There's nothing left for you

PG-13
В процессе
42
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 32 страницы, 14 746 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 23 Отзывы 9 В сборник

chapter 2, pt.2

Настройки
*** And maybe in some masochistic way I kind of find it all exciting Like, which lover will I get today? Will you walk me to the door Or send me home crying? It's one step forward and three steps back I'm the love of your life until I make you mad It's always one step forward and three steps back Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand ***       Эта встреча была довольно предсказуемой, но реакция Кайла всё равно соответствующая. Он окинул Стэнли взглядом, в котором были смешаны удивление, грусть и досада. Насколько сильно ему хотелось отвернуться и пройти мимо, настолько сильно хотелось посмотреть на друга и прижаться к нему, сказать, что он наговорил всякой ерунды, и они будут друзьями несмотря ни на что. Но гордость твердила парню: «Он повёл себя, как мудак! Неужели ты забьёшь на этот факт и кинешься ему в объятия?».       Трудно сконцентрироваться на чем-то и вести себя невозмутимо, когда твоё сердце желает почувствовать то самое тепло, которого ему не хватало уже долгое время и готово сделать всё для этого, а разум твердит, что так нельзя, иначе ты обесценишь свои переживания и обиды перед Стэном.        В раздумьях Кайл и не заметил, как Стэнли подошёл к нему и смерил виноватым взглядом. Кенни сразу понял, что здесь намечается, и поспешно ретировался. Находчивость друга заставила Брофловски врасплох, ведь он хотел избежать этого разговора конкретно сейчас, поэтому тяжело вздохнул и повернулся, обратившись к Маршу: — И что ты на меня смотришь? Хочешь что-то сказать- говори.       Реакцией Стэна был усталый вздох и левая рука, которая легла на правое плечо друга, а затем к ней присоединилась и правая, которая легла на левое. Он почувствовал, как мышцы Кайла напряглись, даже несмотря на то, что Стэн лишь положил на них руку. Только парень собрался открыть рот, как их с Кайлом толкнули от двери, чего они точно не ожидали. И это был Картман. Кто бы мог подумать. Парень смотрел на них полным злобы взглядом, будто бы они сделали что-то поистине ужасное, а потом накричал своим противным голосом: — Чего на проходе стоите? Не видите, тут люди ходят! — голос Картмана явно не был тем звуком, который вы бы хотели услышать, проснувшись утром. И ладно его голос. Если не учитывать то, как он иногда выводит из себя своими внезапными визгами, его голос можно вытерпеть. Но только не самого Картмана. Какой человек, такой и голос, верно? Даже если это не так, то Картман определенно подходит под это утверждение. Как же, наверное, тяжело его маме, которая слышала весь спектр его голоса с самого его рождения. Но за Лиэн в принципе было досадно. Ведь пробовать воспитать Эрика- это как об стенку горох. Совершенно бесполезно. Эту женщину можно по праву считать героиней. Ведь, несмотря на всю безнадежность ситуации, она вполне старается. Кто бы знает, что было бы, если бы Картман и вовсе бы никем не воспитывался, даже если бы никто не пытался.       Оба парня вопросительно уставились на Картмана. Да, они стояли рядом с выходом, но не настолько сильно его перегораживали. По крайней мере те несколько школьников, которые прошли мимо них, ни на что не жаловались. Тут, Брофловски вспомнил одно интересное обстоятельство, которое могло помешать ему и вызвать такой гнев: в последнее время Картман стал заметно жирнее, явно не собираясь худеть. Интересно, как он будет выглядеть через год? Будет ли он вообще пролезать в эту школьную дверь?       Кайл хотел было что-то ответить, но Стэн ласково придержал его руку и посмотрел на него взглядом, в котором без слов читалось: «Забей на него». Что парень и сделал, отвернувшись от этого провокатора. — Чего, пристыдил я вас? А вот нечего тут свою гейскую еблю устраивать прямо посреди коридора, — Картман взглянул на то, как Стэнли держит своего друга за руку, и ехидно ухмыльнулся- хотя, вы такие ми-и-илые, пускай все посмотрят и убедятся, что на самом деле никакие вы не друзья. — Ты совсем сбрендил?! Думаешь, я не смогу тебе ответить как следует, жиртрест? — терпение Кайла лопнуло, и уже даже Стэн не мог прервать вырвавшийся на свободу негатив. Кайл готов был выдержать любой безобидный подкол от Картмана, но, когда за тобой наблюдает вся школа, будто ты в какой-то гей-драме, при этом перешептываясь между собой, удержать всё, что накопилось внутри, становится невозможно. Вся грязь и уродские мысли, отравляющие мозг Брофловски, теперь вылезли наружу. И всё это, казалось бы, из-за такого незначительного пустяка, как этот. — И что ты мне сделаешь, Ка-а-айль, — он специально исковеркал имя Кайла, чтобы ещё сильнее увеличить ту злость, которая закипала в рыжеволосом прямо сейчас. Да, ему нравилось смотреть, как Брофловски злится. Как его бледное лицо в миг окрашивается в багряный, как пальцы сжимаются в кулаки, а брови сводятся к переносице. — Лучше тебе не знать, Картман, а то плакать будешь, — Кайл, однако, не собирался сдаваться так просто, да и драться- тоже, поэтому решил, что лучше всё закончить разговором, чем оставить очередной синяк на лице Эрика. — Ты прав. Я буду плакать от того, насколько ты жалок.        Картман разразился смехом. Все школьники в коридоре наблюдали за ними, затаив дыхание. Кто же победит в этой словесной перепалке? Кто отстоит свою честь? Кайл был полностью уверен в себе, да и перед другими ребятами не хотелось позориться, поэтому парень старался быть более уверенным в своих действиях и словах.       Но не успел Кайл и слова сказать, а лишь приоткрыть рот, как вдруг в здание школы вбежала женщина. Она была одета в бирюзовую блузку с белыми рукавами и воротником, а также темно-коричневые брюки. Эти нежно-голубые глаза, которые перенесли многое, но при этом так и оставались полны доброты, а также красную помаду Кайл узнает везде- перед ними стояла мама Эрика, Лиэн Картман. Женщина держала в руках ланчбокс. Видно было, что она старалась поскорее успеть сюда, ведь была вся запыхавшаяся. — Вот, сыночек, держи. Ты забыл свой ланчбокс дома, — женщина даже не заметила, что прямо сейчас её сын с кем-то ссорится, и что за ним наблюдает приличное количество учеников, и настойчиво вручила Картману контейнер для обеда- Я вот хотела тебе его отдать, да только ты как-то сразу убежал. А ты ведь у меня не можешь без еды в школе, верно? Да и кто знает, что у вас тут подают, лучше моё, домашнее. А ещё, представляешь, машина не заводится! Думаю, ладно, дойду сама, а то и так всё равно не успею автобуса дождаться. На каблуках не просто, но для любимого сына нет ничего сложного. — Мам, — Картман вдруг остановил бесконечный поток слов от своей мамы, и тут женщина уставилась на него, ожидая, что он скажет дальше- ты что, совсем охренела? Прямо перед всей школой меня позоришь! Да и почему ты сразу не положила мне в портфель ланч? Уходи уже, мам, уходи!       А Картман, как всегда, вёл себя как мудак, даже со своей матерью. Кайл с трудом сдерживал смех до этого, но сейчас ему снова захотелось хорошенько отлупить этого жиртреста. Да он бы за такую маму, как у него, отдал бы свою приставку, на которую копил два года. А это очень ценная для него вещь. Можете быть уверены.       Но женщина, как всегда, не замечала истерические выпады сына. Она делала вид, что Картман только что точно не послал её куда подальше, и попрощалась с сыном: — Веди себя хорошо, мой поросёночек, учись, кушай и больше не забывай свой ланч. Я пошла, — Лиэн поцеловала Картмана в макушку и вышла из школы, провожаемая ошарашенными взглядами школьников, которые наблюдали за всем этим балаганом.        Все глаза были прикованы к Картману. Видно, что тот уже собирался сваливать, но напоследок он крикнул, теперь уже обращаясь ко всем, наблюдавшим за ним, а не только к Кайлу: — Идите все нахуй, уроды!       После этого парень скрылся в глубине школы, и все школьники синхронно поплелись в коридор посередине, поняв, что смотреть тут больше не на что. Теперь в фойе находились только двое- Стэн и Кайл. Стало неловко. Будто бы все звуки вокруг вмиг затихли, образовался вакуум, и было слышно только то, как беспокойно дышит человек напротив него, а его сердце учащённо бьётся в груди. Ещё и после разговора с Картманом, который разогнал его кровь, теперь он был похож на разъярённого кота. Такого же маленького, пушистого, но ужасно злого.       Минута молчания. Кайлу нужно было привести свои мысли в порядок, а Стэну настроиться на разговор. Сам факт того, что они должны поговорить, в теории звучал прекрасно, но на практике представлял огромную проблему. И казалось бы, чего сложного? Они знают друг друга с рождения, и такие разговоры не должны доставлять им проблем. Но когда на протяжение длительного времени ваши отношения портятся, а обиды копятся, то вынести всё вот так, за один разговор, без того, чтобы обидеть, просто невозможно. Да и у Кайла имеется один весьма ограничивающий его в высказываниях и действиях фактор- наличие романтических чувств к Маршу. При таком раскладе ему действительно нужно было тщательно выбирать, что говорить. Иначе их дружба рискует быть разрушенной из-за одной неправильно сказанной или непродуманной фразы. — Итак…- Стэн, наконец, заговорил, и Брофловски облегченно вздохнул. Теперь нужно лишь выслушать своего друга, — то, о чем я хочу с тобой поговорить, очень важно для нашей дружбы. И если мы не сделаем этого сейчас, то дальше будет только хуже.       Начало Кайлу уже не нравилось. Это означало, что прямо сейчас они будут обсуждать буквально всё, что произошло за этот сложный период. А это значит и затронут тему отношений Стэна и Венди, которая является для Кайла триггером. А неправильная реакция может привести к неправильным мыслям и действиям. Он точно не был готов с кем-то делиться этой сокровенной тайной, так тут ещё и главная причина того, почему он её хранит! — Ты, конечно, можешь избежать этого разговора, пытаться смыться, но, в любом случае, нам когда-нибудь придется к этому прийти. И я крайне надеюсь, что ты это понимаешь.       И снова на Кайла возлагают какие-то надежды. Не делай этого, Стэн. Не заставляй Кайла хотеть сбежать посреди ещё даже толком не начавшегося разговора. Он ведь пришёл сюда разобраться в отношениях, а не выслушивать, как он каждый раз уходит от серьёзного диалога.       Кажется, Стэнли почувствовал, что Кайл не совсем доволен тем, что тот сказал прямо сейчас. Парень поправил съехавшую набок шапку и продолжил разговор, только теперь его голос был максимально мягким, будто бы Кайл был какой-то маленькой бабочкой, которую можно спугнуть одним неосторожным движением. — Для нас обоих это тяжело. Но давай будем честными друг с другом и скажем, что нас так беспокоит, вместо того, чтобы…- Стэн замолчал, не договорив то, что хотел сказать, и отвел взгляд от Кайла в сторону. После того, как он собирался поддержать Кайла и себя в этом смелом решении серьёзно поговорить и выяснить проблемы в их отношениях, он вдруг резко вспомнил все вечера, проведённые в своём укромном уголке на складе «Храни сам». Вспомнил, как же именно он «решал» проблемы, которые возникали в последнее время между ним и Кайлом. И подумал… а действительно ли он готов обсудить с ним всё прямо сейчас? Может, большинство проблем он просто… надумал? А что, если он наговорит лишней ерунды, и это только сильнее их рассорит?        И снова между двумя парнями возникла тишина. Кайл уже действительно задумывался о том, сможет ли он оставаться здесь ещё больше, чем на минуту. Если Стэн не заговорит, то Брофловски действительно развернётся и уйдет. Даже не объяснит причину и не обратит внимание на просьбы вернуться, которые будут звучать ему вслед.       Но Кайлу не пришлось этого делать. Стэн всё-таки выпал из транса и продолжил их диалог, при этом выглядел он ещё более обеспокоенным, чем до этого: — Чтобы больше такого не было. Ты ведь знаешь, насколько наша дружба важна для меня, дружище. «Ага, вчера я это отчетливо наблюдал в 12 часов ночи на своём балконе», — он не стал озвучивать эту мысль, хотя очень хотелось. Нет, он скажет об этом потом. Он выскажет Стэну всё, что ему не нравится, если тот так хочет. Пускай осознает реальный масштаб недовольства Кайла. Или же не очень. Этот факт явно не даст ему раскрыть свою душу перед другом полностью. — Может, скажешь что-нибудь? — Но я хочу сначала выслушать тебя.       Да, Кайл хотел посмотреть, как себя поведёт Марш, послушать его точку зрения, осознать, действительно ли их переживания совпадают, или же у Кайла всё на фоне влюбленности. Возможно, за это время он даже сможет придумать наилучший вариант того, как будет выражать свои мысли, избегая при этом намёка на то, что он имеет к Стэну романтические чувства. — Хорошо, — коротко ответил Стэн перед тем, как набрать в лёгкие воздуха и медленно выдохнуть его обратно. Дыхательная гимнастика, кстати, мало кому помогает, но Стэну нужно было хоть что-то.       Конечно же, сегодня весь день был настроен против этих двоих. Только Стэн собирался начать разговор, который должен был помочь наладить отношения с лучшим другом, как между ними возникло новое препятствие. Лицо этого препятствия было, конечно, намного приятнее, чем жирная рожа Эрика Картмана, но действовала на нервы абсолютно таким же образом.       Это была Венди. Девушка открыла парадную дверь и уставилась на парней, стоявших чуть поодаль от неё. В её глазах Стэн сразу же прочитал все соответствующие эмоции: злость, смешанная с раздражением и усталостью. И все эти эмоции были направлены ни на кого иного, как на самого Стэна. Чувствовал он что-то неладное, поэтому даже взял Кайла за руку и отодвинул в сторону, а сам подошёл к своей возлюбленной, собираясь выслушать то, что она хочет сказать. Он был готов к худшему. Или же нет. — И как ты мне собираешься объяснить своё вчерашнее поведение, Стэнли Марш? — Тестабургер даже не поздоровалась. Она собиралась выражать своё негодование громко и чётко, чтобы донести до нерадивого молодого человека, насколько он вчера задел её чувства. -Ты прервал наш совместный вечер, ничего не объяснил, собрался и ушёл, оставив меня одну, словно дурочку. Лучше, чтобы ты поведал мне все причины данного поступка прямо сейчас, иначе не жди, что я вообще посмотрю в твою сторону в ближайшие несколько дней.       Конечно, Венди была довольно ревнивой и нервной особой, и от неё можно было ожидать чего угодно, но Кайл всё равно удивился. Насколько же он её разозлил? Да, кажется, поведение Стэна беспокоит не только его лучшего друга, но и Венди. А её не просто беспокоит, а выводит из себя.       Марш сделал несколько шагов вперёд, к своей девушке, оглянулся по сторонам, схватился за голову и прокричал: — Блять! Да как же меня всё заебало! Этот крик действительно заставил Венди и Кайла вздрогнуть и ошарашенно уставиться на Стэна. Они стали ждать, как он поведёт себя дальше. Было понятно, что сейчас лезть к нему будет только хуже обоим сторонам. И вот, Стэн Марш стоит между своей девушкой и другом, держится за голову и проклинает себя, их двоих, весь мир, вселенную… Проклинает тот день, когда появился на свет. Когда научился говорить, ходить, и когда в тот самый день встретил Кайла… и когда подумал о том, что они будут вместе всю жизнь, что никогда не будут ссориться… и все его надежды на светлую дружбу разрушились именно в их первую ссору. Со временем всех детских надежды и мечт больше совсем не осталось, и Стэнли столкнулся с жесткой действительностью. Но Кайл всё ещё оставался. Венди… Венди часто бросала его и возвращалась снова. Стэну казалось, что он любит её, но с каждым расставанием это чувство становилось всё более размытым. И сейчас, на пределе своих нервов, он задумался: а действительно ли между ними осталась та прежняя любовь, которая раньше буквально «окрыляла» мальчика?       Может, завтра он сильно пожалеет о том, что скажет сейчас, но Стэн точно не осознаёт этого в данный момент. Слова льются потоком, отравляя всех окружающих вокруг, включая и самого Марша: — Тебе вечно что-то не нравится! Захотел я побыть один, тебе не нравится, захотел поговорить с Кайлом, тебе не нравится, не написал тебе доброе утро- не нравится, не отправил сердечко- не нравится! Не хочешь быть со мной- пожалуйста, можешь идти на все четыре стороны. Я не готов больше терпеть твои резкие перепады настроения, ревность на ровном месте и неуважение ко мне, как к своему парню. Даже не сказав прощальных слов, Стэнли схватился за лямки портфеля, с силой потянув их вниз, и тяжело зашагал прочь. В голове каша, на душе скребут кошки, он так ничего и не выяснил в отношениях с Кайлом, а отношения со своей девушкой у него только ухудшились, причем читая слово «ухудшились» с акцентом на все буквы. Чудесное начало дня, не так ли?
Примечания:
42 Нравится 23 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (2)