Hwang Siblings - Yeji's story

На утро после сессии с терапевтом Йеджи смотрит на себя в зеркало мутным взглядом. Она ворочалась в кровати пару часов, прежде чем уснуть. Собственные мысли не давали ей уснуть. Если до этого у Йеджи не было черных мешков от недосыпа, то теперь они у неё определенно присутствуют. Пока глаза привыкают к яркому освещению ванной, она отчетливо видит их на своём лице. Сегодня ей придется использовать больше макияжа, чем обычно. Девушке лучше поспешить, если она хочет найти Рюджин до начала первого урока. Как обычно, шатенка открывает шкафчик ванной, чтобы взять косметичку, но не доходит до неё. Ей вспоминается старый разговор со времен разрушающего дня. Рюджин ставила под вопрос нужду Йеджи в макияже. Но правда ли это было нуждой Хван? Или это просто было тем, что ей надо без причины? Просто потому, что этого ожидают от неё другие? Странное чувство всё разрастается внутри, пока она поднимает свой взгляд на отражение в зеркале. Нет, она не будет наносить сегодня никакого макияжа. Отныне, она будет делать свои выборы, начиная даже с таких мелочей, как утренний макияж. С громким стуком, она заталкивает сумочку обратно в шкафчик и хлопает дверью. Девушка начинает расчесывать волосы и решает завязать их в высокий хвост. Пока она находится в середине процесса, слышатся приближающиеся шаги из коридора, и несколькими секундами после, её брат заходит внутрь. “Что ты здесь делаешь?” Он спрашивает с вопросительным и одновременно взволнованным лицом, Йеджи поворачивается с расческой в руках. “Ничего.” “Звучало так, будто ты была чем-то расстроена.” Он осторожно продолжает, будто бы заходя на минное поле. Йеджи чувствует, как её сердце теплеет и опускает щетку. Со слегка влажными от чужой заботы глазами и сострадательной улыбкой, она отвечает своему брату. “Не волнуйся. Я только решила пойти без макияжа.” “Окей.” Хенджин медленно говорит всё еще с запутанным лицом. Впрочем, девушка не собирается объясняться перед ним. Не сейчас, когда она в середине своей утренней рутины. Вместо этого, она выходит из ванной, чтобы переодеться. На спине четко ощущается пристальный взгляд брата, но ей всё равно. Мозг уже занят более важными проблемами, такими как возвращение Рюджин обратно в свою жизнь. С этими мыслями, она заканчивает свои последние подготовки и уходит, чтобы поехать на автобусе до школы. Хенджин присоединяется, но ничего особо не говорит. Возможно, у него тоже что-то на уме или возможно он просто устал. Когда автобус подъезжает к школе, близнецы составляют друг другу компанию, пока заходят в здание. Как и в любое другое утро, когда они направлялись к своим шкафчикам. Правда в этот раз, Йеджи спешит рассортировать свои вещи как можно быстрее. Когда спустя минуту только минуту девушка закрывает шкафчик, она получает вопросительный взгляд от брата. “Почему такая спешка?” Он удивленно спрашивает. С рюкзаком на правом плече она останавливается, чувствуя как её сердце начинает биться немного быстрее. Может ли она сказать ему правду о своих поспешных решениях? Как он отреагирует, если она ему расскажет? После нескольких секунд молчания, она решает обернуться к черноволосому. Возможно, ей не навредило бы рассказать ему о своих планах, возможно парень даже сможет помочь или хотя-бы поддержать её решение. “Вчера я осознала кое-что во время сессии с терапевтом.” Она делает несколько шагов ближе, чтобы он мог слышать её шепот. “Я решила остаться правдивой к самой себе, так что я не собираюсь меняться, просто потому что так хотят мама и папа. Я хочу быть собой.” Она отходит на шаг, и замечает как глаза Хенджина начали слезиться. Затем он удивляет её, сжимая в объятиях. “Ты душишь меня.” Йеджи смеётся, чувствуя облегчение, пробегающее сквозь неё. Теперь, когда она сказала это вслух, упомянула свои планы и мысли, и получила знак поддержки от близкого человека, девушка явно чувствовала себя увереннее. “Прости,” Говорит Хенджин, после того как отпускает сестру из объятий. “Сейчас очень тяжелое время. Родители сделали его таким для нас.” Он останавливается, видно находясь в поиске подходящих слов. Смотря в его глаза, Йеджи видит лежащую боль, которую он носит с собой. Он, видимо, тоже был затронут всеми происшествиями. Это не может протекать легко для него. “Мама и папа и вправду только всё для нас усложнили,” Отвечает Йеджи своему брату. “Так что, пожалуйста, не говори им о моем выборе. Я думала о том, чтобы прятать это до того момента, как мы закончим школу.” Хенджин поднимает свои брови. “Но это почти два года. Ты думаешь, что правда сможешь сделать это?” Йеджи пожимает плечами, в это время пытаясь держать своё лицо со спокойным выражением, не подвергаясь волнению, растущему внутри. “У меня нет другого выбора, ты же знаешь какие они. В смысле, посмотри на все эти нововведения, которые они успели выговорить мне за то видео. Мой план - просто притвориться, что я поменялась, этим заставя их снова мне верить, чтобы я могла снова жить свободной жизнью.” “Думаешь, сработает?” “Должно,” Йеджи смотрит на брата с нацеленными глазами и он кивает. “Теперь я пойду искать Рюджин и извиняться перед ней.” “Извиняться?” “Да, просто я случайно накричала ей в лицо о том, что никогда больше не хочу её видеть.” Йеджи смеется наигранным смехом. Ветер, к сожалению, снова начал дуть, разрастаясь все сильнее, пока мысли копают всё глубже обратно в инцидент. Рюджин не заслужила такого отношения к себе. Всё, чего она хотела - снять груз с плеч Йеджи, помочь девушке. И всё же Хван продинамила её, разрезала связь между ними. Но правда ли всё покончено? Или всё-таки есть возможность восстановить её? Хенджин смотрит на свою сестру с жалостью в глазах. “Надеюсь, ты сможешь извиниться перед ней и вы будете счастливы.” “Я тоже.” Шатенка глотает и старается оптимистично улыбнутся. “Пожелай мне удачи.” “Удачи.” С этими словами Йеджи поворачивается и начинает свой путь к коридору, ведущему к месту, где находится шкафчик Рюджин. Она должна найти Шин и поговорить с ней. Она не собирается молча принимать любые другие концовки. Когда Йеджи доходит до коридора, она замечает, что Рюджин не до конца стоит у своего шкафчика. С тяжелым вздохом девушка решает сесть на одну из скамеек, чтобы дождаться другую. Её рюкзак спадает на пол, а руки беспокойно лежат на коленях, пока глаза устремлены на то, как студент за студентом подходят к своим шкафчикам. Каждое новое появляющееся лицо посылает её сердце в бег на двойной скорости, заставляя нервы рухнуть из-за внезапного и интенсивного напряжения. Одним из этих студентов будет Рюджин, и Йеджи должна быть подготовлена к этой встрече. Затем, внезапно, бок о бок с Чонином и двумя другими парнями, Рюджин входит в поле зрение Хван. Она тоже, впрочем как и обычно, не носит никакого макияжа и надела белую шапочку поверх своих блондинистых волос. Парни вокруг неё громко смеются, пока она остается тихой и спокойной. Теперь Йеджи представился шанс. И она не упустит его. С быстро бьющимся сердцем она встает, готовая подойти к Рюджин. Ноги слегка трясутся, пока она подходит к четверке. Все мальчики намного выше Рюджин, и она почти полностью ими закрыта. Физическая человеческая стена вызывает напряжение на и так трясущиеся нервы Йеджи. Это совсем не то, как она это представляла. Рюджин должна была быть одна и доступна, не спрятана как-будто какая-то украденная принцесса в башне. Впрочем, это долг Йеджи - преодолеть эту стену. Если она не может забраться по башне, она должна поискать другие варианты. Никакая цель не имеет только один путь к себе. Поэтому, Йеджи обходит трех смеющихся мужчин и подходит к Рюджин с её правой стороны, где дверца шкафчика открыта, закрывая лицо младшей. Как способ привлечения внимания шатенка стучит по твердой поверхности. Металлический звук, видимо, напугал блондинку, так как она прыгает на месте и быстро оборачивается, чтобы лицезреть Йеджи. Её глаза расширились и теперь выглядят как луна в полнолуние, а на лице застыло выражение чистого раздражения. Это заставляет девушку выше уменьшится в размерах прямо на месте, но она даже не дергается, ведь серьезно нацелена закончить свой план. Не зря же она не спала всю ночь, придумывая все возможные сценарии, чтобы просто ретироваться сейчас. Йеджи смотрит на Рюджин с серьезным лицом и пытается держать спокойным собственный вид, скрывая колотящееся сердцебиение. “Нам надо поговорить.” Йеджи говорит как можно тверже. Рюджин просто пялится на неё, ничего не говоря. С глазами всё еще направленными на Йеджи, она громко закрывает шкафчик. На удивление Хван, громкий звук не заинтересовал говорящих и смеющихся вокруг. Только она и Йеджи видимо заметили это, будто бы находясь в своем собственном пузыре. С полным противоречий взглядом, она смотрит на Йеджи. “Почему?” Голос Рюджин неустойчив, и она поворачивает свою голову в другую сторону, не осмеливаясь продлевать зрительный контакт. “Я думаю, ты знаешь почему.” Йеджи говорит всё еще в уверенном тоне. Она должна заставить Рюджин слушать, должна все прояснить. “У меня урок.” Мямлит Шин и проталкивается сквозь толпу, в это же время врезаясь в Йеджи. Внезапное прикосновение посылает дрожь по всему телу шатенки, заставляя её тело застыть на месте, отключиться от движений. С повышающимся дыханием, она стоит там, наблюдая за тем, как Рюджин исчезает в коридоре. Черт! Это было не по плану. Рюджин должна была с радостью последовать за ней в отдельную комнату и прояснить всё это. А теперь младшая даже разговаривать не хочет. Что Йеджи теперь делать? С мозгом, кипящим в миллионе мыслей, она остаётся на месте, пялясь в дыру перед собой. Внезапно накатывает до невозможности тяжелая тоска. Она правда не имела плана Б, даже если бы осталась допоздна, чтобы разобраться с этим. Правда ли она такая провальщина, что не может даже придумать запасной план? Это и есть точка, где все закончится? Придется ли ей справляться со всей болью наедине? “Так, где твой брат, Йеджи?” Голос Чонина проламывается сквозь её запутанный мозг. Она слегка трясет своей головой, и поворачивается к нему, пока остальные мальчики продолжает подшучивать друг над другом. Лицо Чонина дружелюбно, но в это же время серьезно. Мог ли он услышать их разговор? Видел, как Рюджин почти сбежала? “Эм,” Она начинает, все еще не полностью вернувшись на землю. “Не знаю.” Ненастоящая улыбка появляется на лице, и она кладет свою голову на бок, пытаясь притвориться, что всё хорошо, даже если вторая половинка её сердца сейчас ушла, не захотев даже смотреть девушке в глаза. Чонин улыбается и они продолжают смотреть друг на друга несколько секунд. Мышцы в лице Йеджи начинают побаливать и это заставляет её скрыть, наконец, улыбку. “Кхм, мне пора идти на урок.” Она медленно говорит, указывая в сторону кабинета. Чонин кивает, всё еще продолжая улыбаться. Йеджи делает шаг назад, прежде чем обернуться и быстрыми движениями покинуть громкую группу мальчиков. Когда урок начинается, Йеджи приходится напрячься, чтобы сфокусироваться на здании. Вместо этого, её мозг настроен на то, как бы продолжить разговор с Рюджин. Она не может сдаться, она должна придумать второй план. Когда появится еще одна возможность для встречи? Это неточная информация. Ну, если она не знает этого, то должна создать эту возможность самой. Посередине урока, Йеджи извиняется и идёт в уборную. Находясь там, она достает свой телефон и ищет школьное приложение, чтобы найти расписание разных классов. К счастью, Хван вспоминает какие сейчас уроки у Рюджин, и может вычислить в каком кабинете будет её последний урок. Если она поймает младшую там, Рюджин не будет иметь никаких причин для побега. Да, это именно то, что она намерена сделать. Определившись, она возвращается в класс. Садясь на свое место, шатенка встречается взглядом с Джису, которая смотрит на неё в удивлении. “Ты выглядишь счастливой.” Она шепчет, всё еще продолжая пялиться, теперь уже точно в подозрении. “У меня есть план.” Йеджи прислоняется ближе, чтобы её подруга могла расслышать тихие слова. “Я могу рассказать тебе сегодня ночью, если ты свободна?” “Конечно.” Джису кивает, все еще смотря с запутанным выражением лица. “Я не понимаю, о чем ты говоришь, но наличие плана звучит отлично.” Хван улыбается и заканчивает разговор, снова утыкаясь лицом в свою работу. После этого день проходит плавно и без происшествий. Когда последний урок Йеджи заканчивается, она находит путь к классу Рюджин. К счастью, урок младшей заканчивается после урока Хван, поэтому она может подождать снаружи, чтобы потом поймать блондинку на выходе. Она нетерпеливо облокачивается на холодную стену и томно вздыхает. Крутит своей правую ногой, затем свою левой и так по очереди. Собирается ли этот урок вообще заканчиваться? Пока девушка отключается от реальности, дверь кабинета открывается. Поток учеников выходит из комнаты, оживленно общаясь друг с другом. Теперь это её второй шанс - она должна найти Рюджин в потоке людей. Её взгляд гуляет с головы на голову. Слишком высокий, брюнет, не то лицо. Где она? Затем, там, в середине толпы, она видит блондинку, идущую с опущенной головой, утыкаясь в телефон. Пульс Йеджи взлетает как скоростной самолет. Это её шанс! В спешке Йеджи вжимается в толпу. Ей все равно на других, в поле её зрения существует лишь один человек. Отчаянно она хватает руку Рюджин. Хватка девушки сильна и заставляет руку младшей выпрямиться, тем самым роняя все вещи на пол. Оно также поворачивает Рюджин лицом к старшей, и в том самом движении, книги и компьютер также падают на пол с громким стуком. “Что за!” Шокировано восклицает Шин. С разочарованным видом она пялиться на беспорядок на полу, и затем быстро перенаправляет взгляд на руку, прежде чем всё же поместить глаза на Йеджи. Её лицо выглядит необычно устрашающе. Только Рюджин способна пялиться на кого-то с такой интенсивностью, сделав это неестественно и не по сумасшедшему. “Мы должны поговорить.” Говорит Йеджи. Окружающие их голоса студентов исчезают, так как они уходят из коридора, видимо без каких-либо догадок о происходящих событиях. Рюджин быстро осматривается вокруг себя, будто бы проверяя, остался ли кто-то. Понимая, что никого нет, её осанка расслабляется, нахмуренные брови возвращаются в свое обычное положение и она кивает, со всё еще интенсивным взглядом. Наконец-то! Йеджи почти что прыгает из-за чистой радости. “Отлично!” Она восклицает, и наклоняется, чувствуя как её тело расслабляется. “Я понесу твои вещи.” “Нет.” Говорит Рюджин уверенным тоном, все еще смотря на Йеджи. “Я понесу их сама.” Она наклоняется, чтобы собрать разбросанные по полу предметы. Йеджи пялится на пальцы Рюджин, которые быстро сортируют ноутбук и книги в одну стопку. Она вспоминает, как эти самые пальцы недавно играли с её волосами, гладили её щеку и прогуливались по всему её телу. И теперь они находятся так близко, но так далеко. Она должна всё вернуть на те места, как было. Просто обязана. Йеджи снова встает, и смотрит как Рюджин делает это же, держа вещи в, на этот раз, плотно стиснутой охапке. Блондинистые волосы падают обратно на лицо девушки, красиво его окружая. Как они встречаются взглядами, Йеджи замечает смену взгляда Рюджин, вдруг её глаза оказались пустыми. Шин делает поспешный шаг назад и оборачивается. Она наклоняет свою голову, прежде чем начать говорить. “Если ты хочешь поговорить, то тогда пойдем куда-нибудь в более приватное место.” “Конечно.” Йеджи отвечает и начинает следовать за младшей по коридору. Ни разу Рюджин не обернулась, чтобы проверить идет ли другая за ней. С другой стороны, это не обязательно, потому что Йеджи уверена в сохранении своего темпа как никогда. Рюджин делает пару поворотов, прежде чем они стоят перед групповой комнатой. Она открывает дверь и заходит. Всё еще с повернутой к Йеджи спиной она говорит. “Нажми кнопку занято и закрой дверь.” Слова больше звучат как приказ, но Йеджи не против. “Да.” Старшая следует словам младшей, в это же время сортируя слова в своем мозгу. Как она собирается поднять эту тему? Должна ли она аккуратно взвешивать свои слова или может просто дать им выход? Йеджи глубоко вдыхает, чтобы наполнить свою кровь кислородом, который необходим ей для того, чтобы как минимум адекватно думать. “Рюджин, Я-,” Она начинает, но прервана вышеупомянутой девушкой, решившей взять первое слово на себя. “Я думала, ты больше никогда не хочешь меня видеть.” Её голос холоден, как и взгляд на лице. Она, видимо, надела маску из стали по пути в эту комнату. Ранее, Йеджи видела её лишь вооруженной мечом, атакующей. Но теперь она стоит перед ней без ружья, этим делая щит своим единственным способом выживания в этой битве. Но будет ли это битвой? По крайней мере, не это были намерения Йеджи. Она пришла безоружной, и должна сделать так, чтобы и Рюджин это поняла. “Я знаю. Я сказала это, но это было глупой ошибкой.” Отвечает Йеджи и сразу же встречена резкими словами младшей. “Ты говорила мне, что я была ошибкой.” “Я знаю - знаю. И я извиняюсь. Я не хотела этого. Я не знаю, о чем я тогда думала.” “Есть не так уж и много вещей, о которых ты, видимо, знаешь.” Йеджи чувствует, как эти слова ранят её сердце, но не поддаётся резким эмоциям. “Я знаю.” Она говорит, опуская и свой взгляд и голову. Боковым зрением Йеджи замечает, как Рюджин поворачивает свою голову и держит свой взгляд на ней. Но Хван не осмеливается посмотреть в глаза блондинки, боясь, что они скажут ей что-то, чего она не хочет слышать. Когда никто из них не продолжает разговор, их окутывает тишина, распространяясь по всей маленькой комнате, делая Йеджи еще сложнее сдерживать свои мысли на борту. Должна ли она сказать что-то? И что вообще она должна сказать? Может, лучше подождать, пока Рюджин снова начнет диалог? Усиленный поток мыслей также учащает её дыхание и сердцебиение. Боже, что она теперь будет делать? Впрочем, ей не приходится решать, так как блондинка всё-таки начинает говорить. “Последние дни были сумасшедшими, это точно.” Голос Рюджин вдруг стал намного мягче, теперь он более похож на свою собственную, ту Рюджин, которая заботилась о Йеджи во время всех её срывов и поддерживала её в независимости от обстоятельств. Эта мягкость посылает Йеджи комфорт, так что она осмелилась поднять свой взгляд и встретиться с глазами с младшей. Глядя на лицо девушки, Хван мысленно подтверждает свою теорию. На её лице присутствует маленькая улыбка, а сквозь глаза проходит солнечное сияние сердца. Йеджи облегченно смеётся. “Со временем празднования я поменяла свою личность не раз, а два.” “Ты о чем?” “Сначала, я решила вернуться к прошлой себе, я пыталась забыть о тебе и обо всем том, что было между нами.” Рюджин прыснула и закатила свои глаза на эти слова, почти выглядя оскорбленной. “Я соглашусь, идея была глупой, но я тогда не знала ничего лучше. Я так сильно пыталась поверить в то, что это было возможно. Я хотела, чтобы все вернулось туда, где ещё не было так запутанно. Впрочем, чем больше времени проходило, тем больше я понимала, что это никогда не сработает.” Йеджи чувствует приближающиеся слезы и заставляет себя сделать глубокий вдох, чтобы остановить их от выхода наружу. “Было слишком поздно для возвращения, я уже слишком сильно поменялась. Я знала, что меня ждало, и жизнь без этого не делала мне лучше, даже наоборот.” Рюджин смотрит на Йеджи с запутанным лицом. “И каков результат?” “Я хочу жить так, как желаю я, а не так, как мне говорят мои родители.” Рюджин серьезно кивает. “Отличное решение.” “Всё же, я не могу сказать им об этом. Я должна буду притворяться, что я превратилась обратно в себя прежнюю, без какого либо интереса к девочкам. Иначе моя жизнь будет слишком проблематичной, ведь они обязательно сделают её такой. Знаешь, после празднования они поставили мне кучу ограничений, и единственный путь снять их - это притворяться тем, кем они хотят меня видеть - их идеальной дочерью.” “Поняла.” Рюджин кусает свою губу и со слезами в глазах смотрит на Йеджи. Её подбородок начинает трястись, а лицевые мышцы заметно напрягаются. Затем, она внезапно начинает плакать, всхлипывая и прикрывая лицо руками, будто стена наконец сломалась и всё, что крылось за ней выбежало наружу. Это зрелище пробивает Йеджи насквозь. Видеть свою половинку плачущей и сломленной, как сейчас, заставляет её сердце кричать, хотеть быть с другой, заботиться о ней. Без размышлений, Йеджи встает со стула на котором сидела и обходит стол. С вытянутыми руками, она встречает Рюджин и обнимает её трясущееся тело. “Прости.” Рюджин плачет. “Ты не должна видеть меня такой.” “Всё хорошо, ты видела меня плачущей, и не один раз. К тому же, хорошо выпустить немного пару, ты и сама это говорила.” Шин смеётся из-за этих слов и отстраняется из объятий. “Мудрые слова, жаль, что их сложно выполнить.” “Думаю, ты сейчас довольно хорошо справляешься.” Хван улыбается. Рюджин вытирает свои слезы, даже если они тихо продолжают скатываться по её мокрым щекам. “Прости, что я всё так сделала.” “О чем ты?” Йеджи запутанно смотрит на неё, стоя на некоторой дистанции. “Потому что я знала, что Хангук так сделает, но я не сказала об этом.” Что? Она знала про планы Хангука насчет того, что он хотел их раскрыть? Но как? И почему? Прежде чем мысли забегают дальше, Рюджин продолжает говорить. “Помнишь ли ты день рождения, когда Хангук хотел поговорить со мной наедине? Он сказал мне, что если я не перестану видеться с тобой и начну заново с ним встречаться, то он покажет нас всей вечеринке?” Хван громко ахнула и положила руку на рот. Что за помойный человек? Как он мог сделать что-то типа такого? Как кто-то мог в целом? Это шантажирование. Если он правда любил и хотел, чтобы она вернулась, тогда шантаж и угрозы были бы последними вещами, которые он бы использовал. Злость на Хангука снова вспылает внутри нее и бушует. Какой же он кусок дерьма. “Сначала я не поверила ему,” Рюджин продолжает. “Я думала, что это были просто пустые угрозы, но видимо, я ошиблась.” Слезы начинают литься еще в более сильном потоке, и Йеджи снова обнимает её. “Я должна была рассказать тебе о его словах.” Рюджин утыкается и рыдает в плечо Йеджи. “Ты заслужила того, чтобы знать это. Возможно, вдвоем мы бы смогли сделать что-то против него.” “Не думаю.” Отвечает шатенка. “Хангук сумасшедший.” Пока слезы Рюджин снова усиливаются, Йеджи сильнее прижимает её к себе, и так они стоят несколько длинных минут. Когда твой возлюбленный нуждается в поддержке, а ты являешься тем самым сильным человеком, ощущается это очень хорошо. Ведь Йеджи и сама знает, насколько это неприятно, когда внутренний мир в хаосе. Рюджин, видимо, тоже благодарна этому, так как не уходит. Держать девушку так близко к себе пополняет Йеджи энергией, которая ей понадобится для продолжения жизни под прикрытием. Она также должна наполнять энергией и Рюджин время от времени, иначе она уменьшится и умрет, как цветок без солнца и воды. Она должна быть рядом с ней, чтобы помочь обеим расцвести. “Рюджин, можешь ли ты мне сказать кое-что?” Йеджи говорит после глубокого вдоха, готовясь к следующему большому и важному вопросу, на который она обязана получить ответ. “Да?” Рюджин отвечает, вытирая последние остатки слезы из собственных глаз. “Продолжишь ли ты быть в моей жизни, находиться со мной?” Большая улыбка распростроняется по лицу Рюджин, и в первый раз за день её настроение улучшается. Своей худой рукой она берет подбородок Йеджи. “Конечно, я буду.” И с этими греющими словами, Рюджин наклоняется вперед и разрешает своим губам встретиться с другими в мягком поцелуе. Боже, Йеджи бы прошла через огонь еще раз ради этой девочки. Она так благодарна, что та пришла к ней в жизнь, и она еще более благодарна тому, что та решила остаться.