Двойная игра

R
Заморожен
91
Размер:
93 страницы, 35 415 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 34 Отзывы 36 В сборник

3

Настройки
Чем можно заняться в древнем особняке первородных вампиров? Правильно, затеять генеральную уборку. С утра пораньше Изабель заколола длинные пряди волос, чтобы те не мешали, и начала с библиотеки, перебирая каждую полку и книги на ней, стирая столетнюю пыль. В одной из комнат волчица наткнулась на Хейли, сидящую прямо на полу с каким-то огромным дневником. Подглядывать было неприлично, но девушка всё же попыталась рассмотреть через плечо сестры таинственные строчки, написанные завитым почерком. — Это дневник Элайджи, — пояснила брюнетка на заинтересованный взгляд Изабель. Та удивлённо приподняла брови и, хмыкнув, направилась в следующую комнату, где слышались голоса первородных. — …ты же знаешь мою страсть к поджогам, — услышала волчица последнюю фразу Ребекки перед тем как зайти в комнату. Удивлённые взгляды брата и сестры, думаю, можно не описывать. — Похоже ты и правда не в себе, раз затеяла здесь уборку. — Именно, ведь я же себя заперла в этом особняке вдали от города, — фыркнула девушка, переставляя замысловатые фигурки на одной из полок. Можно было не поворачиваться, чтобы видеть закатывание глаз Клауса. — Ты можешь попробовать выйти в город, дорогуша, если сделаешь так, чтобы дневные вампиры Марселя не почувствовали твою волчью сущность. Похоже девушка не расслышала сарказм в голосе гибрида, ведь тут же бросила своё дело и поспешила вниз, на ходу выпуская волосы из пучка. — Надеюсь нам потом не придётся искать твоё тело где-нибудь в закоулке, — крикнул ей вслед Клаус под неодобрительный взгляд блондинки и ухмыльнулся. — Так о чём это мы?.. Изабель накинула сверху топа с разрезами кожаную куртку и вышла на улицу, залитую солнечным светом. Девушка уже знала куда пойдёт, поэтому через двадцать минут была в баре Руссо. Она запрыгнула на стул у барной стойки и посмотрела на бейджик симпатичной барменши, работающей там. — Камилла…будь добра, налей мне пожалуйста виски со льдом, — дружелюбно улыбнулась волчица, переводя взгляд на лицо светловолосой, которая поспешила выполнить заказ. — Просто Ками. Впервые в городе? — спросила она, передвигая квадратный стакан с жидкостью к девушке, тотчас пригубляющей её. — Хотя я кажется видела тебя какое-то время назад. — Да…я ещё искала информацию о семье. — Если бы я знала что ты пойдёшь в город только чтобы напиться, то предложила бы тебе опустошить запасы алкоголя в особняке, — раздался мелодичный голос знакомой блондинки, садящейся рядом. — Мне тоже самое. Изабель закатила глаза, делая глоток виски и оставляя держать стакан в тонких пальцах. — Клаус всё-таки не отпустил меня в город без охраны? — Ты знакома с Клаусом? — поинтересовалась Камилла, когда услышала знакомое имя, подливая напиток в опустошённый стакан кого-то из посетителей. Иззи кивнула, надеясь что не делает ничего запретного, распространяя информацию о себе. Барменша с интересом опёрлась на стойку, наблюдая за девушками, а Ребекка хмыкнула, опрокидывая в себя стакан виски будто стакан воды. Раздался звон колокольчиков у входа, оповещающий о новом посетителе. Первородная вампирша заглянула за спину Изабель, и улыбка, стоявшая до этого на её лице, пропала. — Не хочу показаться невежливой, но думаю тебе пора, — многозначительно произнесла она так, чтобы Камилла этого не расслышала. Девушка поняла что ей лучше не оборачиваться и поднялась из-за стойки, на прощание взглянув на барменшу. — Приятно было познакомиться, Ками, — мимолётно улыбнулась Изабель и поспешила к выходу из бара, но как назло столкнулась с вошедшим, остановившимся поздороваться с кем-то из знакомых. — Хей, надо быть аккуратнее, — широко улыбнулся Марсель, придерживая девушку за руку, чтобы та не упала скорее от неожиданной встречи, чем от столкновения. — Ты в порядке? — Д-да, спасибо, — попыталась улыбнуться в ответ Маршалл и, обойдя вампира, продолжила путь к выходу. Кажется обошлось, он ведь не ведьмак, чтобы что-то почувствовать. *** После этого похода в город Изабель сочла лучшим вернуться обратно в особняк. Уже дома она сняла кожанку и хотела подняться к себе, но её остановил голос Клауса из-за приоткрытой двери в его кабинет. — Мне показалось или тебе что-то было надо от меня? — притворно удивлённо осведомилась волчица, заходя в комнату и облокачиваясь на дверной проём. Блондин усмехнулся, сцепив руки в замок. — Как всегда дерзка. Сегодня ты составишь мне компанию на вечер Марселя. — Погоди, я не ослышалась? — не успела Изабель и сложить руки на груди, как тут же в удивлении отстранилась от дверного косяка. — Я иду в дом твоего врага да ещё и составляю тебе компанию?.. — Не так конечно официально, но да, дорогуша, — мимолётно закатил глаза гибрид и поднялся из-за стола. — Надеюсь тебе есть что надеть. — Да иди ты, — негромко бросила девушка, зная что тот её всё равно услышит, и поспешила наверх, нисколько не обидевшись на последнюю фразу, но уже на лестнице остановилась и развернулась к не спеша выходящему из кабинета Клаусу. — А кто тогда останется с Хейли? Подозреваю что Ребекка тоже не пропустит это мероприятие. — Не волнуйся за сестру, её никто не тронет. Всё-таки она связана с ведьмой, так что Софи тут же почувствует, если кто-то осмелится навредить Хейли, — небрежно бросил гибрид, создавая впечатление что нисколько не волнуется за мать своего будущего ребёнка. Изабель подумала, может ли Софи ощущать также беременность, но решила промолчать и поспешила в свою комнату. Девушка ещё сама не была уверена, что знает что надеть, но решила попытать удачу и открыть шкаф, который стоял в углу её комнаты. Конечно же Майклсоны позаботились и об её гардеробе: там была не только домашняя одежда, но и парочка вечерних платьев, которые, как была уверена волчица, выбирала Ребекка. Её выбор остановился на коротком чёрном платье, юбка которого держала форму и открывала вид на длинные стройные ноги, а внизу было отделана полупрозрачным кружевом. Немного подумав, Изабель нанесла на веки серебристые тени и, надев ботинки на каблуке, покинула комнату. Но девушка не торопилась спускаться вниз. Постучав в соседнюю дверь, Иззи зашла к сестре, которая сидела на большой кровати в лёгком белом платье, что было не похоже на девушку. — Выглядишь сногсшибательно, — сразу же произнесла Хейли в своей прямолинейной манере и чуть пододвинулась, освобождая место для сестрёнки. Изабель осторожно, чтобы не помять новое платье, села рядом, отстранённо смотря мимо волчицы, которая конечно же заметила это. — Что случилось? — Майклсоны случились, вот что, — ответила девушка, подминая под себя ноги. — Эти все лживые торжества и интриги, пропажа Элайджи, который обещал быть рядом и защищать тебя, даже запрет на выход в город… Я устала, Хейл, просто устала. — Ну во-первых Элайджа обещал защищать не только меня, а во-вторых… — девушка развернулась и сжала в крепких объятиях свою сестру, давая ей выплеснуть все эмоции. — Мы справимся с этим, слышишь меня? А теперь иди вниз и покажи всем этим напыщенным вампирам себя. Клаус терпеливо ждал девушку у выхода. С одной стороны ему было всё равно, если они прийдут поздно, но с другой его бесило, что волчица заставляет себя так долго ждать. Наконец он услышал своим вампирским слухом, как открылась дверь, и после стук каблуков по паркету. На лестницу вышла Изабель в изысканном чёрном платье, перетянутом поясом, и не спеша спустилась вниз. Первородный даже забыл, что сердился на девушку. — Прекрасно выглядишь, — искренне улыбнулся Клаус, обнажив ямочки на щеках и задерживая взгляд на сверкающих глазах юной волчицы. — Ты тоже принарядился, — вежливо улыбнулась в ответ Изабель, осматривая гибрида, который одел на этот вечер чёрный костюм. — А Ребекка?.. — Будет уже там. Если ты готова, то думаю нам уже… — Да иду я, ворчун, — Изабель толкнула дверь и первая вышла из дома, направляясь к машине первородного. Доехали они на удивление спокойно, и уже через десять минут были в особняке Марселя. Гибрид подал локоть девушке, и так они зашли внутрь. Это было и правда необычное торжество. Красивые наряды, акробатки под крышей, напитки и закуски – всё было продумано. По пути Изабель попыталась удачно уйти в другую сторону от Клауса, но из его крепкой хватки, как не могло показаться на первый взгляд, было не так то и просто вырваться. — Не пытайся уйти, волчица, — раздался его бархатный голос над ухом девушки. — Здесь полно вампиров, и я думаю ты не хочешь быть с перекусанной артерией в этот вечер. После его слов Иззи нехотя перестала вырываться, признав правоту гибрида. Так они прошествовали до первого стола с закусками, пересекаясь там с Ребеккой. — Не думала что ты возьмёшь её, Ник, — признала вампирша, держа в изящных пальцах бокал шампанского. Блондинка была одета в потрясающее чёрное платье с замысловатой причёской. — Я тоже рада тебя видеть. — Давайте лучше не будем портить этот прекрасный вечер, дамы, — вкрадчиво произнёс на это первородный, закинув руки на плечи девушек, стоявших по обеим сторонам от него. Изабель тут же скинула чужую конечность, хмуро оглядывая зал. — Клаус! Познакомишь со своей спутницей? — неожиданно раздался знакомый голос справа от неё, и волчица с нежеланием признала в нём короля вечеринки. — О, так мы уже виделись сегодня. Марсель изящно поцеловал руку девушки, в то время как она сама с удовольствием поймала на себе хмурый взгляд стоявшего рядом первородного гибрида. Когда вампир снова поднял на неё свои искрящиеся лукавостью глаза, Иззи попыталась более менее дружелюбно улыбнуться. Не смотря ни на что, Марсель ей понравился. — Что она здесь делает? — раздался в это время голос Клауса, и волчица, проследив за его взглядом, увидела Камиллу в платье с ангельскими крыльями. Барменша сейчас и правда была чистейшим существом среди всех этих вампиров. — Мне нельзя теперь позвать новую подругу на вечеринку? — невинно спросила светловолосая вампирша, лукаво улыбаясь, и Изабель неожиданно для себя поняла, что Ками, к сожалению, здесь тоже в чём-то замешана, хотя может даже и не догадывается об этом. Ребекка уплыла к симпатичной барменше, а девушка осталась с двумя "друзьями". — Кхм, я пожалуй тоже пойду выпью, — пока Клаус отвлёкся на стоящего рядом вампира, девушка отошла от них, беря у вовремя подошедшего официанта бокал спиртного с круглого подноса. Изабель осмотрелась, замечая как Камилла общается с Ребеккой, к ним подходят мужчины, а затем Марсель уводит светловолосую девушку в танец. Всё продолжалось бы мирно и спокойно, если бы не один из вампиров Марселя, заявившийся на мероприятие. Иззи почувствовала что-то неладное, когда ещё король Нового Орлеана ушёл вместе с вампиром, оставив растерянную Камиллу одну. Волчице даже стало жаль несчастную девушку, которая ни черта не понимала с этим мужчиной. Изабель не сразу почувствовала присутствие первородного гибрида, наблюдая за происходящим на балконе. Клаус встал рядом с ней, лукаво улыбаясь. Волчица подозревала, что именно он это всё затеял. — Как тебе вечер? — Было неплохо, вот только я забыла, что ты всегда всё можешь испортить, — у девушки сейчас не было желания говорить, поэтому она поспешно направилась к выходу из особняка, почувствовав облегчение, когда блондин не пошёл за ней. "Хватит с меня сегодня вечеринок" — подумала Изабель, снимая обувь на каблуке и ступая босыми ногами на асфальт. Немного пройдясь с ботинками в правой руке, что тоже было неудобно, волчица остановилась и запрокинула голову наверх, смотря на звёздное небо. Даже радовало, что сейчас все вампиры на вечере у Марселя, и она может спокойно пройтись по городу до дома. Тихое рычание прервало мысли, от которых улыбнулась расслабленная девушка. Вернув взгляд на дорогу, Изабель с удивлением разглядела волка с горящими глазами, выходящего из тени. Девушка слегка приподняла подборок, смотря на зверя в ответ ярко-жёлтыми глазами, как бы показывая что нисколько его не боится. Но похоже волк не собирался нападать. Он наблюдал за Маршалл, немного склонив голову вбок. Простояв так пару минут и поняв, что просто теряет своё время, девушка в последний раз бросила взгляд на волка, но того как и след пропал. Это было неожиданно, как бесшумно ушёл зверь. Но Изабель лишь пожала плечами самой себе и пошла дальше, напевая что-то себе под нос. Дома волчица оставила ботинки в покое и решила подняться к сестре, но заметила, что дверь в одну из комнат внизу приоткрыта. Зайдя внутрь, девушка обнаружила Хейли сидящую за столом с ногами и с компьютером в руках. Иззи опёрлась на дверной косяк, с любопытством наклонив голову вбок. — Тук-тук. Чем занимаешься? — Да так, ищу всякую информацию, — сидящая девушка даже не вздрогнула от неожиданности, прекрасно зная, когда младшая сестра вернулась домой. — Кстати, я кое-что узнала сегодня. Кажется, у меня будет девочка. Изабель искренне улыбнулась в ответ на улыбку Хейл, чувствуя приятную теплоту в сердце. Девушка решила не спрашивать у сестры, откуда волчица узнала об этом, в любом случае эта новость согрела ей душу. Изабель отстранилась от двери, собираясь уходить. — Думаю, Клаус будет рад. — Я тоже так думаю. Кстати, как прошёл вечер? — старшая Маршалл с интересом посмотрела на сестру, слегка постукивая ноготками по отполированной поверхности стола. — Неплохо, думаю ты тоже скоро посетишь что-то подобное. Отдыхай, — девушка решила умолчать про произошедшее, думая что Хейли сама скоро всё узнает, и покинула кабинет. Оставшаяся же там волчица теперь засомневалась, что не рассказала сестре про непонятное заклинание, опасаясь что та отстранится от неё в страхе, но продолжила подбирать язык для перевода.
91 Нравится 34 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (1)