Hwang Siblings - Yeji's story

Йеджи и Хенджин ожидают, сидя за столом. Он почти накрыт, не хватает только риса. Их отец сидит напротив девушки и что-то делает на своем телефоне. С кухни были слышны металлические звуки, и она поворачивает голову в сторону открывшейся двери. Её мать заходит в комнату с большим горячим горшком в руках. “Вот и всё.” Говорит Джихён и гордо улыбается, будто бы сварить рис было невероятно сложным и опасным заданием. Крышка открылась и облако горячего пара поднялось в воздух. Запах свежесваренного риса смешивается с запахом карри. “Пахнет великолепно.” Говорит Донджун и кладет свой телефон на стол. Джихён кивает и все время улыбается. Теперь все ждут момента, пока она сядет за стол, зная, что они не могут начать трапезу, пока последний человек не будет готов. “Пожалуйста, опробуйте на вкус.” Мать обводит рукой еду на столе. “Почему бы тебе не начать, дорогой?” Она поворачивается к мужу. Конечно, он первый приступает есть, как происходит всегда, а после этого к нему присоединятся Хенджин, Йеджи и Джихён. Даже несмотря на то, что она была тем, кто готовил еду, она пробует её последней. “Ну что, как прошла ваша неделя?” Спросил Донджун, после того, как закончил жевать и посмотрел на сына. “Хорошо.” Отвечает Хенджин. Он опускает свой взгляд на тарелку, пока отец все еще продолжает смотреть. “Как прошел твой тест по английскому?” Спрашиваемый медленно жует и не старается не смотреть на говорящего в ответ, пока не проглотил еду. “Я сдал его.” Донджун поднимает бровь и поворачивает свою голову либо как ободрение, либо как приказ продолжить рассказ. Йеджи может поклясться, что видит как её брат борется с желанием воздержаться от раздраженного вздоха. “Я получил три.” “Тройку?!” Восклицает Донджун, смотря на сына с шокирующим, и слегка разочарованным выражением лица. “Я знаю, ты можешь лучше. Обычно, ты получаешь оценки выше.” “Ты же знаешь, насколько важны баллы в старшей школе, как минимум для твоего будущего.” Добавила Джихён, при этом слабо улыбаясь. “Они нужны тебе при поступлении в университет.” “Я в курсе.” Хенджин опускает его голову и плечи, на этот раз не обходясь одним взглядом. Он выглядит как опозорившаяся собака, которую сейчас ругает её хозяин. Йеджи поджимает свои губы. Это смешно. Тройка всегда была её средним баллом, не самым лучшим, но и не худшим, как раз по середине шкалы. Родители никогда не комментировали её оценки, только кивали, а затем поворачивались, к более интересному близнецу. Почему? Она настолько не интересна, настолько не важна? Они видят некий потенциал в её брате, которым она не обладает? Или это просто показатель того, кто является любимым ребенком в семье? По крайней она может избегать прибытия различных плохих кораблей, как тот, который прибыл сейчас. Когда один невидим, он пропускает не только хорошие вещи, но и плохие. Ужин продолжается и тема медленно сменяется на пятидесятилетие Джихён. “Я размышляла насчёт еды.” Говорит она и кладет свои приборы. “Я думала бы заказать кейтеринг. Я знаю, что будет много гостей.” Женщина смотрит на своего мужа, глаза которого расширены. Мужчина быстро глотает еду, перед тем как ответить. “Почему мы не можем приготовить свою еду? Разве это не то, что мы постоянно делали на всех празднованиях?” Джихён молчит секунду. “Но тогда нас было не так много.” “И как много людей ты пригласила?” “Около пятидесяти.” Донджун поднимает брови и вздыхает. “Что ж, я уверен ты справишься. У нас большая кухня и ты можешь начать заранее. Я и дети помогут тебе с другими вещами.” Лицо матери не показывает ничего. Все сидят молча. Хенджин даже не опускает вилку, оставляя висеть руку с ней в воздухе. Йеджи переглядывается между матерью и отцом. Донджун смотрит на свою жену слишком обнадеживающе, пока она сама выглядит как гладкая стена. “Я могу помочь.” Йеджи слышит саму себя, и даже немного удивляется. Все шесть глаз были повернуты в ее сторону. “Ты уверена, милая?” Говорит Джихён, испуская своим тоном недоверие. “Празднование пятидесятилетия требует чего-то грандиозного, что-то, что можно показать. Поэтому я и предлагаю кейтеринг.” Она опять поворачивается к мужу, в этот раз более осторожно, почти что молящи. “Это как раз-таки почему мы должны делать это сами. Намного престижнее. Любой может купить еду, но не приготовить её.” Тихий вздох был слышен со стороны Джихён. Похоже, она сдалась в этом бою, оставляя выигрыш за мужчиной. Есть ли какой то способ помочь маме? Она знает, что в итоге закончит за выполнением большинства дел - и с готовкой, и с другими вещами в целом. Жаль, что Йеджи не умеет готовить. Впрочем, если она задуматься над этим вопросом, она знает кое-кого, кто умеет. Мысли сразу вспыхивают и начинают давить, заставляя голову гудеть, а мозги отключится, да так сильно, что в итоге оказываются на её языке и выходит из её губ. “Что если бы Рюджин пришла помочь?” Слова были необдуманны, они вылетели быстрее, чем пришла реализация. Оба родителя подняли брови, что сделало их лбы наполненными морщинами. “Ну, в смысле, она и раньше нам помогала.” Добавляет Йеджи и неловко улыбается. Окей, она не должна была предлагать этого. Конечно, Рюджин готовила с ней на прошлой неделе, но это было одноразовым предложением. Её родители точно не найдут девушку подходящей для этой миссии. Особенно учитывая то, что она является бывшей девушкой сына их лучших друзей. Какое бы воздействие или актуальности это имело. Смех был слышен с правой стороны от Йеджи и она инстинктивно поворачивается в эту сторону. “Она берёт дополнительные уроки готовки или что?” Спрашивает Хенджин в шутку. “Похоже у неё одни пятерки с плюсом, раз она прибегает сюда все время.” “Она не все время бегает сюда.” Йеджи оборонительно фыркает. “Но правда ли у неё пятерки с плюсами?” Спрашивает Донджун, внезапно заинтересованный. Хенджин пожимает плечами. “Чонин говорит она умная.” “Кто такой Чонин?” Спрашивает Джихён. “Чувак, с которым я сижу в автобусе по пути в школу. Он ходит в тот же класс, что и Рюджин.” Ох, так вот как его зовут. Йеджи забыла спросить. Ну, теперь ей не придется догадываться. “А сам он умный?” Продолжает Донджун, сужая свои глаза. Йеджи сдерживает вздох и не может сделать ничего другого, как разрешить своему языку пойти в пляс. “Как именно связан интеллект с помощью на кухне? Разве не важнее будет навык готовки?” “Конечно, будущая девушка должна быть хороша во всем.” “Будущая девушка?!” Говорят дети Хван в одно и то же время, смотря друг на друга в замешательстве. Их отец серьезно кивает и смотрит на Хенджина. “Такая девочка как Рюджин и впрямь заслуживает внимания. Любой мужчина был бы рад быть на ее стороне. Ты заслуживаешь кого-то как она, Хенджин. Помни это.” Йеджи чувствует сильный удар в живот, как будто она теряет весь воздух из легких. Рюджин и Хенджин. Рюджин и мужчина. Рюджин и кто-то. Это то, что Йеджи бы не хотела видеть никогда, уж лучше лишиться зрения насовсем. Йеджи теряется в словах, поэтому не может добавить ничего к этому разговору. Её брат же, в отличие от девушки, видимо имеет много чего сказать. С открытой сдержанностью в интонациях он продолжает говорить. “У меня нет намерений сделать её своей девушкой.” Его голос необыкновенно резок. Девушка редко когда видит его таким, особенно в сторону родителей. Подозрительно. “Конечно нет.” Говорит Джихён и посылает предостерегающий взгляд на мужа. “Твой отец не имел это в виду. Он лишь хотел сказать, какой хорошей девочкой является Рюджин.” Донджун кивает. “Точно, хорошей подругой для Йеджи, и девушкой для тебя, если она тебе нравится.” Он делает жест в сторону его сына. Подруга, девушка. Почему она не может быть просто подругой Хенджина.. Или почему Рюджин не может быть девушкой Йеджи? Девушка Йеджи. Рюджин как девушка Йеджи. Мысль щекочет ее изнутри, заставляя щеки покрыться румянцем. Йеджи никогда ни с кем не встречалась, а особенно с девочкой. Даже возможность такого никогда не посещала ее голову до настоящего момента. “Донджун.” Говорит Джихён и кладет руку на его ногу. Она беззвучно произносит слово “достаточно”, которое он видимо принимает. “Но я согласен с твоим предложением, Йеджи.” Говорит Донджун. “Просить Рюджин помочь может быть хорошей идеей.” “Тогда может ты и попросишь её?” Спрашивает мать и вопросительно смотрит на Йеджи. Она кивает, все ещё находясь в шоке. “Отлично. Вот и решили.” Восклицает Донджун и хлопает ладонями. “Может, время для кофе?” Он встает из за стола и покидает комнату. Их мама начинает убирать стол, как Хенджин, после быстрого “спасибо за ужин”, исчезает на лестнице. Йеджи оставлена одна, после того как мать пошла на кухню с приборами. Она опирается об стол, пялясь на стену. Она только что получила причину поговорить с Рюджин? Если она скажет да, они смогут провести больше времени вдвоем? Ох, удачный день, пожалуйста позволь ей сказать да.