ID работы: 11999928

Uncharted: A Thief's Provenance

Uncharted
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
12
переводчик
Изопропил сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/35862631/chapters/89423764#workskin
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 41 страница, 5 частей
Метки:
Hurt/Comfort UST Ангст Инцест Приключения Слоуберн Упоминания религии Флафф Характерная для канона жестокость
Описание:
Сложности для братьев Дрейк - привычное дело, но что еще может с ними случиться? Сэм и Нейт отправляются в Грецию в поисках таинственного артефакта. Дела идут хуже, и Нейт вынужден противостоять своим чувствам к брату и теням своего прошлого.
Примечания:
Примечания переводчика: официально заявляю, что фандом братьев мёртв. Посчастливилось ведь! НО: Эта работа безумно понравилась вхарактерными персонажами и, конечно же, диалогами. В оригинале они ебейшие, отдельное спасибо автору за прослеживаемый канонный сюжет приключений и канонных ребят. Надеюсь, я смогу передать часть той атмосферы, которая существует в оригинальной работе, и читать это будет как минимум приятно, как максимум - интересно. По мере перевода глав п/п могут обновляться. Приятного чтения! p.s. [1]: данный перевод - первый, могут быть соответствующие формулировки, немного кривоватые предложения, но в целом, смысл и стилистика автора будет передана. p.s. [2]: разрешение на перевод получено.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.