... - Я вернулся! ...
9 апреля 2022 г. в 16:44
Примечания:
Присутствует нецензурная лексика, лексика на немецком языке [c переводом], местами употребила стихи [автор и название также будет указано]. Приятного прочтения 🦊❤
После знакомства Теодоры и Фридриха прошло несколько месяцев. Они проводили все своё свободное время в компании друг друга, практически никто не знал об их отношениях, возлюбленные пытались скрывать это от всех, чтобы ни у солдата, ни у военной журналистки не возникло проблем. Вот очередной летний вечер, они сидели на лугу, в объятьях друг друга, а вокруг ромашники, одуванчики и местами росли васильки.
— Тео, я должен тебе кое-что рассказать… — парень повернул голову к девушки и заглянул в её карие глаза. — Меня отправляют в горячую точку, в Польшу…
Радость и улыбка быстро сошла с лица девушки…
— Ч-что? Прошу, скажи, что это шутка… Пожалуйста… — она принялась целовать его щеки, нос, лоб.
— Ох, милая Теодора, я бы с р-радостью, но я н-не могу… Альберт, приказал, а приказы не обсуждаются… — юноша бережно обнял американку, за талию и пытался её успокоить. Её хрустальные слёзы быстро впитывались, в грубую ткань формы.
— Когда ты уезжаешь? — она заглянула в его голубые и бездонные как океан, глаза, в которых девушка пыталась отыскать надежду на то, что это просто сон и никуда он не уедет…
— Сегодня ночью, грузовым самолётом, но если ты хочешь, то по п-прилёту я буду т-тебе писать письма или же стихи… — губы парня мягко прикоснулись к щеке Теодоры, а большим пальцем стер солёные дорожки.
— Конечно, я обязательно буду ждать… Мы будем ждать любой новости от тебя. — журналистка выделила слово «мы».
— М-мы? Кого ты и-имеешь ввиду? — можно было заметить, как немец стал волноваться.
— Фридрих, милый. Я не знаю как сказать… Я беременна… — Теодора не знала как отнесется к этой новости её возлюбленный, поэтому пыталась спрятать своё лицо. Милая улыбка озарила лицо юноши. Он трепетно и нежно обхватил её лицо руками, пытаясь запечатлеть у себя в памяти этот радостный момент.
— Т-ты, сейчас серьёзно? — солдат не знал, как выразить свои эмоции, поэтому просто старался максимально сдерживать себя, чтобы не навредить будущему ребёнку.
— Да, я была на приёме у доктора Робертса, Джон сказал, что это точно, срок небольшой, но уже через девять месяцев на моих руках будет твоя маленькая копия… — её щеки покрылись лёгким румянцем. — Маленькая копия, со светлыми волосами и голубыми глазками, поэтому мы искренне будем ждать.
Солдат немецкой армии прикоснулся ладонями к животу мисс Эйвери, его смех и улыбка напоминали кошачье мурлыкание, да он сам был похож на кота, от которого все отвернулись. Он расстегнул свой китель и накинул на плечи девушки.
— Тебе нельзя мё-мерзнуть… — девушка сидя на его бедрах прислонилась к его груди, а руки парня гладили ее волосы и аккуратно придерживал за талию. — Хочешь я тебе прочитаю стихи? — в ответ Теодора лишь кивнула.
— Mehr als möglich,
mehr als nötig —
als
poetischer unsinn in einem traum —
ein Herzklopfen ist gewachsen:
große liebe,
ein großer Hass.
Unter der Last
Beine
schritt wackelig —
du weißt,
ich aber
okay, gut., —
und doch
ich trage ein herzhaftes anhängsel,
die Schultern beugen den schrägen Saatgut. — стихи русских классиков, которые журналистка любила читать в газетах, довольно романтично звучали на немецком языке. - Ich schüttle Gedichte mit Milch
— und nicht auslaufen —
es gibt nirgendwo, es scheint, dass es wieder voll wird.
Ich bin mit Lyrik erschöpft —
mira amme,
Hyperbel
das Urbild von Mopassanova.
— Это очень красиво звучит… Вроде бы на первый взгляд ваш язык очень грубый, но теперь я понимаю, что он также может быть и нежным и романтичным. — слегка уставший и сонный голос военной журналистки, которая почти уснула в объятьях своего близкого человека.
— Теодора, прости, что беспокою, но мне пора собираться, пойдём я провожу тебя домой. — заботливый поцелуй в макушку разбудил девушку.
------- Спустя пару месяцев -------
Теодора родила прекрасную девочку, которую они с Фридрихом назвали Маргаретт. Солдат как и обещал каждую неделю писал ей. По его письмам, у него всё было хорошо, но где-то в глубине душе девушка понимала, что он возможно что-то не договаривает, чтобы лишний раз не волновать её. На днях Фридрих должен был вернуться в Бельгию и мисс Эйвери вместе с их общей дочкой ждали его. Сегодня было 3 сентября, Маргаретт росла на глазах. Теодора тосковала по своему возлюбленному, вдруг в дверь кто-то постучал, а после в комнату вошел Фридрих.
— Я вернулся!..
Примечания:
Надеюсь, что вам понравилось. Принимаю любую критику ❤