Воскресшие воспоминания (Ressurected memories)

Все находящиеся в комнате молчали. Единственными звуками, которые были слышны, были звуки их тяжелого дыхания. Все взоры обратились на человека, только что вошедшего в комнату. Сам мужчина был статуей, его глаза не отошли от того места, где он смотрел на Дазая. Двое других сотрудников агентства, не участвовавших в гляделках, смотрели между этим незнакомцем и их другом, задаваясь вопросом, какая между ними связь. Дазай потерялся. Его разум что-то кричал на него, но в то же время он был пуст. Это было неправильно. Одасаку умер. Он умер на руках Дазая. Он слышал его последние слова, беспомощно слушал, когда тот сделал последний вздох, и несколько раз сидел у могилы своего друга, оплакивая его утрату. Так как же… как он стоял всего в десяти футах от него? Дазай мог видеть, как поднимается и опускается его грудь, еще больше подтверждая тот факт, что он действительно был жив. Хотя было возможно, что Дазаю это кажется, но молчание Куникиды и Ацуши в значительной степени подтверждало, что они тоже видели то же самое. Дазай отчаянно хотел подойти к мужчине перед ним, чтобы доказать, что он настоящий. Он провел много ночей, желая снова увидеть своего друга, но зная, что это невозможно, и теперь каким-то болезненным и извращенным образом его мечта стала реальностью. Но он не знал, что делать или говорить. Так что он твердо стоял на месте, будучи не в состоянии делать ничего, кроме как жалко смотреть на своего мёртвого друга. Ода не знал, что сказать. Что ты хочешь сказать тому, кто видел, как ты умираешь? Ода действительно понятия не имел, почему его вернули. Все, что он знал, это то, что чей-то дар воскресил его из мертвых, и что он был вынужден согласиться с тем, что они сказали. Он понятия не имел, почему он здесь, но сейчас, глядя на умоляющее лицо Дазая, словно желая, чтобы человек перед ним был реальным, а не сном, у него возникло ужасное чувство, почему его вернули в мир живых. Затем Дазай назвал своё имя, и после этого все стало размытым. Человек, который раньше был у Дазая под ногой, использовал рассеянное состояние Дазая, чтобы быстро наброситься на него. Он ударил Дазая ногой в живот из положения на полу, а затем выбил его ноги из-под себя. Дазай отступил назад, ему пришлось быстро восстановить равновесие, восстанавливая дыхание. Как только он снова встал, его глаза продолжали смотреть на Одасаку. Как будто он боялся, что если осмелится отвести взгляд, невозможная иллюзия перед ним исчезнет. Куникида и Ацуши быстро очнулись от оцепенения и двинулись на помощь Дазаю, в то время как их боец ​​оставался почти неподвижным на полу, кровь все еще капала с его спины и скапливалась на полу. Они оба побежали вперед, полностью намереваясь атаковать человека, которому удалось оттолкнуть Дазая от себя, однако этот человек был быстр, несмотря на травмы, полученные от предыдущих атак Дазая. Он уклонился от их атак и побежал к Одасаку у двери. — Ха! Что случилось, Дазай? — спросил он насмешливым тоном. — Ты выглядишь так, будто увидел привидение! Дазай всё ещё был неподвижен. Всё ещё приросший к месту. Всё ещё глядя в такие же растерянные глаза Одасаку. Дазай больше ничего не хотел, кроме того, чтобы этот больной сон стал реальностью. Но в то же время он не знал, как его друг мог стоять перед ним, ему это просто казалось невозможным. Если бы был кто-то со способностью возвращать людей к жизни, мафия и Мори взяли бы себе этого человека. День смерти Одасаку стал днём, когда жизнь Дазая изменилась навсегда. Он последовал последнему совету Одасаку и покинул мафию, пробыл в подполье 2года, чтобы начать все с чистого листа, а затем провёл остаток своих дней помогая другим. Как и сказал Одасаку, что он должен сделать в свои последние минуты. Теперь снова увидел Одасаку живым. Дазай был охвачен необходимостью подбежать к Одасаку и рассказать ему всё о том, чем он был занят. Гордился бы Ода им? Действительно ли он сделал то, о чём просил его друг, или он просто потратил годы своей жизни, пытаясь выполнить последнюю просьбу своего друга? Он не знал. И это было более мучительно, чем всё, с чем он имел дело в детстве. С физической болью можно справиться, но с эмоциональной? С ней было намного сложнее иметь дело, что Дазай очень хорошо знал. Седовласый мужчина теперь стоял перед Одой, блокируя взгляд Дазая. Ода обошёл мужчину, чтобы подойти к Дазаю. Он знал, что ему нужно многое объяснить, всё, что он знал, но будь он проклят, если не сможет снова увидеть своего друга после стольких лет. Теперь, когда Ода остановился и действительно посмотрел на Дазая, он выглядел намного старше, чем в последний раз, когда Ода видел его. Сколько времени на самом деле прошло после его смерти? Дазай выглядел так, словно ему было чуть за двадцать. Его правый глаз остался открытым, и повязки, которую он так часто носил на щеке, больше не было. Теперь на нем было пальто, очень похожее на его собственное, длинное тренчкот песочного цвета, почти доходящее ему до щиколоток. Он всё ещё носил повязки на руках, шее и, предположительно, туловище. Волосы Дазая стали светлее, чем он помнил, и теперь он носил синюю подвеску поверх белой рубашки. Он выглядел ухоженным, Ода только надеялся, что это означает, что Дазаю удалось найти какой-то смысл в жизни, пусть даже небольшой. Как ему отчаянно хотелось подойти к своему другу, обнять его и услышать о том, что с ним случилось. Был ли он всё ещё частью мафии? Он надеялся, что нет. Он надеялся, что Дазай последовал его совету и оставил эту жизнь позади. Тот факт, что он больше не носил плащ, который дал ему Мори, давал Оде надежду, что Дазай нашел правильный путь. Но прежде чем он смог сделать какое-либо движение к своему другу, его заблокировал седовласый мужчина. — Каким бы трогательным ни было это воссоединение для вас обоих, боюсь, мы должны уйти. — мужчина насмешливо поклонился и толкнул Оду за дверь, крича ему, чтобы он шёл к машине снаружи. Ода хотел дать отпор, хотел пойти и увидеть своего друга. Но он был бессилен ослушаться их и поэтому должен был идти к машине. — (Мне жаль Дазая. Я вернусь за тобой, обещаю.) — До новых встреч, Дазай! — сказал мужчина, следуя по пути Оды к машине. — Черт! Мы не можем позволить им уйти! — крикнул Куникида. Он начал бежать к лестнице, не зная, что он собирается сделать, чтобы остановить их, но все же решив что-то сделать. Однако Куникида был слишком занят двумя людьми, которые уже сбежали, и не обратил внимания на другую окровавленную кучу, которая теперь стояла, уходя через боковой выход, чтобы сбежать. — Куникида! Стой! — воскликнул Ацуши. Он знал, что они больше ничего не могли сделать, один взгляд на Дазая, и он знал, где его приоритеты должны быть прямо сейчас. Дазай всё ещё был неподвижен, но дышал очень тяжело, не сводя глаз с того места, где стоял человек, которого Дазай назвал «Одасаку». Затем дыхание Дазая ухудшилось. Его глаза были расфокусированы, и он дышал неровно. У Ацуши не было особых медицинских познаний, но он знал, что такое паническая атака, когда видел ее. Дазай явно был чем-то взволнован, вероятно, вошедшим странным мужчиной, и определенно был не в том настроении. Однако Куникида не обращал на это внимания, поскольку он пошёл следовать за машиной или остановить её, пока она не ушла слишком далеко. Он не обращал внимания ни на Дазая, ни на Ацуши, полагая, что с ними обоими всё будет в порядке. — Куникида, пожалуйста! — Ацуши практически пришлось просить. Куникида поначалу всё ещё был сосредоточен на том, куда убежали их противники, но один взгляд на Дазая остановил его движения и заставил его сосредоточиться на том, насколько растрепанный на самом деле был его друг. Честно говоря, Дазай был не в себе. Ацуши опустил его на колени на землю, хотя Дазай, казалось, не заметил изменения положения. — Дазай… — нерешительно спросил Куникида. Голова Дазая дернулась и посмотрела на него, его затуманенные глаза смотрели прямо на Куникиду. Куникида сделал шаг назад, он никогда не видел Дазая таким. Дазай обдумывал все, что произошло, надеясь найти во всём этом хоть какой-то смысл. Его отправили на задание вместе с Куникидой и Ацуши исследовать склад. Они сражались против двух неизвестных противников. Он победил своего противника, а потом... потом он увидел Одасаку. Вот тогда-то всё и настигло его сразу. — ОДАСАКУ! ОДАСАКУ ВЕРНИСЬ! — Дазай закричал. Затем он быстро встал, хотя и споткнулся, и побежал к двери, где в последний раз видел Одасаку. — ОДАСАКУ! НЕ УХОДИ! ОДАСАКУ! — Слезы потекли по его лицу, но он был слишком погружён в свои мысли, чтобы обращать на это внимание. — ДАЗАЙ! — вскрикнул Куникида. — Дазай, что ты делаешь! Держи себя в руках! Куникида подбежал к спотыкающейся фигуре Дазая, схватив его за плечи и удерживая в вертикальном положении. — НЕТ-НЕТ, ОТПУСТИТЕ МЕНЯ! ОДАСАКУ! — воскликнул Дазай, он был вынужден смотреть, как машина, в которой находился его когда-то мертвый друг, уехала, его рука протянулась, как будто он мог каким-то образом удержать Одасаку одной лишь силой воли. — Нет, нет, нет, нет, он здесь, он на самом деле здесь, он жив, он жив, как, почему, он жив… он жив… — В этот момент Дазай рухнул на землю в руках Куникиды, его голова была низко опущена, и он прошептал себе последние несколько слов. Куникиде пришлось наклониться, чтобы услышать его. Лицо Дазая, которое обычно было таким собранным и спокойным, превратилось в эмоциональное крушение. Куникида никогда не видел его таким за все годы их совместной работы. Что-то явно было не так, Куникида не совсем понимал, что именно, но он собирался это выяснить. — Дазай, что случилось? Пожалуйста, ответь мне. — как можно спокойнее спросил Куникида, хотя казалось, что Дазай его не слышал. Он просто продолжал повторять слова "Одасаку" и "он жив". Куникида и Ацуши посмотрели друг на друга и приняли молчаливое решение помочь Дазаю добраться до машины и вернуться в агентство, где они могли бы как следует разобраться в этом вопросе. Дорога домой прошла в тишине, если не считать бессвязного бормотания Дазая. К тому времени, как они вернулись, все уже сидели в тревоге, ожидая их, они вернулись намного позже назначенного времени, а в связи с возросшей активностью мафии и постоянной угрозой со стороны Фёдора, все были немного обеспокоены на счёт своих товарищей по агентству. — Ребята, вы вернулись! — весело позвал Кенджи, вставая со своего места за столом. Все вздохнули с облегчением, увидев, что их друзья благополучно вернулись. Однако радостное настроение быстро улетучилось, когда они увидели Дазая. Он выглядел ужасно, он был бледен, и Куникида обхватил его рукой, чтобы он не упал. Это всех напрягало. Они никогда не видели в Дазае ничего, кроме его хладнокровия, спокойствия и собранности. Очевидно, они видели, как он вёл себя как идиот или притворялся, что ему больно из-за комментариев Куникиды, но все они знали, что это было для галочки. Нет, они никогда раньше не видели, чтобы он выглядел настолько искренне обезумевшим от чего-либо, они никогда не видели Дазая с эмоциями, которые он намеренно не демонстрировал. — Дазай? — спросил нерешительный Дзюнъитиро. Он никогда в жизни не видел Дазая таким... таким ужасным, как сейчас. И он был уверен, что это та самая мысль, которая в этот момент крутилась у всех в головах. — Что там произошло? — раздался строгий голос Фукудзавы. Несмотря на его иногда внешне холодный характер, он глубоко заботился обо всех членах агентства, и поэтому, когда один из них явно страдал, он хотел сделать все возможное, чтобы помочь. Он быстро просканировал всех троих. Физически все выглядели нормально, несколько царапин и синяков, ничего нового после такой миссии. Что же тогда произошло, что заставило Дазая так себя вести? За все время, что Фукудзава знал его, Дазай никогда не вёл себя так. Он даже не был уверен, знал ли Дазай, что он в агентстве, или что вообще что-то происходит. — Мы не знаем точно, президент. — сообщил Куникида, однако, если внимательно прислушаться, можно было услышать нотки беспокойства в его голосе. Снаружи Куникида был спокоен, однако внутри он был в смятении, он чувствовал себя бесполезным, не в силах помочь Дазаю или даже понять, что с ним не так. — Мы пошли на склад, сразились и победили двух мужчин там, затем из двери вышел третий, и Дазай замер. Когда они ушли, он начал кричать, чтобы «Одасаку» вернулся, говоря: "Он жив". К концу его доклада все в комнате были ещё более сбиты с толку, чем раньше. Ацуши отвел Дазая в его комнату Агентства. Он по-прежнему не отвечал и, казалось, не осознавал, что происходит вокруг него. Однако Ацуши заметил, что при звуке имени Одасаку Дазай напрягся, его глаза расширились, и он начал дрожать. Но Ацуши не знал, что ещё сделать для него, поэтому он оставил Дазая, чтобы собраться с мыслями, и присоединился ко всем остальным в другой комнате. — Что нам делать? — спросил обеспокоенный Кенджи. Он хотел помочь Дазаю, но не знал, с чего начать. Никто из них этого не сделал. Прошлое Дазая, хотя теперь они знали, что он был руководителем портовой мафии, было неизвестно. Сказать, что Дазай редко говорил о своем прошлом, было бы преуменьшением. Он никогда не упоминал об этом, никогда. Только в силу чрезвычайных обстоятельств они вообще узнали о его прежней принадлежности к мафии. Они понятия не имели, с чего начать. — Хм, нам нужно найти как можно больше информации о прошлом Дазая, чтобы мы могли узнать, кто этот «Одасаку». — Куникида обязательно прошептал эту последнюю часть, как будто он беспокоился, что Дазай каким-то образом его услышит. Он не осознавал важность этого человека, но он явно что-то значил для Дазая, так что, должно быть, это было первое, с чего им нужно было начать. — Э… — заговорил Ацуши, — думаю, я знаю, с чего начать. При этом все взгляды обратились на Ацуши, и он подпрыгнул от неожиданного внимания, которое он получил. — Что у тебя было на уме? — спросил Президент. Дазай был членом своего агентства уже 2 года. Он может не всегда понимать мотивы Дазая, но он знал, что у Дазая было тяжелое прошлое. Все они знали это после того, как узнали, что Дазай практически подвергался пыткам со стороны своего отца, предыдущего босса портовой мафии, поскольку Дазай был всего лишь маленьким ребенком. Дазай не знал ничего, кроме боли и страданий, а потом, даже когда его пытки закончились смертью босса, ему было некуда деваться, поэтому он присоединился к мафии. Ведущий его по пути смерти и разрушения. Хотя они всё ещё не знали, почему Дазай решил покинуть мафию, они в любом случае были благодарны за это. — Н-ну, старый партнер Дазая, Чуя, был тем, кто дал нам информацию о детстве Дазая... так что, возможно, он знает больше о прошлом Дазая. — У него хорошая точка зрения. — Блин, почему я не подумал об этом. Куникида задумался. — Но как мы с ним свяжемся? — Мы можем просто позвонить Акутагаве. — Ацуши может это сделать. Все взоры в комнате теперь обратились на Ранпо, который теперь сидел на краю своего стола со сладостью во рту. — Позвони Акутагаве и попроси его соединить нас с Чуей. Пожалуйста. — Почему вы уверены, что они нас вообще послушают? — Куникида понимал, что Чуя был давним партнером Дазая, но действительно ли Чуя захочет им помочь? — Я уверен. Одно упоминание имени Дазая Акутагаве, и он будет готов дать нам все, о чем мы попросим. — Ранпо звучал уверенно, и с его «способностями» он никогда не ошибался. — От Чуи может быть немного сложнее получить информацию, но как только мы расскажем ему, что произошло, он расскажет нам всё, что мы хотим знать. — Ты уверен насчет этого, Ранпо? — Президент никогда особо не задавал Ранпо вопросов, но члены портовой мафии так легко выдают информацию? Это выглядело немного натянуто, даже для Ранпо. Но он никогда раньше не ошибался, поэтому они решили последовать его совету. Ацуши воспользовался телефоном агентства и позвонил по номеру, который, как он знал, позволит ему добраться до Акутагавы. И как они думали... — Акутагава слушает. — П-привет, Акутагава... — Человек-тигр! Что тебе надо, зачем ты звонишь по этому номеру? Все в Агентстве столпились вокруг Ацуши и телефона, все они хотели услышать, что говорят обе стороны. — Ну, это на счёт Дазая… — Это определенно вызвало реакцию у Акутагавы. — Что! Что случилось с Дазаем? — В то время как его тон звучал скорее отчаянно, чем обеспокоено, они всё ещё могли слышать легкий укол страха в его словах. Он может проклинать имя Дазая, но в глубине души он все еще жаждет его одобрения и признания. — Э-э, кое-что сегодня произошло, — Ацуши не был уверен, каким именно будет ответ Акутагавы, но он был хотя бы рад, что это не звучало так, будто он вообще собирался повесить трубку. — Слушай, мне просто интересно, можем ли мы поговорить с Чуей. — И почему именно ты хочешь поговорить с Чуей? — подозрительно спросил Акутагава. — Сегодня мы пошли на склад и увидели там одного парня. — Ацуши решил пропустить некоторые ненужные детали их операции: — Когда Дазай увидел его, он назвал его «Одасаку»? Все они услышали удивленный ответ Акутагавы и полную тишину в очереди. Ацуши был наполовину обеспокоен тем, что Акутагава повесил трубку. — Это невозможно. Этот человек умер много лет назад. Я не знаю, кого видел Дазай, но это точно был не Одасаку. — Акутагава казался вполне уверенным в своем ответе. Но Дазай не окликнул бы так, как он это сделал, если бы это был не тот человек, которого он себе представлял. Не говоря уже о том, что мужчина посмотрел на Дазая с чувством узнавания, так что между ними должна быть какая-то связь. — Послушайте, — сказал Куникида по телефону, — Дазай знает, что он видел. Мы знаем, что Чуя был давним партнером Дазая, поэтому мы надеялись получить от него информацию о прошлом Дазая. Акутагава вздохнул: — Я не могу сказать, что много знаю о Дазае. Но я знаю, что Одасаку когда-то был другом Дазая, и был убит в бою. часть После этого он покинул Портовую мафию и стал частью твоего жалкого агентства. — к концу Акутагава звучал горько и раздраженно, очень ясно демонстрируя свою неприязнь к агентству. — Я признаю, что Чуя, вероятно, знает о Дазае гораздо больше, чем я. — Тогда, пожалуйста, давайте поговорим с ним. — Некоторые люди в агентстве не одобряли тот факт, что Ацуши почти умолял Акутагаву о помощи, но, похоже, это сработало. — Пожалуйста, если ты не сделаешь это для нас, не мог бы ты сделать это для Дазая? Это заставило Акутагаву остановиться. — Хорошо, я соединю тебя с Чуей. Дай мне минуту. Все молча праздновали. Первая половина плана сработала, теперь им нужно было поговорить с Чуей. Они слышали разговоры или крики по другую сторону телефона, пока не услышали знакомый голос. — Говорит Чуя Накахара, чего ты хочешь? — Он говорил хрипло, как будто не хотел быть там, чего, честно говоря, он и в правду не хотел. — Чуя, это Куникида, — в этот момент Куникида взял трубку у Ацуши, решив, что остальную часть разговора будет лучше для него. — Слушай, нам нужно поговорить о Дазае. — Что сейчас натворил этот маньяк-самоубийца? И зачем вы нам об этом звоните? — У нас сегодня была встреча… — начал Куникида. — Да и какое мне до этого дело? Чуя явно был очень нетерпелив. "Идеальный партнер для Дазая", думал Куникида. — Давай я уже объясню, — сказал расстроенный Куникида. — Сегодня у нас была встреча… с человеком, которого Дазай называл «Одасаку». Линия молчала. С другой стороны, глаза Чуи расширились, и у него перехватило дыхание. После минутного молчания они, наконец, получили ответ: — Это невозможно, окей? Этот человек мёртв. Дазай явно не видел того, что, по его мнению, он сделал. — Забавно, мы получили точно такой же ответ от Акутагавы, — промолчал Чуя. — Он также сказал нам, что это невозможно, и что Дазай, должно быть, видел что-то другое. Так скажи мне, каково значение Одасаку. — Куникида был полон решимости получить ответы, и тот факт, что оба их ответа были так похожи, означал, что имя действительно что-то значило, что-то, что они не хотели поднимать. Чуя вздохнул и потёр переносицу между глазами. Дазай никогда не будет для него проблемой. — Послушай, я не смогу вести подобный разговор по телефону. — сказал Чуя. — Я пришлю тебе место. Встретимся там. — Откуда нам знать, что это не будет ловушкой? — Куникида и остальные сотрудники агентства, мягко говоря, не особо любили мафию. А то, что они могут устроить такую ​​встречу, даёт прекрасную возможность устроить засаду. — Ты не сможешь точно знать. Все в Агентстве замерли от его слов. Неужели они действительно собирались устроить им ловушку? — Вы не можете знать наверняка, что это не будет ловушкой. — начал Чуя. — Всё, что у вас есть, это моё слово, я хочу поговорить с вами только о Дазае. Куникиде пришлось остановиться, чтобы обдумать свое предложение. Это было бы рискованно, им пришлось бы довериться Чуе, члену портовой мафии, и остаться верным своему слову. — Ладно, — решил Куникида. Они должны были сделать это для Дазая. Чтобы помочь ему, им нужно было узнать больше о нём и о том, кем был Одасаку. На этом разговор закончился, так как линия замолчала на обоих концах. — Вы уверены, что мы можем им доверять? — нервно спросил Джуничиро. — У нас действительно нет выбора. Куникида ответил: — Если мы хотим помочь Дазаю, нам нужно сделать это. — Мы только что получили сообщение с неизвестного номера. — сказал Ацуши, глядя на уведомление на своём компьютере. — Это должно быть место, где Чуя хочет, чтобы мы с ним встретились. — Куникида, Ацуши и Ранпо. — Все трое, чьи имена были названы, посмотрели на президента. — Вы трое должны встретиться с портовой мафией. Ацуши, в этом сообщении есть определённое время? Ацуши снова просмотрел сообщение и в конце сообщения сказал: — Завтра на закате. — Ну, мафия всегда любит работать по ночам. — вздохнул Куникида. — Хорошо, тогда всё решено. Вы трое встретитесь с портовой мафией завтра на закате и узнаете всё, что сможете. — приказал Фукудзава. — Если вам понадобится какая-либо помощь, свяжитесь с нами, и мы скоро прибудем. Мы должны помочь Дазаю, и единственный способ сделать это — узнать, кто такой этот Одасаку. — Да, президент. — говорил хор голосов. (Не волнуйся, Дазай.) — Ацуши задумался. — (Моя очередь помочь тебе.)