Стой (проходи)

Перевод
R
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 303 слова, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Стой (проходи)

Настройки
… Когда Ли останавливается в дверях, Кара поднимает голову. – Завтра мы спустимся на Кобол, - говорит он. Кара кривится. – Знаю. Потому-то я и летала на Каприку, - она закатывает глаза и откидывается на спину. Растягивается на койке, закрывает глаза и пытается полностью игнорировать Ли. Ли намека не понимает. Он заходит в помещение и закрывает за собой дверь. Кара открывает глаза, щурится от яркого света, смотрит на закрывающийся люк, потом на Ли. Он не отводит взгляда. – Чего тебе надо? – бурчит она, и снова закрывает глаза. – Я не могу навестить старого друга? – парирует он. Она улыбается. Издает короткий смешок, и закидывает руки за голову. – Кара, - произносит он. Садится рядом с ней на койку. – Кобол опасен. – Ты уже спускался что ли? – Да, - отвечает он. Какое-то время они молчат. Он подается вперед и прижимается лбом к ее руке. Вдыхает ее запах. – Там весело? – спрашивает она, и он поднимает голову. Проводит пальцами по синякам на ее руке. – Там Сайлоны, - говорит он. – Несколько наших погибло. Кара моргает и ненавидит себя за то, что не знала этого. – Ли, - произносит она, и ее голос хриплый, прерывающийся. Он смотрит на нее, и в его глазах невысказанный вопрос, и она целует его. Дотрагивается до его щеки, притягивает его ближе, и его руки сильнее сжимаются на ее предплечьях. – Не умирай, - шепчет он, целуя ее тело. Царапая ее кожу, кусая ее бедра, грудь; и она принимает боль – как доказательство того, что она еще жива. Она нависает над ней, опираясь на ладони, стараясь не задеть повязок на ее теле, и она улыбается ему, закрывает глаза и оказывается под ним. После, он ложится рядом, обнимает ее, его рука покоится на ее груди. Она наблюдает, как пульсирует жилка на его шее. – Не умирай, - шепчет она, зарываясь в его волосы. Она думает, что он спит, но он целует ее плечо, шепчет – не уходи – и ее глаза щиплет. Но только из-за яркого света.
14 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник