Урок французского

Debout! Deb… Dep… Бля! От неожиданно экспрессивного возгласа Бай, читающий «Ветер из Лунси»(1), вздрогнул и уставился на Илуна. - Ты чего… так? – полюбопытствовал он. - Французский! Кто добровольно захочет его учить?! – Лун раздражённо покосился на словарик у себя в руках. Один мой знакомый, который считает, что каждая мелочь для образа должна быть отточена до идеального состояния? - Чья бы корова мычала! – беззлобно фыркнул Илун, швыряя в Ю плюшевого Дораэмона. – И почему Чжоу Энлай (2) учился во Франции, а не в Англии!? С английским я хотя бы знаком! Ловко увернувшись, Бай отложил книгу. - Эй, Лун-гэ! А ведь я могу помочь! - И как же? - Языком… В смысле с языком, - Ю сделал вид, что оговорился не специально, хотя его глаза уже зажглись шкодливым огнём. – Я ведь знаю французский. Помнишь, учил для юбилея Lancôme? Илун невольно облизнулся, когда память услужливо подсунула картинки пухлых, слегка подкрашенных этой самой ланкомовской помадой губ. И дерзкий (а на его взгляд - непристойный) пиджак на голое тело. Ещё бы он не помнил! На следующий день после того мероприятия поясницы болели у обоих. - Что ж, было бы глупо отказываться от помощи знающего человека. В смысле владеющего языком… *** Молодой актёр взахлёб рассказывал о том, как на съёмочной площадке «1921» Чжу-лаоши вдруг запел «Интернационал» на французском, а Бай-лаоши тут же подхватил. И, естественно, промолчал о том, что заметил, как, несмотря на грим, у обоих покраснели щёки. А у Чжу-лаоши ещё и уши. 1) "Ветер поднимается в Лунси" 风起陇西 - книга автора Ма Боюна, по которой снята одноимённая дорама, где одну из главных ролей играет Бай Ю. Премьера анонсирована на 27 апреля. 2) Чжоу Энлай - — политический деятель Китая, первый глава Госсовета КНР с момента образования КНР в 1949 до своей смерти в 1976году. В фильме "1921" его играл Илун.