Hwang Siblings - Yeji's story

“Я довольно долго не видел здесь Джису.” Говорит Джихён, когда семья Хван наконец сели за стол для их Воскресного ужина. Она вопросительно смотрит на свою дочь с поднятыми бровями, будто подталкивая её на ответ. “Да,” Начинает Йеджи и прочищает свое горло. “Это было давно.” “Вы всё ещё друзья?” Спрашивает Донджун, будто бы задавая вопрос своей жене. “Да, просто иногда не хватает времени.” Продолжает Йеджи. “Хорошо хотя бы и это.” Джихён вздыхает с облегчением. “Она всё ещё встречается с Сынмином?” “Да.” “Его я тоже давно не видел, ты ещё дружишь с ним?” Донджун поворачивается к Хенджину, который быстро переглядывается с Йеджи, прежде чем ответить его отцу. “Да.” Разговор почти превратился в допрос, и Йеджи только и может, что тяжело вздыхать про себя. Как же сильно она бы предпочла пообщаться с Джису и Сынмином, чем с родителями, спрашивающими про них? Это больная скукота. Отец Йеджи проглатывает свою еду и кладет свои приборы на тарелку. “Я думаю, что Джису и Сынмин составляют идеальную пару, особенно он - прекрасный молодой парень. Такой интеллигентный, с хорошим поведением и помогающий.” Лицо Донджуна загорается, пока он разговаривает, будто говоря о своем идеале или вроде того. Джихён кивает и улыбается, прежде чем добавить. “И Джису, она такая красивая, очаровывающая и улыбается самой заразной улыбкой из всех, что я когда-либо видела.” “Ваши дети должны брать с них пример.” Опять. Вы должны стремиться к тому, чтобы быть как другие люди. Они никогда не выслушивали их насчёт того, что они хороши такими, какими есть, что их собственная работа и усилия, их собственный характер и поведение, достаточны. Для них всегда есть показатель того, какими надо быть. Йеджи устала уже слушать. Это стало настолько раздражать её, что она чувствует, как чувство гнева залезает под кожу, даже если ей и удавалось держать спокойное состояние. “На самом деле, не время ли и вам найти партнёров?” Напрямую спрашивает Донджун, заставляя Йеджи почти что подавиться водой. “Хенджин, почему бы тебе не найти такую девушку, как Джису? Девочка как она была бы прекрасной невесткой для тебя. Родители Сынмина наверняка рады, что их сын встречается с ней.” Йеджи смотрит на своего брата, который сидит напротив. Он тоже не выглядит особо удивленным. Родители опять начали своё. Если когда-то хорошим примером была Рюджин, то теперь это Джису. Разве у них нет никаких моральных устоев насчёт разговоров о друзьях их детей. И, опять же, они застряли в гетеро нормативных путях. Они никогда не используют термин “партнёр”, когда спрашивают кого-то из них лично. Хенджин всегда слышит, что он должен завести девушку, а Йеджи, что должна найти парня. А если она не хочет парня? Что если она хочет девушку вместо мужчины? Но такие изменения никогда не произойдут, Йеджи точно знает. Все же, идея еще растет в голове. Может ей стоит протестировать их? Надо в последний раз проверить их на дружелюбность к квир сообществу. “Знаете что?” Йеджи выговаривает с громким голосом, заслуживая сердитый взгляд от её отца, который хотел продолжить предыдущую тему. “Я слышала, что в нашей школе есть девочки, которые встречаются друг с другом.” Теперь слова тут, плавают прямо в воздухе. С подозрением девушка ожидает ответа, и после, осознание приходит к ним. “Да что ты говоришь!” Восклицает Донджун, отклоняясь от Йеджи с лицом отвращения. “Пожалуйста скажи мне, что ты не дружишь с кем-то из них?” Добавляет Джихён, волнительно. “Или не проводила с ними времени. Касается и тебя, Хенджин.” Отец смотрит на своего сына, выглядя очень серьезно. Ну, пожалуйста. Их последний шанс. А чего она, если честно, ожидала? Изменений? Их пузырь всё так же нетронут, никому еще не удалось проникнуть или достучаться до него. Но всё же, Йеджи хочет попробовать ещё немного, все её тело кричит, требует принятия. Потому что если они не могут принять и уважать квир людей, тогда они потеряли свою дочь. Потеряли её навсегда, и Йеджи ещё не готова к этому. “Почему я не могу дружить с двумя лесбиянками?” Спрашивает Йеджи, получая предупреждающий взгляд от своего брата. Она знает, что ходит по тонкому льду, но должна попробовать, хочет, чтобы они хоть немного поменяли своё мнение. “Но Йеджи, ты же знаешь.” Вздыхает Донджун и смотрит на неё, будто она маленький ребенок. Шатенка отвечает такой же манерой. Она ставит ненастоящую блокаду, невинно моргает и использует немного высокий голос. “Нет, пожалуйста объясни мне.” Пожалуйста, сделайте круговой оборот, пожалуйста. Её отец тяжело вздыхает. “Это является неестественным поведением. Оно против того, как природа нас запрограммировала.” “Тогда как мы должны вести себя по мнению природы?” Йеджи продолжает с вопросом - пожалуйста, пожалуйста. “Конечно же, жить как мужчины и женщины. Это единственный способ выживания человеческой расы.” “Но если нас станет слишком много? Не выполняют ли гомосексуалы свою роль?” На этот раз, последний вопрос, если природа и причастна в этом, то пожалуйста дай им понять, что их мнения проблематичны, что нужно поменять их. “Достаточно, Йеджи, что с тобой сегодня такое?” Джихён пялится на свою дочь с одновременно отвращенным и запутанным взглядом. Девушка пожимает плечами, будто её вопросы не значат ничего такого, пытаясь держать свою блокаду, притворяясь, что всё её надежды сейчас не упали на дно моря. “Просто интересно.” “Тогда ты должна остановить это. Это не приведет ни к чему хорошему. Мы не хотим, чтобы ты закончила как они, поэтому даже не смей подходить к этим-” Он выглядит так, будто ему сложно вставить подходящее туда слово. “Гомосексуалам?” Дополняет Йеджи, поднимая брови. Трогать медведя никогда не было хорошей идеей. Они заслуживает чувствовать себя некомфортно, после того как она была невидимой для них, и не заслуживающей существования. “Не используй это слово, Йеджи. Отныне, оно запрещено в этом доме.” Донджун бьет кулаком по столу, будто бы в суду, очень нечестном. Впрочем, Хван не может им противостоять. Она давала им несколько шансов, даже допрашивала их, но всё ещё, они оставались при своем мнении. Бесполезно пытаться ещё раз. Йеджи просто придется прожить это. Когда она съедет, через пару лет, возможно она и сможет начать жить своей жизнью. Депрессивная волна проходит по ней и капает на неё в виде холодного потока. Значит ли это, что ей придется прожить этой неправдой еще несколько лет? Сможет ли она? Ну, а какие ещё варианты у неё есть? Ей необходима забота родителей. Без связи, для неё будет недоступно много вещей. Танцы, к примеру. Если они отклонят их оплату для обучения, Йеджи придется пройти через много трудностей. А танцы, помимо Рюджин, единственная вещь, которая держит её в нормальном состоянии. Нет, ей придется продержаться еще несколько лет. Только если бы Рюджин не противостояла её выбору и ушла. Впрочем, Йеджи не винила бы её. Девушке бы тоже пришлось сложной задачей ожидании кого-то. Тем не менее, Йеджи очень бы хотела, чтобы у Рюджин хватило терпения на ожидание Хван.