опять о макароне своем думает

Ви была грубиянкой. Горо это давно понял — примерно в момент их знакомства, когда вместе с болезненным стоном она грязно выругалась. Ей бы, честно говоря, рот с мылом промыть, по-хорошему так, но как-то не представлялось возможности. Ви говорила бранью, и убрать эту черту было равноценно изъятию чего-то жутко важного. Легко можно было вообразить себе Оду, удерживающего весь грязный лексикон в уме, ровно точно так же, как и бросающим грубости налево и направо; а вот с Ви так было нельзя. Или ругается — или не Ви. Она словно срослась с этим неуважением. Переругивалась со шпаной, когда тащила его куда-то, орала гадости в перестрелке… Поэтому Горо ничуть не удивился, что его вкусы Ви не оценила и обозначила это в весьма нелестной форме. Умение держать язык за зубами было не про эту женщину, и чем дальше продолжалась эта странная эпопея в Найт-Сити, тем больше Горо страшился, что Ви нахамит Ханако и обречет все его попытки на провал. (именно это Ви потом и сделала, из-за чего Горо пришлось срочно ее оправдывать, но, к счастью, Ханако все равно ее послушала) Это случилось, когда они возвращались с задания, и Ви потянула Горо в бар. Там они выпили, поговорили, а потом уставились на экран, где шел бейсбольный матч. Горо не был особым фанатом, а потому наблюдал лишь украдкой, а вот Ви жадным взглядом наблюдала за происходящим. И, когда очередной бейсбольный мяч улетел за край поля — с имплантами такое случалось регулярно, отчего правила менялись чуть ли не с каждым новым апгрейдом спортсменов — она вдруг бросила: — А тебе что-нибудь такое нравится? — «Такое»? — Ну, — повела плечом она, — из спортивного. Кто-то угорает по фигурному катанию, а кто-то смотрит, как лучадоры месят друг друга на арене. Такое. Ви обожала это слово-паразит — «такое», она могла описать им тысячу вещей, вместе с тем не пояснив ровным счетом ничего. И Горо активно из нее эту дурь выбивал, каждый раз переспрашивая, зля ее и вынуждая пояснять адекватно. В последнее время количество «такого» снизилось, но иногда все же проскальзывало. Но на вопрос все же надо было ответить. И Горо задумался. Он не был особым фанатом спорта, мог иногда, вместе с господином, глянуть что-то, но, чем больше он глазел на напичканных имплантами по самое не могу спортсменов, тем больше у него скрипели зубы. Ну какой это спорт? Красиво, конечно, когда проспонсированной «Арасакой» спортсмен побеждал, но ничего святого не осталось. Точнее, так говорил Сабуро, а Горо предпочитал его мнению доверять. Кроме одного вида спорта. Древнего и немного экстравагантного по меркам современных обывателей. Ви не дождалась его ответа и резко скосила взгляд в сторону, чтобы затем резко распахнуть глаза и пихнуть острым локтем прямо в бок. Эту привычку выбить не удавалось никак, поэтому Горо попросту смирился. Но все же покосился туда, куда она глазела… и ничего особого не увидел. — И? — Зацени, какой огромный! Она явно говорила про одного из посетителей, раскинувшегося на трех стульях разом. — У Кирка был прихвостень, тоже нехилый, но по сравнению с этим парнем Большой Джо просто сопля. — Ви, это неприлично… — Я ничего и не говорю, — отрезала она, резко поджав губы. Так самодовольно, будто ее отчитывали за что-то позорное (а так и было). — Просто… вот. Просто. Слушай, а у вас же в стране есть такое, да? Увлечение, спорт этот странный, как его… То, как Ви скакала с темы на тему — поразительное явление. Сумо, вот о чем она говорила. Тот немногий спорт, настолько чутко следовавший традициям, что не менялся столетиями и запрещал любое использование имплантов в принципе. Господин обожал его; Горо не мог назвать конкретную причину, но тоже мог сказать… что наблюдал за тем, что творилось на дохе — глиняном ринге. Было нечто поразительно чарующее в том, как происходили столкновения двух бойцов. Умение, приемы… В меняющемся каждую секунду мире подобные традиции позволяли немного забыться и прикоснуться к прошлому. Неописуемо. Он сказал ей. Ви согласилась. Спросила, тот ли это спорт, по которому он «угорал». — Боже, Горо, я знала, что Япония — отбитая страна, но не настолько же! — Не хочу ничего слышать от обитателя помойной ямы. — Эй, моя помойная яма хотя бы не настолько поехавшая! Ну да, разумеется. — По лицу вижу, что ты мне не веришь! — Ви возмущенно завращала глазами, как только она и умела. — Это же ненормально! Типа, в чем вообще прикол? Два жирных мужика месят друг друга? Ну, круто, наверное. А если он в тебя прилетит, если его вышвырнут за ринг? Знаешь, некоторые говорят, что бейсбольные мячи ловить опасно, но тут «мячик» будет весить больше, чем ты, раза в два! Бля, это тупо. — Таким невеждам, как ты, места в первых рядах и не дают, — отчеканил с видом знатока Горо. — Еще бы, они для мажоров! — Просто признайся, что ты не ценишь традиции. Ви если и чтила, то только дерьмовые хейвудские обычаи, в которые наверняка входило воровство кошельков, оскорбления увлечений и ругань через слово. Прямо у дикарей. Хотя, смотря на местную детвору, именно такими они и казались — маленькими варварами. Но Горо таким не был, а потому вежливо промолчал… только об этом, тут же добавив: — Понимаю, это тяжело понять человеку не самых высоких интеллектуальных способностей… — Горо, эта шутка устарела уже на пару недель! Он даже не стал скрывать мстительной улыбки. Пусть страдает. Ви это явно задело. Не упоминание ее уровня образования, про традиции. Она мгновенно поджала губы и нахохлилась, явно злая, но не знающая, что бы такого сказать. Век бы наблюдал за этим зрелищем, мысленно признался себе Горо, потому что больше опасной и грациозной в бою Ви он обожал наблюдать только за глупой и безалаберной Ви, которая спотыкалась на ровном месте и вместо адекватного вождения часто въезжала на мотоцикле в ближайшую стену. Мистер Уэллс бы за голову схватился, зная, что она вытворяет с его машиной. — Это все еще тупо, — попыталась отстоять свою точку зрения она. Все, сдалась. По лицу было видно. — Но это глупо! — взвыла она. — Это тупая традиция, Горо. В сумо нет ничего привлекательного, это просто… бессмысленно. — Твои любимые лучадоры точно так же сражаются на арене, но ты не возмущаешься. — Эй! Мои любимые… — вдруг Ви заткнулась и задумчиво потерла подбородок. — Ладно, может быть, но у них нет крутых масок и драматичных историй! Типа, ну, назови мне хотя бы одну причину, по которой сумо — это круто. Все это время она вертела в руке одинокий макарон, и все это время Горо гадал, когда она его наконец уронит. Некоторое время он подумал над чередой абсурдных аргументов, которые могли бы привлечь Ви в таком древнем и невероятном виде спорта, после чего все нашел один. Достаточно невероятный, чтобы ее завлечь. И с видом знатока поднял палец. — Победителю дают огромный макарон. Судя по взгляду, Ви не была впечатлена. — Размером с колесо от внедорожника. Ви нахмурилась. Ага, попалась на крючок. — Гонишь. — В отличие от тебя я не вру по пустякам, — соврал Горо. Некоторое время они смотрели друг на друга, пытаясь выиграть в гляделки, пока Ви не сдалась и не ушла в Сеть — он понял это по голубому свечению в глазах. Судя по тому, как менялось ее лицо, фотография огромного макарона была не просто найдена, а еще и срочно записана в предметы, которые ей смертельно важно было получить. Обычно в этот список входило только оружие, но иногда попадались странные отклонения, вроде украшений, кошек или беглых арасаковских корпоратов. Да, Горо обо всем прекрасно знал. — Горо, — убийственно серьезным тоном заговорила Ви. — К черту месть и мое спасение. Срочно едем в Японию. Отныне я люблю сумо, и мне срочно надо посетить ближайший турнир. Мне нужен этот макарон. В ответ он лишь излишне драматично пожевал губу. Ну, если уж устраивать абсурд, то по полной. — Я уже упоминал годовой запас пива? — Бля-я-я! Горо!! Где купить билеты?.. Как думаешь, Джонни надо покупать отдельный?.. Иногда так тяжело было быть жестоким, хотелось сказать ему, но это была бы очередная ложь.