ГЛАВА 1: Пролог
12 апреля 2022 г., 12:49
Примечания:
Ребята, которые со мной уже долгое время, не кидайте в меня тапками:) Работа мне показалась милой, пусть и грустной, поэтому решила её перевести:) Это мой способ расслабиться и немного уйти от темы своих работ:) Всех люблю, не осуждайте:)))
Мозолистые, огрубевшие пальцы потёрли холодный металлический медальон, зажатый между ними, запоминая едва различимые выгравированные узоры ушедшей эпохи. Время до войны. До Гидры. До этого самого момента. Изящный медальон в форме сердца был сжат в сильном кулаке.
Джеймс «Баки» Бьюкенен Барнс прижал кулак ко рту, закрыл глаза и глубоко вздохнул. Ее аромат давно исчез, сменившись металлическим запахом медальона. Он сел на пол, прислонившись спиной к стене, согнув одну ногу, оперевшись на неё локтем.
Честно говоря, она не должна была стать кем-то настолько важным для него. Еще в 40-х, целую жизнь назад, он был игроком. Одним из лучших. Ему нравилось бегать за девушками, добиваться их расположения, но обязательства… Что ж, это было не в его правилах. Он не был готов остепениться, завести семью, оказаться заключённым на одном месте до конца своих дней. Она была одной из тех девушек на кого он положил глаз.
И все же, как бы он не отрицал этого, она была особенной. Единственная, чьё лицо не сливалось с остальными. Он не имел в виду ничего плохого. Все девушки разные, но для него… лишь она выделялась на фоне остальных. Она была милой, но в тоже время отважной. Отвечала на его флирт, быть может, влюбилась в него, но смирилась с тем, что он никогда не привяжет себя к одному месту.
Другие желали семью, детей, стабильный домашний быт. Ей же хотелось приключений, путешествий, любви и жизни. Она была нежной, но сильной. Ласковой, и не очень. Процветающей в жизни, но спокойной.
Он все ещё мог слышать ее голос.
