Ты можешь доверять мне.

Моя новая должность мне определенно нравилась. Можно сказать, что я нашел себя в ней. Я просто растворялся в обстановке, царившей на мостике, во всем этом дружелюбии, витавшем здесь; выныривал я лишь для сна и еды. Я готов был расцеловать Пайка за то, что он порекомендовал меня на свое место. Мое назначение удачно совпало с началом новой исследовательской миссии, так что скучать нам не приходилось. Спустя десять дней нашего путешествия Звездный Флот приказал "Энтерпрайз" лететь к ближайшей станции. В ответ на мой весьма ожидаемый вопрос они ответили, что я должен подобрать члена экипажа, возвращающегося из увольнительной. Так я познакомился со Споком. Я и раньше слышал об удивительном вулканце, занимающем должность старшего помощника. Более того, видел его, и не раз. Но я не был знаком с ним хорошо и не был уверен, что он хотя бы знал мое имя. Меня редко вызывали на мостик, а сам же старпом предпочитал проводить свое время там, в научной лаборатории или в своей каюте. "Незаменимый сотрудник, потрясающий ум, точные расчеты" - вот что говорили о нем. Но были и другие реплики, более резкие: "Бесчувственный робот, изгой, совершенно неконтролируемая личность". Слышал я и о некой "проблеме крови" у моего старого-нового помощника, но как-то не доводилось узнать об этом поподробней. Итак, я ожидал увидеть яростного, холодного, жестокого вулканца, похожего на своих древних предков. Но каково же было мое удивление, когда мне представили молчаливого тощего мужчину, примерно моего возраста, без единого намека на любые эмоции. Он вежливо кивнул мне и поднял руку, пальцы которой были сложены в вулканском жесте приветствия. На мгновение мне показалось, что я заметил в его глазах легкую улыбку, но он сморгнул, и больше я ничего не мог разглядеть, - лишь холодный ум скрывали его по-вулканскому темные глаза. С приходом, точнее, возвращением, Спока, домашняя атмосфера словно испарилась. Я считал минуты до окончания смены, радовался любому поводу уйти пораньше. Причиной тому был вулканец. Своим молчаливым присутствием он подавлял все попытки веселья и дружеского общения с нашей стороны. Он был словно камень, навалившийся на наши, в особенности мои, плечи. "Он наполовину вулканец, наполовину человек, - шепнул мне главный инженер после одного из обедов, - его это жутко бесит... бесило бы, если бы он мог испытывать какие-то чувства". Я решил попробовать наладить контакт с моим старпомом. Но все попытки были тщетны. Спок отказывался разговаривать со мной, мягко, но настойчиво отклонял все мои предложения "выпить после смены чаю", казалось, не хотел находиться лишней секунды не только рядом со мной, но и рядом с любым другим членом экипажа. Однажды я решил прийти к нему в каюту вечером. Наверное, это нарушало все правила вежливости, такта и все остальные правила, но напряжение, растущее на мостике, бывшем таким уютным, становилось просто невыносимым. Спок был весьма удивлен моему приходу. Он не предложил мне присесть, лишь осведомился, какие неотложные дела занесли меня к нему в столь поздний час. - Вообще-то есть один разговор, мистер Спок... Что с вами не так? - выпалил я, и будто юный глупый мальчишка проснулся во мне. - Нет, серьезно, что? Почему вы игнорируете меня, весь остальной экипаж... меня! Спок, я ваш капитан! Почему мы не можем наладить дружеские отношения? - Я не считаю это необходимым, - спокойно ответил он. - К тому же, это препятствует нормальному и логичному исполнению служебных обязанностей. Дружеские отношения с коллегами и излишняя привязанность к ним могут помешать совершить вынужденную жертву ради спасения гораздо большего числа людей... - Я не прошу вас привязываться к членам экипажа, я просто... Вы сковываете обстановку на мостике, на корабле, понимаете? Я уже не могу так работать! - Вы полагаете, что моя отстраненность от личных отношений с членами экипажа мешает нормальному функционированию? - поднял брови Спок. - Капитан, это как минимум нелогично. - Да боже ж ты мой, оставьте в покое вашу логику, Спок! Вы же, в конце-то концов, наполовину человек! Ведите себя по-человечески, дайте, черт побери, команде, мне... Дайте мне понять вас! Почему вы на самом деле отталкиваете от себя людей? Будто холодная волна прошлась по лицу Спока, стерев с лица все, кроме ледяной маски. И тут я понял, насколько много было чувств на его лице. В глазах, в едва заметной мимике... Все это стало заметно, как только исчезло. - Капитан, я вынужден попросить вас покинуть мою каюту. Наш разговор выходит за рамки дозволенных границ, - четко выговаривая каждое слово, произнес мой старший помощник. И я ушел. После того разговора отношение Спока ко мне резко переменилось. Спок словно начал ненавидеть меня. Он ставил под сомнение все мои решения, аккуратно высмеивал мои приказы, отпускал свои вулканские остроты каждый раз, когда я ошибался. Его иронично приподнятая бровь начинала выводить меня из себя. На мой прямой вопрос он ответил: "Вы не раздражаете меня, капитан. Я вулканец, вы не забыли? У меня к вам исключительно деловые чувства". Молчаливый конфликт между нами продолжался. Я старался не брать Спока в вылазки на планеты, он же то и дело отдавал приказы, минуя меня, когда это было возможно, пользуясь привилегиями старшего помощника. Иногда мне начинало казаться, что он настраивает против меня и весь экипаж, настолько они начали несерьезно относиться ко мне. Конечно, это было невозможно. Потому что Спок был вулканцем. Полувулканцем. Пик конфликта случился после того, как я, по своей ошибке, потерял десяток человек из Службы Безопасности и троих из инженерного отдела. Взрыв на нашей временной базе повлек за собой смерть тринадцати людей. - Капитан, - сказал мне Спок сразу после того, как я и два уцелевших инженера прибыли в транспортаторную. - Ваша ошибка была весьма досадна. Если бы вы доверились логике, а не слепым человеческим чувствам, вы бы взяли меня с собой, и я бы не забыл проверить атмосферу на наличие посторонних газов... - Я учту ваше замечание, мистер Спок, - процедил я сквозь зубы, понимая, что он решил встретить меня лично лишь для того, чтобы вновь указать на мою неопытность. - Можем мы поговорить в моей каюте? Как только дверь за нами закрылась, я резко развернулся к нему. - Спок, я не устраиваю вас, как командир экипажа? Ответьте прямо. Вулканец помедлил, прежде чем медленно, но уверенно кивнуть. - Я думаю, вы слишком неопытны для этой должности. Первый удар по моему самолюбию. - Слишком глупы. Простите. Второй. - Вы менее компетентны, чем Кристофер Пайк. Я, честно говоря, не понимаю, как он мог допустить такую ошибку, назначив кого-то вроде вас на пост капитана. Вы слишком молоды, импульсивны, легко поддаетесь чувствам... Третий. - Хватит. Я развернулся и вышел из каюты. Я проиграл эту войну. Этот чертов вулканец был прав. Прав во всем, что он мне сказал. Через неделю я приказал вызвать Спока в транспортаторную. Он не замедлил явиться. - Вы отправляетесь со мной. - Капитан? - в голосе вулканца прозвучало легкое недоумение. - Вы отправляетесь со мной на поверхность планеты. Мне понадобится ваша помощь. Боюсь, моего опыта не хватит для того, чтобы самому разобраться с этой проблемой. Да. Я решил, наконец, взять моего старшего помощника с собой. И это решение было одновременно самым важным и самым неправильным в моей жизни. Моя голова разрывалась на части. В руку что-то воткнулось, и я с тихим шипением открыл глаза. - Очнулся, герой, - доктор протянул мне какие-то таблетки, - выпейте. Я протянул руку, взял таблетки, проглотил их и запил предложенной водой. Почему-то я сидел в кресле, а не лежал на койке. Мучительно припоминались события нашей вылазки. Вот Спок устраивает обвал, чтобы задержать невесть откуда взявшихся там клингонов, вот я вижу, как его самого заваливает камнями, я лезу за ним, чудом сам не попадая под летящие сверху булыжники, и тащу, тащу в безопасное место, попутно пытаясь связаться с "Энтерпрайз"... - Где Спок? С ним все в порядке? - Я вскочил с кресла и тут же рухнул обратно, схватившись за голову. - Он жив, если вы об этом, - лениво отозвался разбирающий свои пробирки доктор. - Я бы не рекомендовал вам сейчас вставать. Думаю, вы получили повреждения... Но я, не слушая его, придерживаясь за стенку, вошел в соседнюю комнату. Единственным пациентом здесь был мой старпом, лежавший с закрытыми глазами. Будто почувствовав мое присутствие, он слегка приоткрыл их. - Вы спасли меня. - Конечно, спас, - проворчал я облегченно, присаживаясь рядом с его койкой. - Это мой долг, знаете ли. Спок повернул ко мне голову, слегка стиснув зубы от боли. - Не было необходимости делать этого. Я сознательно решил пожертвовать своей жизнью. Вы не должны были рисковать. - Спок, я капитан, как бы вы это ни отрицали, я должен рисковать, - улыбнулся я. Спок взглянул мне в глаза, и я увидел, как эта ледяная маска сползает с его лица, но не заменяется прежним выражением отстраненности, нет. Что-то новое смог я разглядеть в глубине его темных зрачков. - Ты можешь доверять мне, Спок, понимаешь, - проговорил я, глядя прямо ему в глаза. - Это я хотел доказать тебе, спасая тебя. Мы должны прекратить эту глупую войну. И ты знаешь, о чем я. Доверься мне. Что с тобой? Спок долго медлил с ответом, но я уже знал, что он не откажет мне в объяснении. Он не отказал. Он не пустился в длинный рассказ о своих чувствах и переживаниях. Нет, это было бы странно даже для полувулканца. Он просто взял мое лицо в руки и прислонился своим лбом к моему. И я понял. Я почувствовал все то, что чувствовал он, отвергнутый и человеческой расой, и вулканцами, не понятый никем, вынужденный жить жизнью изгоя. Я почувствовал его боязнь подпустить кого-то к себе слишком близко, боль всех насмешек, которые ему пришлось вытерпеть - по-вулкански жестоких насмешек. Я понял, почему он испугался, когда я попытался сблизиться с ним. И я почувствовал его доверие. - Спок, - выдохнул я, когда он отпустил меня, - прости меня за все то, что я наговорил тебе тогда. Я не должен был вести себя так резко, - я положил руку ему на плечо и несильно сжал ее. - Знаешь, мы должны будем сыграть в шахматы, когда ты поправишься. Я увидел улыбку, стремительно проскользнувшую в глазах Спока, увидел, как в еле заметной усмешке дернулись вверх уголки его губ. - Я тоже так думаю, Джим.