/Союз Мьянма, в джунглях, 6 февраля 2002 года/
Однажды я ехал мимо школы и увидал табличку: «В нашей школе нет наркотиков и оружия». В тот же день мне пришлось ехать мимо другой школы, без таблички. И что я должен был подумать про эту вторую? Джордж Карлин
— А я ведь давно уже понял, что у тебя было военное прошлое, — Таргус заглушил конфорку на портативной плите. — Как ты это понял? — спросил Билли, сидящий за раскладным столиком. — Знаешь, такой же взгляд я видел у некоторых сослуживцев, переживших адскую бойню, — ответил Таргус, снимая чайник с плиты. — У вас это называют посттравматическим синдромом, а у нас называли боевым выгоранием. Неприятная штука, которую надо лечить с мозгоправами. Последствия... Да ты и сам лучше меня знаешь. — Да, знаю, — кивнул Билли. — Но, Таргус, я не знаю, смогу ли снова воевать... — Значит, гражданских ты валить можешь сколько угодно, а как у них появляется оружие и форма, сразу начинаешь визжать, как сучка? — усмехнулся Таргус, разливая чай по кружкам. — Не-е-ет, дружище, мы сделаем всё, что от нас требует миссис Уоллер, а потом вернёмся в наши уютные и безопасные камеры. — В чём смысл? — вздохнул Билли, прикладываясь к кружке. — Я сдохну раньше, чем сумею искупить свой срок. — Знаешь, в чём преимущество работы, подобной нашей? — Таргус пригубил кружку. — Никто не знает, что именно мы тут делаем, поэтому можно оторваться по полной. Деньжат у нас нет, но мы их обязательно достанем, поэтому устроим тут смесь лупанария с казино! Ты понимаешь теперь, какая у нас дополнительная цель? Притащим сюда окрестных девок, алкоголь, дурь, развлечения — если уж воевать, то делать это на все деньги! — Похоже на безумие... — неуверенно произнёс Билли. — Сказал мне парень, который прямо при мне разговаривал с голубями, — выдал веский контраргумент Таргус. — Туше, — произнёс Билли. — Когда выходим? — Нет, деньжата я добуду самостоятельно, — сказал Таргус. — Сегодня валяйся и бездействуй, а я схожу, разнюхаю там всё. И не сходи с ума, вся эта ерунда с нами не навсегда — мы вылезем отсюда и решим все проблемы. — Зачем ты заботишься обо мне, Таргус? — спросил Билли. — Чем я это заслужил? — Я был в твоём положении когда-то, — честно ответил тот. — Я потерял не только разум, но и левые руку с ногой — оторвало проклятым крупнокалиберным снарядом на кровавой войне, о которой здесь никто не слышал. Я никогда в жизни не был настолько беспомощным и бесполезным. И я бы творил форменное безумство, если бы мог. — Откуда знаешь? — уточнил Билли. — Потому что очень хотел и осознавал, что слетаю с катушек, — пояснил Таргус. — Так что, считай, что я просто хочу восстановить справедливость. Мне не помог никто, более того, окружающие сделали только хуже, усугубив мои проблемы. А ведь когда-то я был искренне благодарен отцу за то, что он сумел пропихнуть меня в эту программу... Эх... — Меня ведь лечили в Аркхэме... — заговорил Билли после паузы. — Никто, твою мать, так и не поставил тебе однозначного диагноза, — ожесточился Таргус. — Может, ты действительно псих, но я вижу перед собой солдата, которого не застрелили и не взорвали, но он всё равно мёртв. — Нет, Таргус, я ведь и до Гватемалы был не совсем нормальным... — не согласился Билли. — А кто этот, мать твою, нормальный человек? — усмехнулся Таргус. — Покажи мне его! Я никогда его не встречал! Билли задумался. — Грани нормальности задаёт общество и «нормальный человек» — это самый удобный, всех устраивающий и безопасный человек, — продолжил Таргус. — Вот по меркам вашего общества я — это грёбаный псих, хоть они и не смогли подогнать под меня хотя бы одну психическую патологию. Они пытались изо всех сил, поверь. Но не смогли. — А что тогда с тобой? — спросил Билли. — Что тобою движет? Что заставляет совершать то, что ты совершаешь? — Ох, Билли, ответ очень и очень прост, — зловеще заулыбался Таргус. — И каков ответ? — спросил Билли. — Злой умысел, — ответил Таргус./Союз Мьянма, в джунглях, 7 февраля 2002 года/
Тропическая ночь таила в себе настоящую опасность. Болезнетворные микробы, насекомые, переносящие болезнетворных микробов, хищники, паразиты, а также люди — всё это можно встретить в джунглях Мьянмы и сложно сказать, что будет опаснее всего. Но ещё тропическая ночь, именно сегодня, таила в себе Таргуса Силенция Виридиана, вооружённого и намеренного зачистить небольшую фабрику по производству героина. Плантации мака, здоровенные и цветущие, ночью никто не охранял, но они вели прямиком к складской зоне. Таргус решил, что будет отлично, если он устроит небольшой пожар, чтобы безопасно перестрелять хоть сколько-нибудь солдат, которые обязательно пойдут тушить их главное богатство. Но перед этим... Таргус потратил около двух часов, чтобы заминировать подступы к маковому полю. Часовые на вышках откровенно спали или курили и слушали местное радио. Полное наплевательство к священным обязанностям часового — это проступок, который может караться только одним способом. Мины встали на боевой взвод, а затем Таргус поджёг поле и начал огибать наркобазу с запада. Огонёк распространялся медленно, но зато из шести источников, поэтому, когда Таргус занял оптимальную позицию для стрельбы, горело уже всё поле. Но часовые что-то заподозрили только когда ветерок донёс до них дым. Началась типичная паника, характерная почти для любого пожара. Градуса неадеквата добавляло то, что горели миллионы долларов. Жаль ли Таргусу такое состояние? Нет, не жаль, потому что у него было некое предубеждение к наркоторговцам. — Итак, началось... — прилёг он к своему РПК, стоящему на сошках. Первая и вторая очереди, суммарно израсходовавшие десять патронов, прикончили безалаберных часовых на вышках. Дистанция детская, поэтому Таргус был уверен в результате. Третья очередь на шесть патронов срезала двоих бирманцев, возившихся с механическим водяным насосом, который то ли заело, то ли он никогда не работал. Следующей очередью он положил ещё троих солдат, взявших вёдра. Из зданий начали выскакивать вооружённые люди, поэтому следующим объектом для обстрела стали казармы и что-то вроде штаба. О назначении последнего здания Таргус понял по флагу с жёлтой, зелёной и красной полосой, а также золотым кругом посередине. Видимо, эти ребята сохраняют остатки приличия и делают вид, что борются за какую-то идею, а не просто торгуют героином. Потребовалось убить ещё тридцать с чем-то человек, прежде чем наркобарыги начали соображать. Они, наконец-то, обнаружили позицию Таргуса и открыли ответный огонь. Поняв, что он сделал всё, что мог, Таргус покинул позицию и отступил в джунгли, чтобы дождаться утра и завершить начатое. Засев в удобном месте, он пережидал ночь, слушая периодически раздающиеся взрывы, свидетельствующие о том, что бирманцы «находят» его мины. Всего было семь взрывов — противник не «нашёл» три мины, поэтому придётся их обезвредить, когда всё закончится и использовать повторно, в зданиях. Солнце взошло, поэтому пробил час входить на территорию базы и истреблять там всё живое. Таргус не стал задерживаться и пошёл прямо по сгоревшей плантации снотворного мака. Запашок стоял специфический. «Пахнет упущенными возможностями и напрасно прожитыми жизнями», — подумал Таргус, огибая все опасные зоны. Не пройдя и половины пути, он увидел снующих по базе бирманцев. Перестрелку начал он, одиночным выстрелом свалив паренька в красной бандане и с АКМ в руках. Малоимпульсная пуля пробила неудачливому наркоторговцу грудь навылет и врезалась в стеклянную бутыль на земле. И снова паника, громкие команды на неизвестном языке, беспорядочная стрельба и лихорадочное занятие позиций. Но теперь Таргус не скрывался, приближаясь к базе и отстреливая противников прямо на ходу. Точность, естественно, резко упала, он ведь не герой голливудского боевика, но он и не рассчитывал на точность. Ему нужен был эффект. И он его получил. Где-то пять-семь солдат запрыгнули в грузовик и помчались прочь, а человек десять бежали пешком, в джунгли, которые могут дать как смерть, так и спасение. — У вас же должны были быть пулемёты и техника... — посетовал Таргус, заходя на территорию базы. Склады с готовой продукцией сгорели дотла, а здание столовой сумели потушить. Минут пятнадцать спустя Таргус подавил сопротивление самых смелых бирманцев, получив суммарно около семнадцати попаданий из АК разных модификаций, после чего пошёл в здание штаба. Внутри его встретили засевшие за самодельными баррикадами офицеры и рядовые. Схлопотав четыре пули прямо в грудь, Таргус вышел из здания и снял с плеча М79. Приготовив пять газовых гранат и зарядив одну в ствол, он быстро отстрелялся по окнам и дверным проёмам штаба, после чего выждал несколько минут, чтобы бирманцы хорошенько подышали. Гранаты имели начинку из хлорбензальмалонодинитрила, более известного как газ CS. Эта штука вызывает жесточайшее раздражение всех открытых слизистых оболочек, поэтому бирманцы сейчас переживают худшее время в их жизни. Средств индивидуальной защиты эти бедолаги не имели, поэтому стали лёгкой добычей для Таргуса, ожидающего их на выходе. Они выпрыгивали из окон, щемились в двери, но везде их ждали пули из РПК Таргуса. Прошло меньше пяти минут, как всё было кончено. Чтобы войти в помещение, Таргусу пришлось перевести шлем в режим противогаза. Он выбросил продолжающие испускать газ гранаты в окна, после чего начал поиск налички. Наличка обнаружилась в кабинете самой большой их шишки, в несгораемом сейфе. Сейф поддался Кровососу, одарив Таргуса местной валютой, мьянманским кьятом. Валюта, если сравнивать с другими, довольно крепкая — всего 6 кьятов за бакс. Загрузив законный трофей, добытый в бою, в спортивную сумку, совсем как в старые-добрые времена, Таргус пошарил в документах, но понял, что здесь всё на бирманском и ничего не понятно. Плюнув на это дело, он прошёлся по базе, подпалил все доступные здания, сфотографировал типичные последствия контакта Виридиана с противником, после чего покинул место специальной операции по борьбе с наркотрафиком./Союз Мьянма, опорная база в джунглях, 8 февраля 2002 года/
— Так точно, миссис Уоллер, — ответил Таргус. — Силы противника частично уничтожены, а частично рассеяны по джунглям, база сгорела дотла. Посевы сожжены, поэтому можете выводить разведчик для аэрофотосъёмки. Художественные материалы на плёнке. Он вошёл на базу не один, а в сопровождении шести девиц из ближайшего города, ведущих за собой телегу с «ценными для выполнения операций грузами». Флегматичный ослик тащил телегу и жевал что-то. — Кто это такие? — выскочил из диспетчерской Билли и увидел весёлых местных девиц. Таргус приложил палец к губам, требуя тишины. — Есть, миссис Уоллер, — продолжил он беседу с начальницей. — Следующую спецоперацию осуществим по возможности и после тщательной разведки. А то прошлый раз... Да мне плевать на то, что они каются и посыпают головы пеплом! Мы чуть не сдохли на той полянке! Поэтому или увеличивайте нам временные рамки, или наймите компетентных разведчиков, вместо этих умственно отсталых дегенератов! Всё-всё, понял, что забыл своё место. Так точно. Есть, будет сделано. Есть. Конец связи. Сложив спутниковый телефон, Таргус обернулся на девиц лёгкого поведения, ожидающе смотрящих на него. — Ну что, девчонки? Готовы к настоящему веселью? — спросил он. — Таргус, что происходит? — спросил Билли. — А разве непонятно? — усмехнулся Таргус. — Я разобрался с одной из баз, поэтому посчитал, что мы заслужили немного развлечений. Убери ствол и начинай выгружать выпивку из телеги. — А-а-а, вот оно что... — разглядел напарник скрытые под брезентом ящики. — Водка, виски, коньяки, кое-что из закуски, — перечислил Таргус. — Генеральный спонсор — бирманские наркоторговцы. Девицы, насколько я могу судить, чистые, староста деревни клялся, что готов поставить на это свою душу. Не знаю, есть ли у него душа, но не думаю, что от них можно что-то подцепить. Я прикупил японский музыкальный центр, телевизор, видеомагнитофон и кучу фильмов — скучать не придётся. — А есть трава? — спросил Билли, снимая с телеги брезент. — Ты оскорбляешь мои чувства, Билли! — воскликнул Таргус. — Конечно, есть! Девочки, заходите внутрь! — Да, бось, — ответила самая старшая из них, тридцатилетняя красотка по имени Кхин Джи. Волосы у неё чёрные, здоровые на вид, остриженные коротко, что не очень нравилось Таргусу. Но зато у неё была впечатляющая грудь и выраженная талия. Смугловатая кожа и явно азиатские черты лица делали её облик экзотичным. — Охуеть... — Билли наткнулся на коробку с травой. — Вот теперь я начинаю понимать, что с тобой не пропадёшь, Таргус! Достав пачку сигарет, Билли распотрошил одну сигарету и начал забивать косяк. — Устраивайтесь поудобнее, вас всех ждёт незабываемое приключение! — воскликнул Таргус, вынимая из картонной коробки бутылку водки «Stolichnaya»./Союз Мьянма, опорная база в джунглях, 11 февраля 2002 года/
— О-о-о-х... — Билли разлепил глаза и обнаружил перед собой смуглокожую вагину и бёдра. Член его кто-то старательно сосал, уже добившись «боевого» взведения. Голова его раскалывалась, потому что последние трое суток они с Таргусом пили, курили и трахали этих мьянманских девиц. Приходили местные жители и приносили им свежую еду, алкоголь и ещё больше травы — Таргус не жалел местных денег, иногда давая щедрые чаевые просто за то, что увидел старосту деревни, ведущего за собой нового ослика с телегой. Билли считал, что занимался безумием в Готэм-Сити, убивая или похищая людей, устраивая различные игры с Бэтменом, который решал его не очень сложные головоломки и делая тяжёлые моральные выборы, когда Билли минировал людей и разбрасывал их по всему городу, но... Настоящее безумие, крышесносный отрыв — это второе имя Таргуса Виридиана. Билли никогда ранее не встречал человека, который, как он говорит, полностью здоров психически, но легко может пойти и уничтожить целую базу бирманских военных, после чего заехать в местную деревеньку, найти там алкоголь, дурь, женщин, а затем отрываться трое суток напролёт. Раньше этот аспект жизни проходил мимо Билли. Когда он вернулся из Гватемалы и пытался жить нормальной жизнью, он и думать не мог о том, что можно просто отрываться. Это помогает забыть боль, на время отгоняет экзистенциально отчаяние, толкающее его на всякое, заместив всё горячими девками, готовыми на всё, а также литрами алкоголя и килограммами травы. Билли понимал, что вечно так жить нельзя, ведь Он, рано или поздно, вернётся. Начнёт требовать от него, затем уговаривать, а потом и умолять. И Билли сдастся, пойдёт на поводу, как всегда, и будет делать то, что Он говорит. Когда они оказались в Мьянме, поразительно похожей на Гватемалу, вступили в бой с превосходящим числом противником, Он наложил в штаны и скрылся на задворках сознания, уступив Билли бразды правления их телом, но сейчас, когда всё постепенно нормализуется, Билли ожидает Его возвращения. — Твою мать, у меня кончились деньги! — раздражённо воскликнул Таргус, сидящий на задрипанном диване. — Билли, ты как? Девица лёгкого поведения начала двигать тазом, тыкая своей вагиной в лицо Билли, что его окончательно пробудило. Пахло вагинальным секретом, дымом марихуаны, перегаром и местной едой. — А? — спросил Билли. — Что происходит? Сколько времени прошло? Когда нужно было отвечать, мысли, до этого структурированные и отчётливые, вдруг переплелись в хаотический клубок, не позволяя вычленить хоть одну дельную. — Иди-ка сюда, крошка! — позвал Таргус девицу, вошедшую в диспетчерскую. Диспетчерская сейчас напоминала некое подобие дворца восточного султана: повсюду ковры, которые Таргус купил у местного старосты, дорогая и не очень мебель, несколько телевизоров, японские игровые приставки, аркадный игровой автомат с игрой Air Combat, кальяны, столики с начинающей подкисать едой и голые женщины, валяющиеся на коврах. В диссонанс с атмосферой султанского дворца будущего вступали пустые бутылки из-под виски, водки, коньяка и пива, разбросанные в духе лучших притонов Готэма, а также плакаты японских гёрл-групп, купленных Таргусом у мутного типа китайской наружности. Таргус подхватил девицу и усадил себе на колени. Она заученно начала массировать ему член обеими руками. — Билли, у нас кончились деньги! — воскликнул Таргус. — Уже завтра будет нечем платить нашим охранникам! Нам придётся выполнить несколько заданий миссис Уоллер, чтобы было на что жить! Ты готов?! Чтобы не тратить время на обеспечение безопасности, Таргус договорился с коллегией старост окрестных деревень, чтобы они выделили человек двести на то, чтобы защищать заброшенный аэродром от возможных атак наркоторговцев. Главное, что уяснил Билли о местных раскладах: местным старостам существование наркобарыг, берущих происхождение от китайских гоминьдановцев, стоит поперёк горла и они были не против освобождения этой сверхприбыльной ниши. А Таргусу плевать на то, кто станет будущими наркобарыгами, потому что его задача — уничтожение наркобарыг нынешних. И если Уоллер отправит его сюда через пару лет, он с готовностью убьёт нынешних старост, овладевших местным наркотрафиком. Стихия — вот как бы назвал Билли то, чем является Таргус Силенций Виридиан. Он не хороший и не плохой, он просто есть. Если Он позиционировал себя подчёркнуто плохим, злом во плоти и хаосом, обрушившимся на Готэм-Сити, то Таргус себя никак не позиционировал, он просто был. И в этом что-то есть. — Не слышу твоего ответа, Билли! — Таргус взялся за талию девицы и насадил её на свой член. — Не будь бревном, детка, двигай телом! Готов ли Билли? Сложный вопрос. Первое, что он почувствовал от осознания перспективы идти в джунгли, чтобы, как говорит Таргус, «убивать Чарли» — это первобытный страх, наползающий откуда-то из области кишечника. Снова испытать травмирующие события... Но вечно бежать от них не получится. Бегство — это действия слабака. Отец его был настоящим мудаком, но кое в чём он был прав. — Чёрт возьми, Таргус, я готов! — воскликнул Билли, сталкивая с себя продолжающую сосать его член девицу. — Когда выходим?!/Союз Мьянма, опорная база в джунглях, 12 февраля 2002 года/
— Не высовывайся из-за щитка! — скомандовал Таргус в микрофон встроенной в шлем рации. — Продолжай поливать их свинцом! Пока он подбирался в тыл армии наркобарыг, Билли палил по ним из КПВ. Крупнокалиберный пулемёт Таргус купил у одного из деревенских старост, примерно девятого февраля. Но это не точно. Возможно, это было восьмого февраля или даже десятого. К пулемёту прилагался ржавый японский пикап, дышащий на ладан, а также полторы тысячи патронов. Таргус даже не помнил, сколько денег дал старосте, но ощущения подсказывали ему, что он сильно переплатил за эти два куска ржавчины. Весь вчерашний вечер он потратил на приведение старинного КПВ к бою, пока Билли ковырялся в движке этой тарантайки, заставшей первый срок Рейгана. К очередной цели из списка они выдвинулись утром, но приехали только к обеду, потому что их «Hilux» решил сделать внеплановый перерыв в работе двигателя. Но дальновидный Таргус захватил с собой инструменты, поэтому они справились с поломкой меньше чем за час. Разведка заняла около двух часов, после чего Таргусу в голову пришёл отличный план. Пока Билли будет отвлекать бирманцев обстрелом из КПВ, с укреплённой позиции, Таргус обойдёт их с тыла и нанесёт смертельный удар командованию и офицерскому составу. Так как им нужны деньги и упаковки героина, который коллегия местных старост не против принять в оплату, сжигать ничего, раньше времени, нельзя. Уоллер точно не сможет посчитать сожжённый героин, поэтому пропажа пары десятков пакетов никак их делу не повредит. Билли показал, что его хорошо готовили в этих его ЦРУ, потому что он грамотно срезал часовых на вышках, разбил оборонительную технику, а затем умело не позволял пехоте противника приблизиться на дистанцию эффективного огня. Но Таргус понимал, что без прикрытия Билли крышка, поэтому торопился с проникновением на территорию базы. Все часовые уже убиты крупнокалиберными пулями, за периметром никто не следит, поэтому Таргус проникал через оборонительную линию как раскалённый нож сквозь тёплое масло. — Не ждали?! — ворвался он в здание штаба, сразу же разрядив картечный заряд М79 в грудь паренька в военной форме. Следом за гранатомётом он вскинул РПК и открыл огонь. Бронебойные пули легко пробивали межкомнатные стенки и надёжно убивали ничего подобного не ожидавших офицеров. Эта база, на которую они решили налететь, являлась второй по значению из всего списка, выданного Уоллер. Тут, по наблюдению Таргуса, около батальона охраны, дополнительно усиленной после того, как на базы наркобарыг начали жестоко налетать неизвестные психопаты. Для защиты у них есть крупнокалиберные пулемёты, которые Билли уничтожил сразу после часовых на вышках, а также бронеавтомобиль, экипаж которого умер прямо рядом с ним. Закончив со штабом, Таргус переключился на рядовую пехоту, которая явно не ожидала, что у них за спиной появится пуленепробиваемый тип, вооружённый ручным пулемётом. Массовое убийство, осуществлённое в короткий промежуток времени, а также непрерывно грохочущий крупнокалиберный пулемёт, сломили волю обороняющихся, поэтому многие из них бежали, не желая умирать за поставки героина и насквозь лживую идеологию. Кто-то пытался сдаваться, но Таргус не брал пленных, потому что не представлял здесь какую-то сторону и переговоров ни с кем вести не собирался. По Билли палили из гранатомётов, но никто так и не сумел попасть, а когда пришёл Таргус, гранатомётчики уже были убиты. Воздух пропитала кровь, тела усеяли местную грязь, а Билли всё продолжал огонь по полностью деморализованным бирманцам-наркоторговцам. — Всё, прекратить огонь, — приказал Таргус. — У меня ещё четверть ленты, Таргус! — выкрикнул из динамика вошедший в раж Билли. — Точно больше не в кого пострелять? Я не потащу эту хреновину обратно! — Да оставим тут, — ответил Таргус. — Этот агрегат точно местный, поэтому к нам никаких вопросов. Иди сюда, барыги точно закончились. Он добил последних и, для гарантии, расстрелял тех, кто повис на колючей проволоке. На колючке висели те, кто пытался сбежать с базы напрямую, через колючку и минное поле. У них изначально не было шансов. Активировав тепловизор, Таргус осмотрел кусты, выдавшие ему одного хитреца, затаившегося с АКМ в руках. Очередь — хитрюга отправился в Пустоту. Удостоверившись в безопасности базы, Таргус направился в штаб, чтобы обыскать его на предмет ценностей. Кабинет босса был найден быстро — помогло дорогое оформление и чистота. Таргус подошёл к сейфу и извлёк Кровососа, начав срезать петли. — Ну, что там? — спросил вошедший в кабинет Билли, вооружённый АК74. — Билли, это джекпот, — подвинулся Таргус, открывая вид на пачки кьятов и долларов США. Если говорить о баксах, то Таргус насчитал двадцать пачек пятидесятидолларовых купюр, а кьяты не поддавались быстрому подсчёту. Видимо, они застигли бирманцев за пару дней до зарплаты или передачи денег высшему руководству. Или это и было высшее руководство — верить данным разведки Уоллер Таргус не торопился, поэтому допускал, что иерархическое положение баз могло быть интерпретировано ошибочно. — Надо будет заплатить Шу Вину за охрану на пару недель вперёд, — произнёс Таргус, перемещая наличку в сумку. — И неплохо будет смотаться в Мандалай, чтобы повеселиться там от души. — Зачем ехать куда-то, когда можем жарить местных девиц? — спросил Билли, которого совсем не впечатлил вид денег. — То, что мы делали последнее время — это хуйня, Билли, — ответил Таргус. — Надо отрываться по-крупному... — А если Уоллер узнает, что мы катаемся по Мьянме? — спросил Билли. Таргус задумался. — Ты прав, да, — произнёс он. — Если Уоллер узнает, то нашу лавочку прикроют. Придётся довольствоваться местными девицами и заказывать бухло издалека... Вот умеешь ты обламывать развлечения, да, Билли? Теперь я понимаю, почему тебя всегда принимают за психа!