Воскресшие воспоминания (Ressurected memories)

Они не были уверены, что именно им понадобится, чтобы проникнуть в портовую мафию. Было легко сказать, что они собирались это сделать, но гораздо труднее было сделать это на самом деле. Конечно, они всё же попытаются. Они знали, что Дазай был не совсем... в правильном настрое... со всем, что происходило. Ацуши чувствовал себя подавленным чувством вины. Хотя часть его знала, что он должен был уйти, чтобы поговорить с Чуей, он всё же не мог отделаться от ощущения, что отчасти это было его ошибкой. Его не было рядом, чтобы поддержать Дазая, когда он больше всего в нём нуждался, а теперь Дазая больше нет. Но они вернут его. В этом он не сомневался, даже если это была довольно сложная задача — начать драку со всей портовой мафией… Куникида работал с Ранпо в главном офисе, пытаясь придумать стратегию, которая сработает и не оставит их всех ранеными или мертвыми. Ворваться в портовую мафию было не так-то просто. Может быть, для кого-то вроде Дазая, который, казалось, всё ещё имел там некоторую форму репутации, но не для них. Если бы они просто прибыли на место происшествия ни с чем, их бы тут же расстреляли и окружили. Поэтому им нужен был лучший план. Тот, который не убьёт их всех и поможет им затащить жалкую задницу Дазая домой. Напряжение в агентстве оставалось высоким, все были чем-то заняты. Будь то сбор припасов, работа над стратегией или просто размышления о том, как на самом деле закончится этот бой, никто бы просто не сидел без дела. У них не было на это времени. Насколько они знали, Дазай мог быть уже в заложниках или даже уже мертв. Все они знали, что многие члены мафии хотели бы отомстить Дазаю, и кто знал, что Мори собирался сделать, когда узнал, что Дазай снова отправился навестить портовую мафию. Мори посмотрел на Дазая. Его глаза были холодными и расчётливыми, когда они смотрели на него сверху вниз, как всегда, даже когда Мори знал его подростком. Глаза Дазая никогда не светились, они всегда были темными и нервирующими. Это было одной из причин, по которой все всегда так боялись его. Но не Мори. Он видел Дазая достаточно раз, чтобы его больше не волновало отсутствие жизни в этих глазах. Тем не менее, казалось, что в его глазах в этот момент были какие-то эмоции, которые крайне редко можно было увидеть. Страх. Как и путаница. Вот что по-настоящему пугало Мори. Тот факт, что Дазай выглядел испуганным и сбитым с толку... чем-то. Что могло случиться, что Дазай стал таким? Между ними воцарилась холодная тишина. Мори ждёт, пока Дазай объяснит, почему и как он внезапно появился. Он дал строгий приказ своим охранникам никого не пускать, пока он оформлял документы. Хотя он должен был признать, такой поворот событий оказался гораздо интереснее. В конце концов, Дазай нарушил царящую тишину. — Здравствуй, Мори! Это было сказано таким обманчиво сладким тоном, когда он наклонил голову набок, закрыл глаза и улыбнулся ему. Мори был ошеломлён на мгновение. Внезапная смена эмоций выбила его из колеи. Но ему пришлось напомнить себе, что это был Дазай. Никогда не знаешь, чего ожидать от него. — Дазай… — почти нерешительно начал Мори. — Что привело тебя сюда? — Вот это очень интересная история! Дазай теперь полусидел на столе Мори, подняв руку к подбородку, словно задумавшись. Мори посмотрел на это с искажённым чувством знакомства. Казалось, Дазай не сильно изменился с тех пор, как ушёл из мафии. Всё ещё играет в игры разума, всё ещё использует эмоции, чтобы одурачить людей и застать их врасплох. Это всегда было его стратегией. Притворяясь слишком счастливым в одну секунду, только для того, чтобы в следующую стать смертельно серьёзным, а затем наоборот. С Дазаем никогда не знаешь, что получишь. Но для кого-то вроде Мори, который знал Дазая большую часть своей жизни, таких внезапных изменений следовало ожидать. Это был способ Дазая избавиться от врагов и даже друзей. Ему не нравилось, когда люди знали, что он собирается делать дальше. Или чтобы они могли предсказать его следующие мысли. Следующий вопрос Дазая выбил Мори из его мыслительного процесса. — Может быть, вы знаете кого-нибудь, кто может, скажем, я не знаю, воскрешать людей из мёртвых? Мори уставился на Дазая с пустым, но растерянным выражением лица. Дазай сказал последнюю строчку, глядя Мори прямо в глаза, словно пытаясь понять, что происходит в голове Мори, без малейшего юмора. Он был смертельно серьёзен. Мори не мог найти ответа. Кто-то, кто мог бы воскресить людей из мёртвых? Это казалось невозможным. Конечно, их способности были невероятно мощными и означали, что они могли делать то, что не мог сделать ни один другой человек, но быть в состоянии воскресить кого-то из мёртвых? Это было слишком. — Я спрашиваю только потому, что недавно что-то произошло, и мне просто интересно, не приложили ли вы к этому руку. Теперь Дазай вернулся с энергичным и глупым тоном, подчеркивая «вы», когда смотрел прямо на Мори. Мори откашлялся и приготовился ответить Дазаю. Все это было так внезапно и неожиданно, что он понятия не имел, что именно вызвало это. Очевидно, кого-то каким-то образом воскресили из мертвых, но он не мог понять, почему Дазай сразу подумал, что это мафия. — Боюсь, я понятия не имею, о чём ты говоришь. Я даже не слышал, чтобы кто-то мог воскрешать людей из мертвых. Мори ответил серьёзным тоном. Дазай был не единственным, кто умел скрывать свои истинные эмоции. Дазай, казалось, задумался на секунду, прежде чем внезапно встать, его пальто развевалось за его спиной, когда он повернулся, чтобы посмотреть в окно на удаляющееся солнце, позволяя почти умиротворенному выражению проявиться на его лице. Хотя Мори мог наблюдать за этим, там царила суматоха. Что-то явно беспокоило Дазая. — Скажи мне, Дазай, почему ты пришёл прямо сюда, чтобы спросить меня об этом? — спросил Мори. — Конечно, у вас было бы лучшее представление о том, у кого была сила воскресить кого-то из мертвых? Мори знал, что у их агентства есть много информации о многих людях, и если бы у мафии был кто-то, кто мог оживлять других, они бы давно использовали этого человека. — О, я точно знаю, кто это был. Дазай ответил, даже не оборачиваясь к Мори, он просто продолжал смотреть на закат. Это заставило Мори снова колебаться. — Если ты уже знаешь, кто это был... тогда зачем ты пришёл сюда, чтобы спросить меня об этом? — Потому что вы один из немногих людей, у которых есть информация и знания, чтобы сделать что-то подобное. Тон Дазая становился обвиняющим и мрачным. Была причина, по которой Мори использовал его для более... опасных работ, когда он ещё был руководителем мафии. Дазай был чрезвычайно устрашающим, когда хотел, и это было одной из причин, по которой он был таким хорошим руководителем. Но в данном случае Мори точно не хотел подвергаться гневу Дазая. Даже если он понятия не имел, о чём говорил Дазай. — Боюсь, я не знаю об этой информации, о которой ты говоришь. — О, но вы знаете. Теперь Дазай повернулся и посмотрел прямо на Мори. Его глаза проникли в его душу. Мори не стал отводить взгляд. — Вот, — начал Дазай, снова направляясь к столу Мори, — позвольте мне объяснить ещё немного. Мори выжидающе посмотрел на Дазая, ожидая ответов. Он мог бы попросить кого-нибудь прийти сюда, чтобы почти немедленно забрать Дазая, но ему было любопытно посмотреть, к чему это приведет. Дазай остановился прямо перед столом Мори и произнёс свои следующие слова без намёка на эмоции. — Одасаку жив. — Чёрт бы его побрал. Чуя ворчал про себя, возвращаясь в портовую мафию. Дазай становился такой занозой в заднице. Как будто он не всегда был таким! Даже когда он больше не был в мафии, Дазай всё ещё находил способы полностью разозлить его. Но вся эта ситуация с Одой была чем-то другим. С одной стороны, ему было всё равно. Это была проблема Дазая, а не его. Но с другой стороны, ему не хотелось видеть, как страдает его друг. Нет, они не друзья! Дазай бросил их! Он оставил его. Дазай не был его другом. Дазай чертовски раздражал его, он не более чем предательский кусок дерьма. Но... никто на самом деле не заслуживал того дерьма, через которое прошёл Дазай. Эмоции захлестывали голову Чуи, вызывая раскалывающуюся головную боль. — Будь ты проклят, Дазай, от тебя больше проблем, чем пользы. — шептал себе Чуя. Он теперь приближался к главному офису мафии, полностью намереваясь лечь прямо в постель и изо всех сил постараться не думать о том, что произошло, и о том, что, если Мори когда-нибудь узнает об этом, он не сомневался, что будет мёртв на тротуаре к завтрашнему дню. Он выдал информацию их врагам. Несмотря на то, что это не было чем-то, что действительно повлияло бы на мафию, это, вероятно, всё равно было бы воспринято как предательство, и он не был Дазаем, он не мог просто покинуть мафию и ожидать, что ничего не произойдёт. Он также не собирался покидать мафию. Хотя он хотел бы вернуть к этому жалкую задницу Дазая. Он был первым, кто втянул Чую в мафию, поэтому казалось справедливым, что именно Чуя вернёт Дазая домой. Но... Дазай был тем, кто предал их. Для любой причины. Так что, как бы Чуя ни хотел, чтобы Дазай вернулся к ним, хотя он никогда НИКОМУ в этом не признавался, он знал, что шансы на то, что Дазай покинет Агентство, были ничтожны. Чуя вздохнул про себя, проходя через двери, очевидно, он был хорошо известен в мафии, поскольку охранники просто отступили в сторону, чтобы впустить его. Он должен был признать, что ему скорее нравилась власть, которой он обладал здесь. Он наклонил голову вниз, его шляпа теперь прикрывала глаза. Он направился к своей комнате, полностью намереваясь уснуть, чтобы обдумать всё, что произошло. Однако этот план был внезапно остановлен, когда он услышал об одном событии, которое, по-видимому, только что произошло. — Я знаю. Кто бы мог подумать, что Дазай снова появится здесь?! — Да, но я имею в виду, что его никто не остановил. Он просто вальсировал насквозь! Разговор происходил между двумя случайными людьми, о которых Чуя не хотел ничего узнать. Всё, что он слышал, это то, что Дазай был здесь в какой-то момент. Может быть, он всё ещё был здесь? Чуя должен был знать. Он свернул со своего первоначального пути, чтобы идти прямо к двум головорезам. Они оба повернулись, чтобы посмотреть на него со страхом в глазах. Они не знали, почему к ним ворвался руководитель, выглядевший так, будто хотел убить их на месте. — Что вы только что сказали? Это было сказано так спокойно, как будто он просто задал им дружеский вопрос. Тем не менее, это только заставило их обоих больше бояться его и того, что они могли сделать, чтобы разозлить его. Над репутацией Чуи нечего было смеяться, была причина, по которой его сделали руководителем. — Э-э, м-мы только что г-говорили о том, как Дазай б-был замечен проходящим здесь р-раньше. Голос мужчины становился всё тише по мере того, как он говорил, из-за растущего гнева Чуи. Чуя начал светиться красным, когда гнев активировал его способность. Я собираюсь убить его! Что здесь делает Дазай? Эти ублюдки в агентстве сказали, что у них есть кто-то, кто присматривал за ним! Так как же он оказался здесь сейчас? Затем он ударил его. Конечно! Как он мог быть таким глупым! Дазай внезапно видит Оду живым и идёт прямо к мафии, чтобы получить ответы. Дазай никогда не сидел без дела слишком долго. Он, без сомнения, сбежал из агентства. Чуя собрался с духом, быстро повернулся и ушёл от головорезов, чтобы пойти прямо к офису Мори. Именно туда Дазай пошёл бы первым, в этом он не сомневался. Чуя обнаружил, что начинает бежать. Он почти боялся, что опоздает и что Дазай уже ушёл. Он должен был поймать его, прежде чем он смог уйти. Он не совсем был уверен, что собирается сказать, но ему просто необходимо было поговорить с ним. Он быстро добрался до офиса Мори. Однако был остановлен охраной перед дверями. — Извините, но Мори попросил, чтобы его никто не беспокоил. — Мне наплевать! Теперь впусти меня! Чуя был зол. Это было точно. Он мог сказать, что Дазай был за этими дверями, и ему ничего не хотелось, кроме как накричать на этого идиота из-за… чего-то, что он ещё не решил, но он знал, что хочет наорать на него. Но эти чертовы охранники стояли у него на пути. — Боюсь, мы не можем позволить вам сделать это. Чуя почти слышал, как кто-то идёт к двери с другой стороны. В конце концов он решил, что с него достаточно, к чёрту последствия, поэтому он использовал свою способность, чтобы отбросить охранников с дороги. Однако, как только он открыл дверь и приготовился ворваться внутрь, ему пришлось резко остановиться, чтобы не наткнуться на единственного человека, которого он искал. — Ну, это был прекрасный разговор, Мори! — воскликнул Дазай с фальшивой радостью, прощаясь с Мори. Затем Дазай бросил единственный взгляд на Чую и вышел за дверь. Полностью повернувшись спиной к Мори, он начал выходить из своего кабинета. — Да, — последовал плавный ответ Мори, — это было очень... информативно. До следующего раза, Дазай. И с этими словами Мори снова повернулся к бумагам на своём столе, действуя так, как будто человек, предавший мафию, не стоял прямо перед ними. Однако Чуя не был удивлён и хотел получить ответы прямо сейчас. — Эй! Кто-нибудь объяснит мне, что, чёрт возьми, здесь происходит? Большинству людей такие крики не сошли бы с рук, особенно перед Мори, но Чую это не волновало. Он знал, что, скорее всего, его крик не будет иметь реальных последствий, и всё, о чём он действительно заботился в тот момент, это получить ответы. Хотя он знал одну сторону этого, узнав об этом от друзей Дазая из Агентства, он хотел знать, что сказал Дазай. — А-а, Чуя, — Мори оторвался от своей работы и увидел, что его подчинённый нетерпеливо стоит у двери. — Что привело тебя сюда? Дазай остановился у двери и теперь смотрел на Чую краем глаза, всё ещё глядя так, как будто собирался уйти. Чуя был застигнут врасплох, не в силах ни о чём думать, он даже не думал о том, что на самом деле собирался сказать, слишком увлёкся попытками поймать Дазая перед уходом. Он решил сердито спросить, что происходит. — Ну, видишь ли, — раздался манипулятивный голос Мори, — мы с Дазаем просто вели простой разговор. Ничего, что касалось бы тебя, поскольку тебе не следовало даже входить в эту комнату. Теперь этот комментарий задел Чую больше, чем он хотел признать. Возможно, он не был на уровне Дазая, но он всё ещё был руководителем портовой мафии и заслуживал ответов. Обычно его бы это особо не заботило, но в данном случае это было так. Его заботило всё, что касалось Дазая, будь то попытки самоубийства или его решение просто случайно войти в портовую мафию без сопротивления. — Извините, босс, но это просто не пройдёт со мной, — Чуя рисковал возразить Мори вот так, но в тот момент ему было всё равно, — Теперь я чувствую, что заслуживаю некоторых ответов. Дазай просто вальсирует в мафию, в ваш офис, ведёт с вами «милый разговор», а потом уходит? Я так не думаю. Чуя переключился со свирепого взгляда на Дазая и Мори, произнося свою короткую речь. Для всех было совершенно очевидно, что Мори по-прежнему хотел, чтобы Дазай вернулся в качестве члена мафии, и он не делал никаких реальных шагов, чтобы скрыть это. Мори даже предложил Дазаю вернуть его старую должность, желая просто не обращать внимания на его предательство. Чуя знал, что мафии было бы чрезвычайно выгодно вернуть Дазая на свою сторону, но в то же время людям было бы трудно подчиняться приказам того, кто их предал. — Ну, если хочешь знать, — начал Дазай, наконец вовлекшись в их разговор, — я просто спрашивал о старом друге. И с этими словами Дазай повернулся и продолжил идти из кабинета Мори. Чуя секунду безучастно смотрел на него, прежде чем броситься следовать за ним к двери. В своём кабинете Мори вздохнул, легкая ухмылка появилась на его губах, прежде чем, наконец, вернуться к своим документам. Дазай хотел, чтобы это маленькое путешествие было быстрым, чтобы он мог вернуться в Агентство, надеюсь, до того, как кто-нибудь заметит его исчезновение. Однако это было маловероятно. Дазай не сомневался, что теперь они обнаружили, что он пропал, и искали его повсюду. Он знал, что возможно и вероятно, что Ранпо понял, куда он направляется, и теперь все они спешат «спасти его» от мафии. Но, в конце концов, это того стоило. После того, как он рассказал Мори о воскрешении Одасаку, он смог подтвердить некоторые свои подозрения, а также узнать новую информацию. Теперь наступила трудная часть, пытаясь сбить Чую с хвоста и попытаться предотвратить начало полномасштабной войны между Агентством и мафией. Дазай продолжал уходить от мафии, и никто не преградил ему путь. Кроме Чуи, который, как он мог слышать, приближался к нему сзади. Он вздохнул про себя. Он не хотел столкнуться с Чуей, хоть и знал, что это почти неизбежно, но всё же надеялся, что сможет избежать встречи со своим старым партнером. — Дазай! Дазай, подожди! — позвал Чуя. Но Дазай не стал ждать его, а продолжал идти к дверям. У Дазая было чувство, что его коллеги могут быть здесь в любую секунду, и ему нужно быть снаружи, чтобы убедиться, что никто не умер без необходимости. Теперь Чуя догнал его, но он не мог позволить этому отвлечь себя. У него было ощущение, что остальные были прямо за дверью, и он оказался прав, когда вышел наружу. Он мог видеть почти всех членов агентства, идущих к мафии, и Куникиду, идущего впереди. Некоторые люди пропали без вести, например, Ранпо и президент. Он не был уверен, каков именно был их план, но он был готов положить этому конец. И это именно то, что произошло. При виде Дазая Куникида остановился как вкопанный и уставился на него. Дазай ровно ответил взглядом. Лицо Куникиды стало полным шока и гнева. Довольно знакомое зрелище. — ДАЗАЙ! Что с тобой, чёрт возьми, не так, маньяк-самоубийца! Что ты делаешь в Портовой Мафии! Дазай не сомневался, что Ранпо быстро догадался, о чём думал Дазай, выходя из своей квартиры. Так что Куникида тоже, вероятно, знал, почему он ушёл, но всё равно решил спросить. Дазай устал и на этот раз не хотел играть с Куникидой ни в какую игру. Он мог видеть, что все они пришли подготовленными с намерением начать полномасштабную войну с мафией, и хотя он был горд тем, что они зашли так далеко ради него, но всё, чего он хотел, это вернуться домой и поспать денёк. Однако это явно не то, что имел в виду Куникида. Он подбежал к Дазаю и схватил его за воротник, удерживая над землей. Дазай посмотрел на него с ухмылкой на губах. Он может быть усталым, но он никогда не упускал возможности досадить своему партнеру. Говоря о напарниках, Чуя сейчас стоял позади них, сердито глядя на Куникиду. Дазай знал, что это скоро выйдет из-под контроля, и поэтому решил покончить с этим. — Ну, Куникида, такой сюрприз увидеть тебя здесь! — Не играй со мной в эти игры, Дазай! А теперь мы возвращаемся в агентство, где ты останешься на месте, пока мы со всем этим разберёмся! Дазай вздохнул в ложном разочаровании, продолжая издеваться над Куникидой. К этому моменту большинство их коллег уже догнали их и с чувством страха наблюдали за этим довольно странным и всё же знакомым зрелищем. — Очень хорошо, — начал Дазай, — прощай, Чуя, до новых встреч! И с этими словами Дазай вырвался из удушающего захвата Куникиды и начал уходить от них всех, как ни в чём не бывало. Все уставились на его удаляющуюся фигуру, никто не знал, что делать. Члены агентства, пришедшие полностью готовыми к битве с мафией, остались в замешательстве, просто стояли и не знали, куда идти дальше. Куникиде пришлось связаться с Ранпо и президентом, чтобы сообщить им о последних событиях и сказать им вернуться в агентство, чтобы перехватить Дазая, пообещав, что он объяснит больше, когда они все вернутся. Куникида покосился на Чую, который, казалось, был шокирован почти так же, как и остальные, но как только Чуя увидел взгляд Куникиды, он вернулся со своим взглядом. Несмотря на своего рода временный союз, они ни в коем случае не были союзниками. Куникида дал знак остальным своим коллегам следовать за ним, когда они вернулись в Агентство. В то время как многие из них с опаской относились к битве, некоторые из них немного с нетерпением ждали большой битвы. Но несмотря ни на что, все они были счастливы вернуться домой без травм и с Дазаем. Чуя наблюдал за их отступающими спинами. Хотя он никогда бы этого не признал, ему было немного грустно видеть, как Дазай уходит. Он надеялся, что сможет поговорить с ним хотя бы ещё раз. Может быть, даже спросить его, всё ли с ним в порядке. Он знал, что Дазай скрывает свои истинные чувства по поводу всей этой ситуации, и знал, что это влияет на Дазая больше, чем он показывает. Дазай всегда умел скрывать свои истинные эмоции, он всегда был таким, сколько знал его Чуя. Именно таким был Дазай. — Что ж, всё это звучит очень многообещающе. Заявлен мужчина с гладким русским акцентом. Он поставил чашку с чаем обратно на стол и посмотрел на человека, стоящего в глубине комнаты. Голова мужчины была опущена, на лице застыло выражение вины. Его длинное пальто испачкалось грязью на стене, к которой он прислонился, но мужчина не мог заставить себя об этом беспокоиться. Фёдор усмехнулся, глядя на это. Его план шёл идеально. Он также слышал от некоторых своих информаторов, что Дазай недавно нанёс визит мафии, как и хотел. Чем более взволнованным и растерянным был Дазай, тем лучше. С ним было бы легче возиться. Это Фёдор любил. Чтобы проникнуть в чью-то голову и разорвать их на части изнутри. Однако кто-то вроде Дазая часто представлял собой большую проблему. Дазай был умён и хитёр, не зря его называли Демоном-вундеркиндом мафии, он был очень умён, и большинство людей не могли сравниться с ним. Однако у Дазая был один недостаток. Он заботился. Большинству таких людей, как Дазай, было всё равно, жив или умер кто-то из их знакомых, но Дазай был другим. Он заботился об определенных людях, которые были ему близки, и это делало его уязвимым. Что немного разочаровало Фёдора. Он должен был признать, что надеялся на больший вызов от кого-то с репутацией Дазая. Но это не имело значения, Дазая по-прежнему было труднее победить, чем кого-либо, с кем он сталкивался раньше, что сделало бы его сокрушение гораздо более приятным. — Сообщите им, что я готов продолжить следующий этап плана. — Фёдор снова посмотрел на человека в углу: — Настало время нанести Дазаю ещё один визит. Одасаку был в беспорядке. Теперь у него было некоторое представление о том, почему его привели сюда, и это было нехорошо. Он слышал, как мужчина с русским акцентом говорил о Дазае, хотя не мог точно расслышать, что он сказал. Но теперь он знал, что это определённо нехорошо. Его привели сюда как часть плана по уничтожению Дазая. Он стоял в комнате с человеком, которого впервые увидел, проснувшись. Это само по себе было довольно странным опытом, если не сказать больше. Внезапно его отбросило обратно в мир живых, место, которому он больше не принадлежал, и теперь он был частью какого-то плана по уничтожению своего старого друга. Не имея возможности сбежать из этого места, он был вынужден остаться, бродить по залам, пытаясь найти способ сбежать. Но безрезультатно. Он не знал, что делать. Он обнаружил, что большую часть времени контролировал свои движения, но как только ему отдавался приказ, его тело как будто начинало двигаться само по себе. Он не контролировал это. Это означало, что, когда он снова увидит Дазая, у него может не остаться выбора, кроме как сразиться с ним. Если это была команда, которую ему дали. И он не сомневался, что эти садисты сделают всё, чтобы уничтожить Дазая изнутри. И что может быть лучше, чем заставить его сражаться и, возможно, даже убить своего самого старого друга.