Realization

      Бруно Буччеллати понимает, что влюблен, когда застает тебя танцующей.       Уже поздно - гораздо позже обычного времени отхода ко сну, когда он, спотыкаясь, вваливается на кухню сонный, с затуманенным взглядом. Он услышал шум - смех, как он понял, когда хорошенько прислушался, прижавшись ухом к двери своей спальни.              Решив проверить, он обнаруживает, что большая часть его семьи собралась на кухне. Джорно выглядит потрепанным: волосы взъерошены и обрамляют его голову неукротимыми волнами, чем-то напоминая львиную гриву. Наранча и Миста пританцовывают, держась за руки и толкась в тесном пространстве, то и дело взрываясь громким смехом. Фуго и Аббаккио отсутствуют - они, без сомнений, все еще наверху, в своих кроватях.       И наконец ты - такая удивительная, танцующая в свете лампочки, висящей над раковиной; ты заставляешь сердце Бруно колотиться в его груди, и слова беспомощно застревают в горле. Твоя улыбка - первое, за что цепляется взгляд Бруно, неописуемо заразительная, когда ты поднимаешь руки, покачивая бедрами в такт мелодии, доносящейся из стоящей в углу стереосистемы. Ваши глаза встречаются, и Бруно уверен, что его жизнь подошла к поэтически прекрасному концу. Что-то в твоем взгляде, сверкающем в свете этой несчастной лампочки, заставляет разум молодого капо кружиться, беспомощно вращаясь по спирали. Все, о чем он может думать, все, что он может видеть - ты.              Бруно думал, что отказался от мыслей о любви еще давным-давно, впервые оставив их позади, когда его мать разошлась с его отцом, и снова, когда вступил в Passione. Он поклялся, что никогда не станет тянуть чье-то сердце в мрачные глубины хаоса и неопределенности, которые влекла за собой его работа.       Но когда твоя рука сжимается вокруг его, чтобы притянуть к себе, когда он слышит твой приглушенный смех на своем плече, пока ты ведешь его в этом глупом и неуклюжем "вальсе", Бруно уверен, что любовь все же смогла вернуться и обрести дом в его сердце.