Город Ада

R
Завершён
19
автор
Размер:
75 страниц, 26 603 слова, 15 частей
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 16 Отзывы 6 В сборник

Часть 14

Настройки
Примечания:
Пока Кристабела Варгас наслаждалась своим монологом, Тим заметил то, что упустили другие. На одной из карт его деда был схематично изображён не только псионический барьер, но и аварийный дренаж — система труб, предназначенная для сброса «пси-напора» в случае перегрузки. Один из выходов был здесь, в лаборатории, за панелью, которую они приняли за вентиляцию. Он поймал взгляд Дика и едва заметно кивнул в ту сторону. Дик мгновенно понял. Пока Бэтмен держал внимание Кристабелы, Дик и Дэдшот начали незаметно смещаться, прикрывая Тима. «…идеальное государство, построенное на страхе, — вещала Кристабела. — И ты будешь его лицом, Бэтмен. Или тем, что от тебя останется.» Тим в этот момент рванул за панель. Металл с грохотом отлетел, обнажив тёмный туннель. «СЮДА!» Началась перестрелка. Люди Кристабелы открыли огонь, но Бэтмен, Дик и Дэдшот уже были в движении, используя столы и приборы как укрытие. В тесноте лаборатории их навыки ближнего боя давали преимущество. Дэдшот с близкого расстояния укладывал одного наёмника за другим, Бэтмен и Дик обезвреживали остальных. Бэтмен настиг Кристабелу. Она попыталась выстрелить, но он парировал удар, выбил пистолет и прижал её к стене. — Как остановить это? Говори! Настоящий способ, не твои безумные планы!» Она, задыхаясь, ухмыльнулась. — Зачем? Ты всё равно проиграешь!» Бэтмен сжал её горло. «Я потерял сегодня хорошего человека. Я не потеряю город. Говори.» Под давлением, видя, как её люди падают, она выдохнула: «Ядро… Алесса… она не просто призрак. Она — реакция. Ритуал «Запечатывания»… нужно не уничтожить её, а… перенаправить фокус. Дать ей то, чего она хочет. Не месть всем, а… одну, вечную цель. Жертву, которая добровольно примет её боль. Тогда остальной туман… рассеется. Но жертва останется здесь. Навсегда.» Бэтмен понял. Его отец искал другой путь, потому что не хотел обрекать сына. Но другого пути не было. Именно тогда воздух в лаборатории застыл. Все фонари погасли, и засветились лишь аварийные лампы, окрашивая всё в кроваво-красный свет. Из тени за спиной Кристабелы выплыла фигура. Не маленькая девочка. Женщина. Юная, прекрасная и ужасная одновременно. Её платье было из пепла и теней, волосы — потоком чёрного дыма, а глаза горели холодным, древним пламенем. Алесса. В своей истинной, сформированной столетиями ненависти, форме. — Лжецы… воры… — её голос был шёпотом, который резал сознание. — Вы хотели запереть меня в новой клетке?» Она протянула руку. Не прикоснулась. Просто сжала воздух перед Кристабелой. Глаза женщины округлились от ужаса, её тело начало сжиматься, кости затрещали, а потом… исчезло, рассыпавшись в тот же пепел, что падал с неба. Ни крика, ни звука. Просто стирание. Алесса повернулась к Бэтмену. Страх, исходивший от неё, был физической силой, но Бэтмен не дрогнул. Он стоял, глядя в её пылающие глаза. Её губы тронула тень улыбки. — Ты не боишься. Хорошо. Страх… мне надоел. Он стал… пресным.» — Что ты хочешь, Алесса?» — спросил Бэтмен, его голос был спокоен, как поверхность озера перед бурей. — Я хочу… покоя. Но покоя для меня не существует. Есть только боль. И её можно… разделить. Или заменить.» Она подошла ближе. Её присутствие жгло кожу. — Я верну твой город. Я отпущу тех, кого ещё можно отпустить. Но те, кто уже стал частью меня… тени, монстры, потерянные души… они останутся. Это моя семья теперь. А ты… ты сильный. Твой разум… упорядочен. Твоя боль… чистая. Не как у них. — Она кивнула в сторону, где лежали трупы наёмников. — Останься. Стань новым фокусом моей ярости. Моим… стражем. Моей тюрьмой и моим якорем. Возьми мою боль. И я отпущу твой город.» Цена. Вечность в аду. Вечность борьбы с её болью, чтобы миллионы могли жить. Вечность одиночества с древним, искажённым духом. Бэтмен обернулся. Дик и Тим смотрели на него с ужасом, уже понимая его выбор. Дэдшот стоял рядом, его лицо было непроницаемым, но в глазах читалось уважение. — Нет, Брюс, ты не можешь!» — крикнул Дик. — Есть другой путь! Мы найдём!» — умолял Тим. — Нет времени, — тихо сказал Бэтмен. — И нет другого пути. Это то, для чего мой отец готовил меня. Это мой долг. Как защитника Готэма.» Он посмотрел на Дэдшота. «Лоутон. Уведи их. Вон через тот туннель. Выведите всех к Гордону. И… позаботьтесь о Дэмиэне.» Дэдшот молча кивнул. Это был приказ солдата, который он понимал лучше всех. — БЭТМЕН, НЕТ!» — Дик рванулся вперёд, но в этот момент здание содрогнулось. Пол под ногами Алессы и Бэтмена начал трескаться и проваливаться. Каменные плиты сыпались, отделяя их от остальных гигантской пропастью. — УХОДИТЕ!» — закричал Бэтмен в последний раз. Дэдшот силой уволок сопротивляющихся Дика и Тима в туннель, как раз перед тем, как обрушился потолок, наглухо завалив проход. Бэтмен и Алесса остались одни в кольце рушащихся стен и нарастающей тьмы. Она снова подошла к нему. Теперь без угрозы. С почти… любопытством. — Ты выбираешь их. Всех. Вместо себя. Почему?» — Потому что это мой выбор. — Бэтмен снял капюшон и маску. Перед ней стоял Брюс Уэйн, со всем своим горем и решимостью. — И потому что даже в аду можно сражаться за свет.» Алесса посмотрела на его лицо. В её глазах на мгновение мелькнуло что-то, кроме ненависти — признание. Понимание жертвы. — Тогда… будь моей тьмой. И я… буду твоим покоем, которого у тебя никогда не было.» Она обняла его. Её прикосновение было ледяным и обжигающим одновременно. Брюс не отстранился. Он принял его. И он наклонился, и их губы встретились в поцелуе, который не был поцелуем любви или страсти. Это был договор. Печать. Передача. В этот момент тьма сгустилась и поглотила их обоих целиком. Волна чёрной энергии вырвалась из эпицентра, пронеслась по всему Готэму — но не разрушая, а смывая. Туман начал таять, не пепел, а настоящий туман. Ржавчина отступала с машин, здания теряли свой вековой вид запустения, свет в окнах загорался один за другим. На улицах Гордон, Дэмиэн, Харли и выжившие наблюдали, как мир возвращается. Машины заводились, в рациях слышались голоса. Люди выходили из укрытий, растерянные, плачущие, но живые. Заключённый Лео сидел на тротуаре и рыдал от облегчения. Из туннеля вышли Дик, Тим и Дэдшот. Дик молча подошёл к Дэмиэну и обнял его, не в силах вымолвить слово. Тим смотрел на очищающееся небо, по его лицу текли слёзы. Дэдшот прислонился к стене, его взгляд был пустым. Город был спасён. Проклятие отступило. Но отпечаток остался. Иногда, в самые туманные ночи, у кромки воды в Старых Доках, можно увидеть две тени. Одну — высокую, в плаще, похожем на крылья. Другую — женскую, из пепла и теней. Они не двигаются. Они просто есть. Страж и Пленница. Якорь и Буря. Напоминание о цене, которую заплатил один человек, чтобы его город мог снова увидеть рассвет. А в Бэт-пещере, над пустым компьютером, навсегда замерла надпись на экране, последняя переданная Альфредом перед полным восстановлением связи: «Возвращайся, сын мой. Когда-нибудь.» Готэм выжил. Но его Тёмный Рыцарь навсегда остался в самом сердце его тьмы, заключив с ней вечную сделку. Не как победитель, а как хранитель. Самый мрачный и самый необходимый секрет города, который никогда не должен повториться. *** Прошло два месяца. Готэм дышал, жил, шумел. Неон снова резал ночь, машины стояли в пробках, а в криминальных сводках снова мелькали знакомые имена — Пингвин, Чёрная Маска (новый, жаждущий заполнить вакуум). Город, казалось, стряхнул с себя кошмар как дурной сон. Но шрамы оставались. Некоторые жители по ночам вздрагивали от густого тумана с залива. Дети рисовали на асфальте мелом не солнце, а странные, угловатые фигуры. Полицейские, пережившие осаду участка, молчаливее пили кофе, а в их глазах читалась тень знания, которое нельзя забыть. Бэтмен был объявлен пропавшим без вести. Для города — трагическая потеря героя. Для горстки людей — рана, которая не заживала. Супермен иногда замирал высоко над Готэмом, его супер-слух тщетно искал знакомое, упрямое сердцебиение. Он знал правду — Кларку рассказал Дик. Знание было тяжелым грузом. Он смотрел на тёмные воды у доков и чувствовал не зло, а… договор. Тишину, купленную страшной ценой. Он больше не предлагал помощь. Он просто охранял молчание этого места, как охранял бы могилу брата. В особняке Уэйнов царила гробовая тишина, нарушаемая лишь тихими шагами Альфреда. Он был бледнее и старше, но держался с ледяным достоинством. Однажды вечером он собрал в библиотеке Дика, Тима и Дэмиэна. — Господа, — его голос дрогнул лишь на секунду. — Мистер Брюс оставил кое-что. На случай… если он не вернётся.» Он вставил диск в проектор. На стене ожило изображение. Брюс Уэйн. Не в костюме, а в простой тёмной рубашке, сидящий в кабинете в Бэтпещере. Он выглядел усталым, но его глаза были ясными и невероятно серьёзными. — Если ты смотришь это, значит, я не смог вернуться. И значит, у меня не было времени сказать всё, что хотел, лицом к лицу. Простите меня за это.» Он смотрел прямо в камеру, обращаясь к каждому. — Дик. Первый. Мой партнёр, когда я ещё не знал, как быть… отцом. Ты научил меня, что в этой тьме может быть свет. И юмор. Ты всегда был лучше меня — как человек, как лидер. Готэм… он может обойтись без Бэтмена. Но он всегда будет нуждаться в Найтвинге. В твоём сердце, в твоей вере в людей. Не позволяй моим методам ожесточить тебя. Веди их. И… позаботься о братьях.» Дик сидел, сжав кулаки, по его щеке катилась единственная, яростно сдерживаемая слеза. — Тим. Самый умный из нас. Ты нашел меня, когда я был потерян. Ты видел то, что другие не видели. Не дай этой проницательности превратиться в цинизм. Миру нужен твой ум, твоя стратегия. Но ему также нужен твой… моральный компас. Я не всегда был к тебе справедлив. Я требовал слишком многого. Прости меня. Ты больше, чем просто Робин. Ты — будущее.» Тим закрыл глаза, его губы дрожали. Он кивал, словно отвечая на невысказанные слова. — Дэмиэн. Мой сын. Кровь от крови. Ты — моё самое сложное и самое гордое наследие. Я видел в тебе и тень Лиги, и свет, который можно было разжечь. Я был строг. Слишком строг. Потому что боялся, что твой огонь сожжёт тебя самого. Но знай: я никогда не сомневался в твоём мужестве. Только в его направлении. Теперь направление выбираешь ты. Будь воином. Но будь защитником. Для этого города. Для себя. И… позволь себе горевать. Позволь себе быть ребёнком, которого у тебя никогда не было. Хотя бы иногда.» Дэмиэн сидел, выпрямив спину, его лицо было маской. Но его глаза, широко открытые, были полы такой глаз, детской боли, что смотреть на него было невыносимо. Он не плакал. Он просто… ломился изнутри. — Особняк, Бэт-пещера… всё это ваше. Всегда было. Это ваш дом. Защищайте его. Защищайте друг друга. И помните… мой выбор был не только долгом. Это была любовь. К вам. К этому проклятому, прекрасному городу. Не грустите слишком долго. Живите. Это приказ.» Запись оборвалась. В библиотеке повисла тихая, разрывающая сердце тишина. Следующие недели были тяжёлыми. Дик Грейсон официально взял на себя мантию Бэтмена в Готэме. Его стиль был другим — более лёгким, быстрым, с намёком на цирковую грацию. Он не пытался быть Брюсом. Он был собой. И город, пусть с осторожностью, начал доверять новой летучей мыши. Тим Дрейк, получив доступ ко всем ресурсам Уэйнов, ушёл в тень глубже. Он стал Оракулом 2.0, мозговым центром и стратегом, одновременно заканчивая учёбу. Он редко выходил в поле, но когда его стратегии срабатывали, преступники даже не понимали, что их переиграл подросток. Дэмиэн Уэйн был проблемой. Он не принял решение отца. Он возненавидел его. Ненавидел за то, что тот оставил их. Ненавидел Дика и Тима в глубине души за то, что они «позволили» этому случиться. Он стал агрессивным, безрассудным Робином, вымещая свою боль на преступниках с жестокостью, которая пугала даже Дика. Их стычки были частыми и яростными. Дэмиэн видел в Дике узурпатора, в Тиме — слабака, прячущегося за экранами. Мост между ними был сожжён горем и юношеской яростью. Альфред наблюдал за этим, его сердце разрывалось на части. Он был якорем, последней связью с Брюсом, и он изо всех сил старался удержать то, что осталось от семьи. Однажды ночью на крыше участка новый Бэтмен (Дик) столкнулся с одинокой фигурой в тактическом костюме, смотрящей на город. Это был Дэдшот. — Лоутон. Что привело?» Тот повернулся. В его руке не было оружия. — Уезжаю. В Блэйдхейвен. Попробую… начать с чистого листа. Для Зои. Слэйд… он показал, что даже у таких, как мы, может быть последний, чистый поступок. Не хочу, чтобы моим последним поступком было что-то грязное.» Дик кивнул. «Удачи. И… спасибо. За всё там.» Дэдшот лишь хмыкнул и скрылся в темноте. Даже наёмники находили своё искупление в тени жертвы Бэтмена. Готэм частично стал лучше. Страх перед недавним кошмаром на время прижал к земле самые отчаянные элементы. Но город был живуч. Преступность, как сорняк, пробивалась сквозь асфальт. Появились новые лица, новые угрозы. И всегда, в самых тёмных переулках, люди шёпотом передавали легенду: если город снова падёт в абсолютную тьму, Он вернётся. Страж в сердце бури. Или сама буря, сдерживаемая одной волей. А в особняке, в самой тёмной части Бэт-пещеры, Альфред иногда зажигал единственную свечу перед пустым стеклянным кейсом, где когда-то хранился костюм. Он не молился. Он просто стоял в тишине, охраняя память о мальчике, который стал легендой, а легенда — ценой за рассвет. И в этой тишине было всё: невысказанная гордость, бесконечная скорбь и тихая надежда, что где-то там, в вечном тумане, его мальчик наконец обрёл тот покой, которого никогда не знал при жизни.
19 Нравится 16 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (6)