поездка на лифте

Перевод
PG-13
Завершён
242
переводчик
CozyChu бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
53 страницы, 14 625 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
242 Нравится 17 Отзывы 59 В сборник

one

Настройки
Примечания:
ли хисын устал и проголодался. каждый день одно и то же. рано встать, собраться, пойти на занятия, сходить на работу, вернуться домой, отключиться. кто знал, что быть второкурсником в колледже может быть так утомительно? старший двоюродный брат хисына, ким намджун, делал это так легко. эти двое росли практически как братья, и хисын так уважал старшего. то, с какой легкостью и уверенностью он справлялся с делами, делало его безупречным в глазах младшего. теперь хисын понимает, насколько он был слеп, потому что ходить на занятия пять дней в неделю, а затем на пятичасовую смену в обувном магазине рядом с кампусом было совсем не прогулкой в ​​парке. один день отдыха, разве он многое просит? черт возьми, он скучал по жизни в общежитиях кампуса и по тому, что ему не нужно было беспокоиться об оплате аренды. хисын лениво возился с ключами, которые отпирали дверь его квартиры. она неохотно щелкнула, хисыну пришлось толкнуть её всем своим весом. он закрыл дверь ударом ноги и бросил ключи на кухонную стойку. он швырнул сумку на пол, сбрасывая при этом туфли. наконец-то он побрел к дивану, и с шумом плюхнулся на него. его сосед по комнате и лучший друг, джей пак, не появится дома еще пару часов. наконец-то у хисына было немного спокойного времени. погодите. почему тихо? не может быть. хисын думал, что это слишком хорошо, чтобы быть реальностью... ...и он был прав. несколько мгновений спустя неприятная музыка джастина бибера начала прорываться сквозь стены. черноволосый мальчик раздраженно застонал, сжимая одну из своих диванных подушек над головой, чтобы приглушить звук. он знал, откуда это исходило: от его ближайшего соседа, джейка шима. джейк шим-на год моложе его, и его действия, безусловно, объясняют этот факт. какой 19-летний парень безрассудно включает музыку в многоквартирном доме с заведомо тонкими стенами? на самом деле, многие, вероятно, так делают. хисын просто хотел, чтобы это не ему приходилось страдать, от этого. в любом случае, разве ребенок не должен жить в кампусе? теперь для хисына стало практически обычным делом выбегать из своей квартиры и стучать в дверь напротив. это было с начала учебного семестра, когда они стали соседями. сейчас был январь, зимний семестр только начался, и, казалось, ничего не изменилось. почти мгновенно дверь открыл невысокий блондин с ухмылкой на лице. -ли хисын! чему обязан таким удовольствием?- со знанием дела поддразнил он. пение джастина бибера эхом разносилось через его блютуз-динамик на заднем плане. хисын раздраженно сжал губы, его долговязая, более высокая фигура слегка ссутулилась из-за физического истощения, охватившего его. -не придуривайся, шим. сделай музыку потише,- джейк скрестил руки на груди, весело хихикая над более высоким мужчиной. -тебе не надоело каждый день задавать мне один и тот же вопрос, хисын-и?-спросил он, добавив прозвище, которое дал мальчику, зная, что это будет его раздражать. хисын сжал руки в кулаки. стиснув зубы, он ответил: -мне бы не пришлось, если ты просто послушал и выключил эту чертову музыку. джейк откинул голову назад с драматичным вздохом. -с тобой не весело, хисын-и! эй, знаешь, я принимаю заявки на песни,-воскликнул он, шевеля бровями. хисын смутился. -некоторые из нас приходят домой измученными и голодными после долгого дня, и последнее, что мы хотим слышать, — это пронзительную музыку белого мальчика, звучащую сквозь стены. -правда?-спросил джейк, выглядывая из-за двери и оглядываясь по сторонам. он втянул голову обратно и пожал плечами. -потому, что ты, кажется, единственный, у кого с этим проблемы. Он это серьезно? -боже мой, просто вставь какие-нибудь наушники или что-то в этом роде, придурок! джейк надулся. -это не очень хороший способ поговорить с твоим другом и соседом, хисын-и.-старший нахмурился, слегка наклонив голову вниз, чтобы встретиться взглядом с младшим. -то, что мы соседи уже четыре месяца, не означает, что мы достаточно близки, чтобы я мог назвать тебя своим другом. хорошая попытка.-и с этими словами хисын удалился обратно в свою квартиру. джейк просто покачал головой с нежной улыбкой. -о боже, он подсчитывал, как долго мы были соседями.-проворковал он себе под нос, прежде чем закрыть дверь.

***

-йооооо!!! хи, ты здесь? звенящий голос джей пака доносился через слегка приоткрытую дверь спальни хисына. -я здесь.-невозмутимо произнес он. джей вошел в комнату своего лучшего друга, прислонившись к стене и скрестив руки на груди. -Похоже, у кого-то был потрясающий день.- саркастически фыркнул он. закатив глаза, хисын застонал, переворачиваясь на кровати. -ни слова. снова чертов сосед с этим своим дерьмом, «i got my peaches out in georgia»-объяснил он, передразнивая песню. джей от души посмеялся над представлением своего соседа, прежде чем снова заговорить: -я собираюсь приготовить ужин. о, кстати, завтра я вернусь довольно поздно. у меня свидание после работы.- гордо заявил он. -в самом деле?-хисын оживился, приподняв брови.-ты, наконец, уговорил ту официантку дать тебе свой номер? джей покачал головой. -нет, лучше. я попросил его у официанта! честно говоря, хисын не знает, как джей это делает. насколько он успел заметить, джей ведет себя так уверенно и развязно, что привлекает многих людей. иногда это напоминало ему то, каким был его старший двоюродный брат. хисын предполагал, что у него просто талант притягивать таких людей. единственный раз, когда джей действительно пытался ухаживать за девушкой, это была официантка из заведения по соседству со спортзалом, в котором работает джей, но она явно даже и не взглянула на него. хисын не слишком удивился, узнав, что джей довольно скоро оправился от этой ситуации. он не игрок, но и определенно не тот, кто известен длительными отношениями. плюс, джей не из тех парней, которые ждут, пока что-то произойдет, и он не хочет тратить свое время попусту. ради своих друзей, хисын надеялся, что это свидание может привести к чему-то более серьезному. это то, чего заслуживает такой замечательный человек, как джей. -ну, поздравляю, чувак. относись к нему хорошо.-ухмылка растянулась от уха до уха на лице последнего. -так и сделаю. он такой классный. его зовут пак сонхун. пак! у нас уже одинаковые фамилии, это буквально судьба. оба мальчика засмеялись и поболтали еще немного, переместившись на кухню, чтобы джей мог приготовить им что-нибудь легкое. даже после тяжелого дня, именно такие моменты как этот, напоминали хисыну, что все это того стоило. к тому же, у него всегда поднималось настроение, когда не слышал никакой глупой громкой музыки из соседней квартиры.

***

-я знаю, мама, ты уже говорила это, наверное, десять тысяч раз. расстроенный джейк шим расхаживал взад и вперед по своей гостиной, ненавидя каждую секунду своего ежедневного утреннего телефонного звонка от своей матери. я просто хотела убедиться, что это задержится в твоей голове. иногда я беспокоюсь, что ты забудешь об этом из-за всей этой попсовой трэш-музыки, промывающей тебе мозги. это не трэш, вот что джейк хотел бы сказать (но на самом деле никогда бы не сказал, как бы сильно ему не хотелось) своей маме в отместку. поэтому, вместо этого он поддакивал, соглашаясь со всем, что она говорила, пока она бубнила о других причинах, по которым опыт учебы в колледже полезен для него, и о том, что он станет идеальным хирургом, прямо как его отец. наконец, он смог повесить трубку, сказав ей, что не может опоздать на учебу. это , конечно, заставило ее закончить звонок. вот как обстоят дела в его семье. все дело в светлом будущем. по правде говоря, у джейка не было никакого желания быть хирургом, как его отец. на самом деле, джейк вообще не хотел заниматься медициной. он любил музыку, всегда любил. джейк переехал в австралию в юном возрасте из-за работы своего отца. различные певцы, носители английского языка, и их песни помогли джейку укрепить свои навыки владения английским языком, а также развить его любовь к музыке. когда он вернулся в корею этим летом, он забрал свою любовь к музыке с собой. его родители считают занятие музыкой бесполезной мечтой. это не принесет ему денег, так как нет гарантированного успеха в музыкальной индустрии. но разве заниматься тем, что тебе нравится, и не зарабатывать кучу денег не лучше, чем получать кучу денег, делая то, что ты ненавидишь? джейк думает, что это так. он хотел, чтобы его родители тоже так думали. пока он мог сосредоточиться на положительных аспектах своего пребывания в колледже. во-первых, он завел двух потрясающих друзей со своего курса: ким сону и ян чонвон. до сих пор они были супер классными, и он надеется сблизиться с ними. во-вторых, его обеспеченные родители предоставили ему бесплатное проживание в студенческом общежитии (по их мнению, это для того, чтобы он мог получить «самый комфортный и полезный опыт во время учебы»), за которое они полностью заплатили. так что, кто такой джейк, чтобы жаловаться? многие люди жаждали жизни, за которую он был так благодарен. даже если он не может играть музыку, петь, танцевать и выступать, он все еще может мечтать об этом, верно? и он пытался так часто, как только мог, и и в большинстве случаев вариантом для этого становился его блютуз-динамик. он не хотел быть слишком громким. кроме того, он жил в последней квартире в самом конце коридора, так кто его услышит? ну... так уж случилось,что прямо напротив него живет один сосед, и он, кажется, определенно его слышит. джейк не злой парень, и он извинился, когда ли хисын в первый раз постучал в его дверь, но джейк начал получать удовольствие, когда он открывал дверь надутому, похожему на ребенка-переростка мужчине. честно говоря, он находил ли хисына очень милым. иногда он включал свою музыку только потому, что знал, что в дверь постучат.
Примечания:
242 Нравится 17 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (4)