не собирался делать предложение, пока они не поели! Соберись, Джеймс! "Хэй, Рег," сказал он, когда им принесли еду. "Ты помнишь тот день, когда мы встретились?" Регулус оторвался от своей тарелки. "Как будто это было вчера. А что?" Глубокое дыхание. Дыши глубже, Джеймс. "Всего лишь уточняю." Рег снова покачал головой. "Ох!" воскликнул он мгновение спустя. "Я забыл тебе сказать! Я приготовил тебе подарок!" При этих словах плечи Джеймса расслабились. Это был Рег. Ему не нужно было беспокоиться или чувствовать себя неловко, или даже так сильно нервничать. Это был Рег; человек, с которым он чувствовал себя наиболее комфортно. "Что это?" спросил Джеймс, нетерпеливо выпрямляясь на своем месте и крепче сжал руку Рега. Регулус улыбнулся (и, Боже мой, это была ангельская улыбка). "Я купил нам билеты в Гамильтон." Джеймс задохнулся, широко раскрыв рот и глаза. "Рег!" он почти закричал. "Тебе не нужно было этого делать!" Рег не мог сдержать веселый смешок, который сорвался с его губ. "Я знаю, что мне не нужно. Я хотел. Это в следующем месяце." "Я…" но это было все, что вырвалось у Джеймса, прежде чем он драматично откинул голову назад и вскочил со своего места. Он наклонился к Реджу, широко ухмыляясь. "Я так тебя люблю," сказал он, прежде чем глубоко поцеловать его.

---

Они поели и направились к двери, Рег лениво прислонился к Джеймсу, пока они шли. "И что теперь?" спросил Рег. "Я имею в виду, у тебя было что-то еще запланированное или это та часть, где мы идем домой и трахаемся?" Джеймс рассмеялся. "Мы определенно можем сделать это позже, но я запланировал еще кое-что. Просто следуй за мной." Рег ухмыльнулся. "Ты так стараешься казаться загадочным, Джейми. Это не работает." "Ох," Джеймс ухмыльнулся своему парню. "Значит, ты знаешь, каков мой план?" "Это будет что-то совершенно невнятное," как ни в чем не бывало заявил Рег. "Потому что ты, Джеймс Поттер," он прижал палец к груди Джеймса, "полный чудила." Джеймс гордо поднял голову. "Да, ты прав."

---

"Закрой глаза," сказал Джеймс. Наконец-то они добрались до места. Он попросил Пита обустроить его, пока они с Регом отсутствовали весь день. Это было идеально. "Что?" спросил Рег, но сделал, как ему сказали. "Зачем?" Джеймс нащупал левый карман пиджака. Коробка была там, как и всю ночь. "У меня есть сюрприз." Рег издал хриплый смешок. "Я даже не знаю, где мы." "В этом и была задумка," улыбнулся Джеймс, щелкнув выключателем. "Теперь ты можешь открыть их." Когда Регулус открыл глаза, его встретили яркие мерцающие волшебные огни, висящие вокруг их голов, в сопровождении цветов всех цветов и видов. Они все еще были на улице; луна и звезды освещали двух мужчин. Их окружал мягкий цветочный аромат, и Рег даже не понял, что перестал дышать. Весь вид был захватывающим, но вид сияющего Джеймса, стоящего перед ним, напомнил ему, что он снова может дышать. "Джеймс," сказал он почти шепотом, с благоговением оглядываясь вокруг. "Красиво. И все это ради обычного свидания?" Джеймс чмокнул его в щеку. "Вообще-то," начал он, чувствуя, как учащается его сердцебиение. "Я надеялся, что это будет немного менее обычным." Рег озадаченно посмотрел на него. "Рег," сказал Джеймс, глубоко вздохнув. "Ты знаешь, как в тот день, когда я поцеловал тебя и мы начали встречаться, ты спросил меня, почему я хочу быть с кем-то вроде тебя?" Рег молча кивнул. "И когда я сказал тебе, что люблю тебя в первый раз, первое, что ты сделал после того, как сказал то же в ответ, это спросил меня, почему я полюбил тебя. Тогда я ответил тебе, но я не думаю, что этого действительно достаточно. Итак, Я решил, что отвечу на этот вопрос сейчас." Рег закусил губу. "Я знаю, ты беспокоишься о том, что мы слишком разные. Что мы из разных миров, и то что мы вместе просто бессмысленно. Я эмоционален там, где ты полагаешься на расчет. В хорошем смысле, конечно. Мы разные, но это то, что я люблю в нас. Когда я с тобой, Рег, я не чувствую, что мне чего-то не хватает. Ты делаешь меня целым. И я знаю, какой я; я не хочу быть с кем-то точно таким же, как я. Я хочу быть с кем-то, с кем я чувствую себя полным. Вот почему я хочу быть с кем-то таким как ты. Но в таком случае я не хочу быть с "кем-то вроде тебя". Я хочу быть с тобой. Я люблю тебя, Рег. Я люблю тебя, потому что ты добрый. Я люблю тебя, потому что ты забавный, умный и милый. Я люблю тебя, потому что ты искренний и мягкий. Я люблю тебя, потому что то, как ты смеешься надо мной, когда я делаю какую-то глупость, только заставляет меня смеяться вместе с тобой. Я люблю тебя, потому что ты не заставляешь меня чувствовать, что мне чего-то недостаточно. Мне не нужно быть тем, кем я не являюсь. Однажды ты сказал мне, что больше всего боишься быть похожим на своих родителей. Быть плохим. Что ж, Рег, я люблю тебя, потому что ты совсем не похож на свою семью. Я люблю тебя по миллиону причин, которые я никогда не мог правильно выразить, но больше всего я люблю тебя за то, что ты хороший человек." По щеке Рега скатилась слеза. Он улыбнулся Джеймсу. "Регулус, я люблю тебя," сказал Джеймс, полез в карман и вытащил коробку. "Я думаю, что именно поэтому я здесь. Я просто должен любить тебя, и это легко. Это самая легкая вещь в мире. Я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь, это так просто", Джеймс опустился на колено, когда Рег резко вдохнул, "Позволь мне любить тебя вечно, Рег? Выходи за меня?" Лицо Рега на мгновение исказилось, прежде чем он выдохнул. Джеймс следил за каждым его движением, выискивая любые признаки дискомфорта, страха или нежелания. Однако он обнаружил, что Регулус быстро кивнул и обнял Джеймса за шею. "Да, ты идиот," выдохнул Редж, осыпая лицо Джеймса поцелуями. "Конечно, да."
409 Нравится 37 Отзывы 172 В сборник