ID работы: 11983871

New shoes

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
281
переводчик
aoyeuaioua7 сопереводчик
cryquackkie сопереводчик
belinaflexer бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
215 страниц, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
281 Нравится 551 Отзывы 74 В сборник Скачать

Часть 42

Настройки текста
Примечания:

POV Дрим

      Джордж, казалось, был не в себе последние пару дней, но я не мог точно определить, на что это похоже.       Всякий раз, когда я спрашивал его, он притворялся, что ничего не происходит, и это бесило меня больше, чем я хотел бы думать.       Как и сейчас: он практически доводил меня до кипения, не показывая ничего, кроме «неосведомленности».       — Почему ты не хочешь мне рассказать?! — практически закричал я.       — Я не понимаю, о чем ты говоришь, Дрим! Прекрати орать!       — Понимаешь! Ты ведешь себя странно с того самого дня, как я разрешил тебе навестить Карла! Он тебе что-то сказал?!       — Пожалуйста, успокойся! Он ничего мне не сообщал, клянусь!       — Ты лжешь! Я знаю, что это так, Джордж.       — Дрим, клянусь, я понятия не имею, о чем ты говоришь, — заявил британец.       Я закатил глаза примерно в 50-й раз за эту ночь и раздраженно вскочил.       Брюнет казался испуганным, и я только сейчас понял, насколько резко прозвучал.       — Извини, ладно? Я просто... если это из-за того, что случилось после того, как я привез тебя домой на днях...       — Это не мой дом, — он хихикнул, — и ты изнасиловал меня, если тебе нужно напоминание.       — Тебе действительно нравится раздражать меня, — усмехнулся я.       — Раздражать тебя?! Клэй, ты изнасиловал меня! Заставил меня заняться сексом против моей воли! У тебя нет никакого прощения этому. Я буду вести себя немного странно, и тебе придется смириться с этим, зная, что ты сам виноват в этом.       Моя голова быстро откинулась назад, и я схватил его за подбородок, грубо притянув к себе.       — Не надо. Не называй меня так.       Он заметно напрягся от внезапного контакта. Я отпустил его, возвращаясь к расхаживанию по комнате. Я услышал, как парень глубоко вздохнул, о чем, вероятно, сам не подозревал. Я заметил, каким хрупким он выглядел: он выглядел так, будто слезы вот-вот потекут из его глаз, будто он вкладывал все свое внимание в то, чтобы убедиться, что они не скатятся. Я больше не мог смотреть на его бледное лицо.       — Ладно, к черту, мы идем спать, — потребовал я.       — Я не устал... — пробормотал он.       — И мне… плевать! — пробормотал я, приближаясь к нему, чтобы отнести наверх, но он отполз.       Боже мой, почему с ним должно быть так сложно.       — Я могу ходить, — грубо сообщил он.       — Я в курсе, — я стиснул зубы в ответ.       Его брови нахмурились, но скорее обеспокоенно, нежели растерянно.       — Чего?       Джордж выглядел нерешительным.       — ...Что? — снова спросил я.       — Я- э-э-э... который час? — робко поинтересовался он.       Я усмехнулся, посмотрев на часы:       — 9:54, а что?       Брюнет прикусил губу.       — Ты действительно еще не хочешь спать?       Джордж кивнул.       — Хорошо, хорошо, но, если мы останемся на ногах, мы будем делать то, что я хочу.       Ему потребовалась секунда, прежде чем он медленно покачал головой.       — Я не буду делать ничего с сексуальным подтекстом, — еле выплюнул я, — если тебе неудобно, я остановлюсь, обещаю.       Он все еще смотрел скептически.       — Я не нарушаю своих обещаний.

POV Джордж

      Я мог бы назвать около 20 обещаний, которые он нарушил за последние 6 месяцев.       — Ну? Ты согласен?       Я поджал губы.       — ….Хорошо.       Он улыбнулся.       — Хорошо, давай посмотрим фильм, — предложил блондин, плюхаясь рядом со мной.       Он открыл Нетфликс и, наконец, остановился на фильме под названием: «Ужасающий фильм».       Боже, прошу, только не хоррор.       — Дрим, я действительно не в настроении смотреть фильм ужасов…       — Это не фильм ужасов. Это забавно, клянусь.       — Тогда почему он называется «Ужасающий фильм»?       — Это... это шутка, которая тебе понравится.       Несмотря на мои протесты, он нажал кнопку воспроизведения и обнял меня за талию.       Я бросил на него быстрый взгляд. Он пристально посмотрел на меня в ответ.       — Что? — он тихо рассмеялся, — Хочешь, чтобы я убрал?       Я промолчал.       — Так я и думал, — пробормотал он, притягивая меня ближе к себе.       Я мысленно проклинал себя, злясь на то, что поднял уровень его эго.       Я должен был признать, что фильм оказался довольно забавным и определенно не был фильмом ужасов; он почти заставил меня забыть, где я и с кем я.       — Видишь, это было неплохо, не так ли? — поддразнил мужчина.       — Думаю, все было в порядке, — слишком драматично выразился я, просто чтобы досадить ему.       — Да, да, неважно. Хотя я довольно устал, ты готов отправиться спать?       Я кивнул, в то время как он обхватил руками мои бедра, дабы поднять меня по ступенькам. Затем флоридец прижался ко мне, когда мы легли в постели, вызвав у меня в груди неясное теплое чувство.       — Э-э, Дрим, сколько времени?.. — снова спросил я.       — Почему ты продолжаешь спрашивать об этом? — заныл он.       — Просто интересно.       Он высвободил свою руку из-под меня и нажал кнопку на своих часах, заставив их засветиться.       — 11:47.       Всего час.       Я кивнул, когда он снова решил обнять меня, утопая в его тепле. Я бы солгал, если бы сказал, что это не заставляло меня хотеть раствориться в его прикосновениях и погрузиться в глубокий, глубокий сон, но я знал, что не смогу. Мне просто пришлось не спать целый час. Еще один час, и я уйду отсюда.       Я лежал там и думал обо всем.       Осознание того, что Сэм все еще жив, пришло ко мне только в ту ночь, когда я увидел, как он бросал в окно крошечные камешки.       Я имею в виду... я думал, что он мертв! Я думал, что убил его... но нет, он был жив, спасая меня от этого оправдания «дома».       Но в этом не было никакого смысла. То бишь, Клэй был хладнокровным убийцей. Он убивает, потому что это доставляет ему удовольствие, потому что это дает ему кайф. Так почему же он не убил Сэма? Даже больной серийный убийца знает, что свидетеля никогда не оставляют в живых.       Единственная причина, которая могла прийти на ум, заключалась в том, что он хотел использовать его для получения информации, но он знал, как выглядит Ник, знал, что я жив, и знал, где мы были. Нужно ведь быть полным идиотом, чтобы позволить парню, у которого так много власти, остаться в живых.       Предполагаю, что Дрим угрожал полицейскому; может быть, этого было достаточно, чтобы заставить его молчать.       Впрочем, это уже не имеет значения. Теперь я беспокоюсь только о том, что произойдет, когда я окажусь на свободе.       Как бы я ни ненавидел себя за это, я не хотел, чтобы Дрим попал в тюрьму.       Да, назовите меня сумасшедшим миллион раз, и я соглашусь с вами в каждый, но это не изменит моего мнения.       И что касается Ника, я тоже не мог позволить ему сесть в тюрьму. Не мог. Он был таким милым и так хорошо относился к Карлу, что действительно не заслуживал тюрьмы.       И после того, как ожидание показалось мне вечностью, я слегка нажал на кнопку сбоку чужих часов — они загорелись зеленым светом с цифровыми числами, показывая, что было 12:56.       Сейчас или никогда. Я мысленно вздохнул.       Так тихо, как только мог, я убрал руку блондина, обнимавшую меня. Его тепло, в которое я был укутан, теперь ушло, оставив меня с чувством холодной пустоты.       После того, как я успешно встал с кровати, я долго оглядывал окрестности — что-то вроде молчаливого прощания.       Мои глаза медленно двигались по комнате, осматривая место, в котором меня держали в плену уже более полугода. И, наконец, в углу комнаты мой взгляд упал на ту самую причину, по которой я находился здесь.       Обувь.       Разве она не должна была быть в другом месте? Разве я не отдал ее Карлу на сожжение? Почему она вернулась в то же самое место, насмехаясь надо мной?       Без сопротивлений я подобрал ботинки.       Я не знал, как отношусь к ним. Сначала я думал, что принятие и избавление от них даст мне какое-то освобождение, что я смогу двигаться дальше и забыть обо всем, что здесь произошло, но теперь я не был так уверен.       У меня заканчивалось время, назначенный час может наступить в любой момент.       Итак, я схватил книгу и порылся в ящике тумбочки на своей стороне кровати в поисках ручки.       Примерно через 20 секунд поисков я нашел что-то вроде черного маркера и начал что-то записывать, используя луну в качестве источника света.       «Мне жаль, что я уезжаю. Вот кое-что на память обо мне.»       Я закрыл книгу и положил на нее туфли. Отступив назад, я осмотрел книгу и обувь, пока не увидел круговой мерцающий свет снаружи. Я бросился к окну и увидел Сэма, подносящего фонарик к прозрачному стеклу.       Он помахал, когда увидел меня, и я помахал в ответ, прежде чем он жестом пригласил меня спуститься. Я кивнул и быстро, но тихо, бросился вниз по лестнице.       Он встретил меня у двери, и я как можно тише попытался открыть ее, но она оказалась заперта.       Нет... Нет! Этого не может быть! Я был так близок!       Я бросил на него обеспокоенный взгляд, почти общаясь с ним глазами.       Он тоже выглядел обеспокоенным, но поискал на крыльце ключ. Через несколько секунд он нашел один из них под ковриком и открыл для меня дверь.       В прошлый раз, когда кто-то вошел в дом, Дрим проснулся, так что я знал, что нам нужно поторопиться.       Я выбежал из дома и обнял его так крепко, как никогда никого не обнимал, не считая еженедельных объятий Карла, которые мне разрешалось иметь. Он с радостью ответил тем же, позволив мне зарыться головой в его толстовку.       — Мы должны идти, Джордж, — прошептал он.       Отпустив его, я кивнул. Мы пошли к черной машине, позже я устроился на переднем сиденье.       Коп завел машину и повернулся ко мне.        — Ты готов?       Я долго рассматривал дом, прежде чем кивнул.       — Да.       Он начал съезжать с подъездной дорожки, и дом начал исчезать из виду.       Честно говоря, я ждал, что блондин выскочит из темноты и заберет меня обратно, разрушит план, как он всегда делал, но он крепко спал в своей комнате.       И вот тогда меня по-настоящему осенило.       О господи богородица господи бог Иисус Христос холи щит, я действительно сбежал! Я уезжаю навсегда!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.